Що таке ФІЛІП МОРРІС Англійською - Англійська переклад

• philip morris
• phillip morris

Приклади вживання Філіп морріс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Філіп Морріс.
Phillip Morris.

Ми є членом Філіп Морріс Інтернешнл.
We are a member of Philip Morris International.

Філіп Морріс полягає.
Philip Morris 's.

ArsLegem Представляв Філіп Морріс у Податкових Спорах на 458 млн. грн.
ArsLegem Represented Philip Morris in Tax Litigations for over UAH 458 mil.

Філіп Морріс Україна.
The Philip Morris Ukraine.

Асоціації« Укртютюн Прилуки Імперіал Тобако Юкрейн Філіп Морріс.
The Ukrtiutiun Association VAT Pryluky Imperial Tobacco Ukraine Philip Morris Ukraine.

Філіп Морріс Інтернешнл.
Phillip Morris International.

У задоволенні позову був відмовлено з формальних підстав, а«Філіп Морріс» ніколи не зверталася до теми звинувачень.
The lawsuit was dismissed on a technicality and Phillip Morris never addressed the accusations.

Філіп Морріс Інтернешнл.
The Philip Morris International.

Олег Стрекаль: Ідея введення мінімальних роздрібних цін(МінРЦ) належить компанії"Філіп Морріс Україна".
Oleg Strekal: The idea to set the minimum retail prices(MinRP) belongs to Philip Morris Ukraine.

Філіп Морріс Інтернешнл»(ФМІ) вийшла на український ринок у 1994 році.
Philip Morris International(PMI) entered the Ukrainian market in 1994.

Завоювавши тверді позиції в Сполучених Штатах, керівництво компанії Філіп Морріс Інк. вирішило продавати свою продукцію у всьому світі.
After gaining a confident position in the USA, the company Philip Morris Incorporated has decided to distribute their products around the world.

Публічно Філіп Морріс заперечував будь-яке знання про такого агента як Махлуф.
Philip Morris denied any knowledge of Makhlouf being an agent for the company.

В оголошеннях, опублікованих у газетах, включаючи сонце, Філіп Морріс запевнив читачів свого"амбіції-це припинити продаж сигарет у Великобританії".
In the ads, published in newspapers including The Sun, Philip Morris assured readers its"ambition is to stop selling cigarettes in the UK".

Філіп Морріс, засновник компанії, володів бутіком на вулиці Бонд-стріт(Bond Street) в Лондоні.
Philip Morris, the founder of the company, had a boutique on Bond Street in London.

При цьому загальний обсяг інвестицій у виробничі потужності за час роботи афілійованих компаній Філіп Морріс Інтернешнл(ФМІ) в Україні склав$ 348 млн.
At the same time, the total amount of investment in production facilities during the operation of affiliated companies Philip Morris International(PMI) in Ukraine amounted to $348 million.

Філіп Морріс Інтернешнл" опублікувала відповідь на сегменті, яка зазнала деякої критики.
Philip Morris International issued a response to the segment, which received some criticism.

У 90-х відкрилися жорстко контрольовані ринки Східної Європи, у компанії Філіп Морріс з'явилися контрольні пакети у кількох фабриках у Литві, Росії й Польщі.
In 90s years, tightly controlled Eastern European markets opened for business, and Philip Morris acquired several factories in Poland, Russia, and Lithuania by obtaining their controlling stakes.

Філіп Морріс купив 7UP в 1978 році і продав його в 1986 році групі фірм Hicks& Haas.
Philip Morris bought 7 Up in 1978 and sold it in 1986 to a group led by the investment firm Hicks& Haas.

З 2008 по 2011 рік МКЖР розслідувала глобальну тютюнову промисловість, відкриваючи, як компанія Філіп Морріс Інтернешнл та інші тютюнові компанії працювали, щоб нарощувати бізнес в Росії, Мексиці, Уругваї та Індонезії.[1]: 23.
From 2008 to 2011, the ICIJ investigated the global tobacco industry, revealing how Philip Morris International and other tobacco companies worked to grow businesses in Russia, Mexico, Uruguay and Indonesia.[23]: 23.

