Приклади вживання Фіналу ліги чемпіонів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фіналу Ліги чемпіонів.
Наша мета- вийти до 1/8 фіналу Ліги чемпіонів.
Our goal- 1/8 of Champions League Finals.Фіналу Ліги чемпіонів.
UEFA Champions League Final.У києві відбудеться віденський бал присвячений фіналу Ліги Чемпіонів.
The Viennese Ball dedicated to the Champions League finals will be held in Kyiv.Фіналу Ліги чемпіонів.
The Champions League Finals.Наприклад, під час проведення матчу фіналу Ліги Чемпіонів, було введено заборону.
For example, during the match of Champions League final, the ban was imposed.Фіналу Ліги Чемпіонів УЄФА.
UEFA Champions League Final.Арсенал став першим лондонським клубом, щоб досягти фіналу Ліги чемпіонів УЄФА.
Arsenal were also the firstLondon club to have reached the UEFA Champions League Final.Pepsi запропонував підтримку для проведення тут фіналу Ліги чемпіонів 2018 року, але УЄФА віддав право проведення Києву.
Pepsi offered support for the 2018 Champions League final here, but UEFA gave the rights to Kyiv.Баварія прийме вдома мадридський Реал в рамках 1/2 фіналу Ліги Чемпіонів.
Зверніть увагу- на час фіналу Ліги чемпіонів у парку Шевченка буде організована фан-зона«Ліверпуля».
Please pay attention: for Київ готується до великої спортивної події, яку прийматиме вперше- фіналу Ліги чемпіонів УЄФА.
Kyiv is preparing for a large sports event that will host for the first time- the UEFA Champions League final.Для проведення фіналу Ліги Чемпіонів UEFA 2018 в Києві на території Олімпійського стадіону було змонтовано містечко для VIP-персон з тентових споруд.
For the UEFA 2018 Champions League final in Kiev, in the territory of the Olympic Stadium, a camp from tent structures was mounted for VIP-persons.Цей підрозділ забезпечуватиме публічну безпеку під час масових заходів,зокрема фіналу Ліги чемпіонів у Києві.
This unit will provide public security during mass events,including the Champions League finals in Kyiv.Аеропорт«Бориспіль» прийняв рекордну кількість пасажирів під час фіналу Ліги чемпіонів у Києві: майже 53 тисячі людей.
Зокрема, він привів приклад ефективної протидії інформаційним атакам під час проведення фіналу Ліги Чемпіонів у Києві.
Among other things,he gave an example of effective resistance to information attacks during the Champions League Final in Kyiv.Міська влада Мюнхена ухвалила подати заявку на проведення фіналу ліги чемпіонів у сезоні 2020/2021.
The city government of Munichmade a decision to submit a bid to host the Champions League final in the season 2020/2021.Півзахиснику і захиснику"Ліверпуля" Джеймсу Мілнеру іЖоелю Матіпу відповідно будуть запропоновані нові контракти після фіналу Ліги чемпіонів.
Liverpool will reward James Milner andJoel Matip with contract extensions following the Champions League final.Володимир Гройсман згадав рівеньпроведення Євробачення минулого року в Києві, фіналу Ліги чемпіонів та інших великих міжнародних подій.
Volodymyr Groysman reminded the level of holdinglast year the Eurovision contest in Kyiv, the Champions League final and other major international events.Головний тренер мюнхенської Баваріївисловив свою думку щодо майбутнього поєдинку 1/2 фіналу Ліги чемпіонів.
Через брак місць для гостей фіналу Ліги чемпіонів на вихідні 25-27 травня апартаменти, що ще залишились, здають по захмарним цінам.
Due to У вівторок, 10 квітня,італійська Рома та іспанська Барселона відіграють матч-відповідь в рамках 1/4 фіналу Ліги чемпіонів.
On Tuesday, April 10, Roma,Italian and Spanish Barcelona play За місяць до фіналу Ліги Чемпіонів, який відбудеться в Києві 26 травня, бренд Heineken, спонсор UEFA Champions League, провів соціальний експеримент.
A month before the Champions League final, which will be held in Kiev on may 26, the Heineken brand to sponsor UEFA Засновник групи мультимедійних комунікацій Mediapro Хауме Роурес повідомив,що УЄФА веде переговори щодо проведення фіналу Ліги чемпіонів у Нью-Йорку.
The Director of a big Spanish media company Mediapro JaumeRoures told about the decision of UEFA to hold the Champions League final in New York.Олександра реалізувала проекти для фіналу Ліги чемпіонів УЄФА у Києві, а також спільні проекти з Меморіальним центром Голокосту«Бабин Яр» та Міністерством інформаційної політики України.
Oleksandra implemented projects for the UEFA Champions League Final in Kyiv, as well as joint projects with the Babyn Yar Memorial Center and the Ministry of Information Policy.Капітан«Реала» Серхіо Рамос і члени його сім'ї змушені змінити номера телефонів в зв'язку з погрозами,що надходили після фіналу Ліги чемпіонів.
Captain of real Madrid Sergio Ramos was forced to change phone numbers for himself andhis family in connection with the threats coming after the Champions League final.Служба безпеки України попереджує про можливу масштабну кібератаку на державні структури таприватні компанії напередодні фіналу Ліги Чемпіонів та надає рекомендації із захисту від неї.
SBU warns of a possible large-scale cyberattack on government organizations andprivate companies before the Champions League final and has given recommendations for protection.Тоді не тільки футбольний м'яч, але і вся столиця України була оранжевого кольору,а Динамо мало прекрасні шанси вийти в 1/8 фіналу Ліги чемпіонів.
Then not only football but also 
