Що таке ФІЛЬМ ПОКАЗУЄ Англійською - Англійська переклад

• film shows
• movie shows
• film depicts
• film reveals
• documentary shows
• movies depicted

Приклади вживання Фільм показує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей фільм показує 2328 з них.
This film shows 2328 of them.

Прямий, беззастережно чесний і часто нестримно смішний- цей фільм показує ту Україну, якої не побачиш у звичних мас-медійних образах.
Direct, ruthlessly honest and often irresistibly funny, this film reveals the Ukraine concealed behind the veil of media imagery.

Фільм показує, ким ми дійсно є.
The film shows us who we are.

Цей скромний анімаційний фільм показує, як людські відносини можуть бути настільки простим і складним водночас.
This spare animated film shows how human relationships can be so simple and simultaneously complex.

Фільм показує, якою є справжня війна.
This movie shows what real violence is.

Новий короткометражний фільм показує, як голландське місто стало велоорієнтованим, і як це заощаджує час та гроші.
A new short film reveals how the Dutch city reengineered itself around the bicycle, with life- and money-saving results.

Фільм показує вид з області, що робити в Holm M.
The film shows views of the countryside, what you can do in Holm mM.

Від болісних випадків вигнання і тортур до історій творчого опору, цей фільм показує одну зі сторін конфлікту в Україні, яку світ ще не бачив.
From accounts of exile and torture, to stories of resistance, this film shows a side of the conflict in Ukraine the world has not yet seen.

А цей фільм показує, як це насправді виглядає.
This movie shows how it really was.

Від болісних випадків вигнання і тортур до історій творчого опору, цей фільм показує одну зі сторін конфлікту в Україні, яку світ ще не бачив.
From harrowing accounts of escape and exile to stories of creative resistance, this film shows a side of the conflict in Ukraine the world has not yet seen.

Цей фільм показує, що всі ми однакові.
Our film shows you that we are all the same.

Фільм показує нашу планету такою, якою ми її не звикли бачити.
I think this film shows them as people, which we're not used to.

Цей фільм показує нам, що кожна людина здатна змінити світ.
In the film, it shows that one individual can alter the universe.

Фільм показує, наскільки глибоко може зростати зв'язок між твариною і людиною.
The film depicts just how deep a bond between animal and human can grow.

Один фільм показує, як рано порнографічних конвенцій були створені.
One film demonstrates how early pornographic conventions were established.

Фільм показує її шлях від початку реабілітації до повернення на роботу.
The documentary shows her path from the beginning of her rehabilitation until she goes back to work.

Хвилинний фільм показує, як репортери збирають та аналізують відео камер спостереження, зняті біля квартири Шеремета.
The 50-minute film shows reporters collecting and analyzing security footage taken near Sheremet's apartment.

Фільм показує, наскільки вразливі, але дуже близькі стосунки стають вирішальними для виживання.
The film shows just how fragile, but crucial, close relationships are for survival.

Фільм показує, наскільки крихкими, але вирішальними, є близькі стосунки в обставинах виживання.
The film shows just how fragile, but crucial, close relationships are for survival.

Фільм показує різку«трансформацію» підлітка- це метафоричне зображення пубертатного періоду.
The movie shows a teenager's"transformation"- this can be taken as a metaphor for puberty.

Фільм показує різку«трансформацію» підлітка- це метафоричне зображення пубертатного періоду.
The film shows a sharp“transformation” of a teenager- it is a metaphorical depiction of puberty.

Фільм показує, як сталося так, що всього за три дні в центрі Києва було вбито майже 100 людей.
The film shows how it happened that in just three days nearly 100 people were killed in downtown Kyiv.

Цей фільм показує саме занепад стосунків, коли любов перетворюється на ненависть, а солодке- на гірке.
This film shows the decay of this relationship, that went from love to hate and sweet to sour.

Мій фільм показує, що вільне суспільство може бути обернене в паніку тими, хто вміє спритно використовувати медіа.
My feature documentary shows how a free society can be stampeded by those who know how to use media.

Фільм показує не тільки правоту героїв з точки зору чоловіка і дружини, але і їхні помилки.
The film shows not only the correctness of the characters from the point of view of the husband and wife, but also their mistakes.

Фільм показує людяність відвагу та благородство простого чоловіка, який у цьому безумстві не втратив своє людське обличчя.
The film shows the courage and nobility of a simple man who in this madness has not lost his human face.

Фільм показує зворотний бік сімейного життя, лицемірність підлітків, а також стереотипи сучасного суспільства.
The film shows a different side of family life, the stereotypes of contemporary society and exposes the hypocrisy of adults.

Цей фільм показує історію депортації латишів у Сибір в червні 1941 року, розповідаючи історію реальної жінки Меланії Ванаги і її сина.
This film shows the history of the deportation of Latvians to Siberia in June 1941, telling the story of real women Melania Vanaga and her son.

Фільм показує похмурий острів і клініку для душевно хворих, в яку перебувають двоє федералів для розслідування зникнення однієї з пацієнток.
The film shows a gloomy island and a clinic for the mentally ill, in which two feds are staying to investigate the disappearance of one of the patients.

Фільм показує Геллбоя, який живе в БПРО із купою котів та обмеженим доступом у зовнішній світ, проте вважається населенням за міську легенду.
The film depicts Hellboy as living at the BPRD with a dozen cats and limited access to the outside world, and considered an urban legend by the general populace.