Філіп Морріс Україна" у зв'язку з рекламою тютюнових виробів, у тому числі внутрішньою рекламою, спеціальними заходами, просуванням продукції на ринок та забезпеченням засобів просування продукції на ринок;
Philip Morris Ukraine in connection with advertising tobacco products, including indoor advertisements, special events, promotion, and the provision of promotional items;

Насправді вони створюють безлад у всьому ритуалі."[1] Тютюнові компанії мусили переконатися, що жінок не будуть висміювати за використання цигарок на публіці, а Філіп Морріс навіть спонсорував серію лекцій з навчання жінок мистецтву куріння.[1].
Actually they make a mess of the whole performance.”[1] Tobacco companies had to make sure that women would not be ridiculed for using cigarettes in public and Philip Morris even sponsored a lecture series that taught women the art of smoking.[1].

Філіп Морріс Інтернешнл(ФМІ)- провідна міжнародна тютюнова компанія, якій належать 6 із 15 найвідоміших міжнародних тютюнових брендів, в тому числі бренд сигарет №1 у світі- Marlboro.
Philip Morris International(PMI) describes itself as the leading international tobacco company, with six of the world's top 15 international brands, including Marlboro, the number one cigarette brand worldwide.

Документи, розкриті в судовому позові проти тютюнової промисловості з боку штату Міннесота, показала, що Філіп Морріс, як і інші провідні тютюнові корпорації, прекрасно знали про небезпеку тютюнових продуктів та про виникнення залежності від нікотину.
Documents uncovered in a lawsuit filed against the tobacco industry by the state of Minnesota showed that Philip Morris and other leading tobacco corporations knew very well of the dangers of tobacco products and the addictiveness of nicotine.

Але до нинішнього дня Філіп Морріс обманює споживачів щодо шкідливості своєї продукції, пропонуючи легкі, мякі та з пониженим вмістом смоли сигарети, що створюють для споживача ілюзію в тому, що ці марки здоровіші, ніж інші.
To this day, Philip Morris deceives consumers about the harm of its products by offering light, mild and low-tar cigarettes that give consumers the illusion that these brands are"healthier" than traditional cigarettes.

Попередній досвід комунікації Уряду України з тютюновою індустрією, зокрема з компанією Філіп Морріс у 2018 р., завершився підписанням«мирової угоди», що прямо суперечить національним інтересам і зобов'язанням України у виконанні РКБТ.
The previous experience of the Government of Ukraine's communication with the tobacco industry, in particular with Philip Morris in 2018, ended by signing a“peace agreement”, which directly contradicts the national interests and obligations of Ukraine in the FCTC implementation.

Амбіцій Філіп Морріс полягає в тому, щоб допомогти курцям кинути палити традиційним методом копчення і якщо вони не можуть зовсім кинути палити, замінити сигарети більш здоровими альтернативами, такими як обігрів тютюнових виробів та електронних сигарет.
Philip Morris's ambition is to help smokers quit the traditional method of smoking and if they can't quit altogether, replace cigarettes with healthier alternatives like heated tobacco products and e-cigarettes.

Цікаво, що це станом на 08 лютого 2019 року, тобто після вищезгаданого розпорядження Кабміну від 05 грудня 2018 року № 946-р про погодження Мирової угоди по«Філіп Морріс», і після 31 січня 2018 року, коли таку Мирову угоду було підписано очільником ДФСУ на той час- паном Власовим.
It is remarkable that it happened on February 8, 2019, i.e., after the mentioned Resolution of the Cabinet of Ministers No. 946-p as of December 05, 2018, on the approval of the Settlement Agreement with Philip Morris, and after January 31, 2018, when such Settlement Agreement was signed by the Head of the SFS at that time- Mr Vlasov.

Філіп Морріс Україна у зв'язку з різноманітними питаннями корпоративного, договірного та трудового права, а також у зв'язку з рекламою деяких виробів з тютюну, у тому числі внутрішньою рекламою, спеціальними заходами, просуванням продукції на ринок та забезпеченням засобів просування продукції на ринок.
Philip Morris Ukraine on various issues of Ukrainian corporate, contract, and labour law, as well as in connection with advertising tobacco products, including indoor advertisements, special events, promotion, and the provision of promotional items.

Філіп Морріс Україна в березні 2015 року звернулася і отримала від Харківської митниці дозвіл на використання режиму переробки на митній території України з метою виробництва сигарет і супровідної продукції і її реекспорту на період з 1 квітня 2015 року- 31 березня 2016 року.
PrJSC Philip Morris Ukraine in March 2015 appealed and received permission from Kharkiv customs office to apply the processing mode in the customs territory of Ukraine for the production of cigarettes and accompanying products and their re-export for the period from April 1, 2015 through March 31, 2016.