Що таке ФІЛІППІНСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• philippine
• filipino

Приклади вживання Філіппінським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я був обраний філіппінським народом.
I was elected by the Filipino people.

Я буду відповідати тільки перед філіппінським народом.
I only answer to the Filipino.

Однак філіппінським революціонерам не вдалося отримати французьку підтримку.
However the Filipino revolutionaries failed to garner French support.

Я буду відповідати тільки перед філіппінським народом.
I am only responsible to the Filipino.

Він розташований поблизу Тайвані та омивається одразу двома морями: Східно-Китайським та Філіппінським.
It is located near Taiwan and is bordered by two seas: the East China and Philippine.

Трамп заявив, що має"чудові стосунки" з філіппінським президентом Дутерте.
Trump boasts of'great relationship' with Philippine President Duterte.

Після висадки на острів Гуам пішов виснажливий рейд до Філіппінським островам.
After landing on the island of Guam followed by a grueling road to the Philippine Islands.

Есмінець"Фіцжеральд" зіткнувся з філіппінським контейнеровозом біля берегів Японії 17 червня 2017 року.
The Yokosuka-based destroyer collided with a Philippine-flagged container ship off the coast of Japan on June 17, 2017.

На місце події одразу прибули кораблі берегової охорони КНР, що встали між філіппінським есмінцем та китайським судами.
Vessels of the PRC Coast Guard arrived at the place immediately and stood between the Philippine destroyer and Chinese boats.

Серпня Японське метеорологічне агентство(JMA) почало стежити за тропічною депресією, що утворилась над Філіппінським морем.
On August 2, the Japan Meteorological Agency(JMA) began to monitor a tropical depression which developed over the Philippine Sea.

Згідно перепису 1960 року Маніла стала першим філіппінським містом, яке подолало позначку в один мільйон(більш ніж у 5 разів більше жителів, ніж у 1903 році).
Manila became the first Philippine city to breach the one million mark(more than 5 times of its 1903 population).

За словами спецпрокурорів, Акіно відповідальний за"незаконний розподіл" коштів для проектів, які не були схвалені філіппінським Конгресом.
According to special prosecutors, Aquino is responsible for the” illegal distribution” of funds for projects that have not been approved by the Philippine Congress.

Згідно перепису 1960 року Маніла стала першим філіппінським містом, яке подолало позначку в один мільйон(більш ніж у 5 разів більше жителів, ніж у 1903 році).
In the 1960 census, Manila became the first Philippine city to breach the one million mark(more than 5 times of its 1903 population).

Серпня Японське метеорологічне агентство(JMA) почало стежити за тропічною депресією, що утворилась над Філіппінським морем.[1] Система повільно розвивалася, рухаючись на північ.
On August 2, the Japan Meteorological Agency(JMA) began to monitor a tropical depression which developed over the Philippine Sea.[2] The system slowly developed while moving northward.

Никанор Абелардо(7 лютого 1893- 21 березня 1934) був філіппінським композитором, відомий своїми піснями Kundiman, особливо до Другої світової війни.
Ana Abelardo(February 7, 1893- March 21, 1934) was a Filipino composer who composed over a hundred of Kundiman songs, especially before the Second World War.

За словами Голдберга, нова угода"сприятиме миру і стабільності в регіоні" і дозволить американським і філіппінським військовим швидше реагувати на природні катастрофи та інші непередбачені події.
Goldberg said the agreement will'promote peace and security in the region,' and allow U.S. and Philippine forces to respond faster to disasters and other contingencies.

У 1963 році уряди Малайзії, Індонезії і Філіппін вели перемовини щодо створення конфедерації Мафіліндо, ідея якої була запропонована філіппінським президентом Діосадао Макапагалом.
In 1963, the governments of Malaysia, Indonesia and Philippines discussed territorial disputes and the possibility of a Maphilindo confederation an idea introduced by Philippine president Diosdado Macapagal.

За словами Голдберга, нова угода"сприятиме миру і стабільності в регіоні" і дозволить американським і філіппінським військовим швидше реагувати на природні катастрофи та інші непередбачені події.
Goldberg noted that the agreement will“promote peace and security in the region,” particularly by allowing U.S. and Philippine forces to respond quickly to disasters in the region.

Придушення опору американо-філіппінського угруповання на півострові Батаан і острові Коррехидор дало можливість японцям встановити контроль над островом Лусон і всім Філіппінським архіпелагом.
The suppression of the resistance of the US-Philippine army on the Bataan peninsula and the island of Correchidore allowed Japan to establish control over the island of Luzon and the entire Philippine archipelago.

Цікавий факт: ім'я«велика стіна Геркулес- Північна Корона» було придумано філіппінським тінейджером, який записав його в«Вікіпедію»(вносити правки в цю електронну енциклопедію, хто не знає, може будь-хто).
Interesting fact: the name"Great Wall Hercules- Northern Crown" was coined by the Filipino teenager who wrote it down in Wikipedia(anyone who wants it can edit this electronic encyclopedia).

Американець з філіппінським корінням по матері, він є першим азійським американцем, який став головним тренером в історії чотирьох головних спортивних ліг Північної Америки та виграв Чемпіонат НБА як головний тренер.
Of Filipino descent from his mothers side, he is the first Asian American head coach in the history of the four major North American sports leagues and the first Asian American head coach to win an NBA championship….

Пінойська музика"("Pinoy music") вплинула на соціально-політичний клімат 1970-х років Філіппін і була використана як філіппінським президентом Фердинандом Маркосом, так і"Жовтою революцією", яка повалила його режим.
Pinoy music" impacted the socio-political climate of the 1970s and was employed by both Philippine president Ferdinand Marcos and the People Power Revolution that overthrew his regime.

Проводилась японською армією з метою придушення опору американо-філіппінського угруповання на півострові Батаан і острові Коррехідор, успіх дозволив Японії встановити контроль над островом Лусон і всім Філіппінським архіпелагом.
The suppression of the resistance of the US-Philippine army on the Bataan peninsula and the island of Correchidore allowed Japan to establish control over the island of Luzon and the entire Philippine archipelago.

Запроектований відомим(нещодавно померлим) філіппінським скульптором Едуардо Де Лос Сантос Кастрільйо, пам'ятник«Матері Азії», який ще називають«Вежею Миру», постає на«горі Марії»- Montemaría, у місці, до якого вже ходять численні паломництва: в Батанґас Сіті.
Designed by the renowned(and recently deceased) constructivist Filipino sculptor Eduardo De Los Santos Castrillo, the Marian monument-sculpture-shrine of The Mother of All Asia, also called“The Tower of Peace,” is located at the Montemaría(literally,“Mary's Mount”) Pilgrimage Site in Batangas City.

Іспано- американської філіппіно- американської енциклопедію й збірню-.
The Encyclopedia of the Spanish- American and Philippine- American Wars.

Фантастична художня філіппінська племінна татуювальна конструкція на передньому плечі та руці для чоловіків.
Fabulous artistic Filipino tribal tattoo designs on front shoulder and arm for Men.

Філіппінській Республіки.
Philippine Republic.