Приклади вживання Final of the champions league Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Final of the Champions League in Kiev!
Two years later, they were playing in the final of the Champions League.
Два роки тому ці команди грали в фіналі Ліги чемпіонів.На фінал Ліги чемпіонів здали тисячу квитків.Became known, who will host the final of the Champions League 2020.
Стало відомо, хто прийматиме фінал Ліги чемпіонів у 2020 році.Найбільш видовищний фінал Ліги чемпіонів відбувся в 2005 році в Стамбулі.Atlético defeated Bayern in the first match of 1/2 final of the Champions League.
The final of the Champions League 2020/2021 can take Munich, it will compete with the Russian city.
Фінал Ліги чемпіонів 2020/2021 може прийняти Мюнхен, він конкуруватиме з російським містом.Bayern will takehome real Madrid in the framework of the 1/2 final of the Champions League.
Баварія прийме вдома мадридський Реал в рамках 1/2 фіналу Ліги Чемпіонів.He got to the final of the Champions League last season which is a big achievement for any coach.
He scored a hat-trick at the gates Ajax, through which“spurs” reached the final of the Champions League.
Він оформив хет-трик Що останнім англійським клубом, який грав у фіналі Ліги чемпіонів, був Челсі, який виграв трофей в 2012 році.Only the best university can haveso many great students who play each match as a final of the Champions League”, said Mr. Navrotskyi.
Тільки в найкращому університеті можебути стільки чудових студентів, які кожен матч грають як фінал Ліги чемпіонів”,- зазначив Олексій Навроцький.We will remind, the first match of 1/2 final of the Champions League Atletico Madrid- Bayern will take place on 27 April at the Vicente Calderon.
Нагадаємо, перший матч 1/2 фіналу Ліги чемпіонів Атлетіко Мадрид- Баварія відбудеться 27 квітня на Вісенте Кальдерон.But if we expect every season to be in the final of the Champions League, we need to create a plan.
Але якщо ми кожен сезон хочемо бути в фіналі Ліги чемпіонів, нам потрібен план.Due to the lack of places to stay for the final of the Champions League on the weekend of May, 25-27 rent remains at sky-high prices.
Через брак місць для гостей фіналу Ліги чемпіонів на вихідні 25-27 травня апартаменти, що ще залишились, здають по захмарним цінам.We're certainly sad, because it's not every year you get to the final of the Champions League, but I don't have anything to reproach the team for.
Безумовно, нам сумно, бо не кожен рік виходиш у фінал Ліги чемпіонів, але мені немає чим дорікнути своїм гравцям.Viennese charity ball this year was dedicated to sports,as soon the final of the Champions League will take place in the capital of Ukraine- an event that millions of football fans around the world are waiting for.
Благодійний Віденський бал у цьому році був присвячений спорту,так як незабаром в столиці України відбудеться фінал Ліги Чемпіонів- подія, яка чекають мільйони шанувальників футболу з усього світу.July 19, 2018 a new club it was the Brazilian goalkeeper"Liverpool",who lost the final of the Champions League in 2018 because of the obvious mistakes of his goalkeeper Loris Carius.
Липня 2018 року, новим клубом бразильського голкіпера став саме«Ліверпуль»,який програв фінал Ліги чемпіонів 2018 через очевидні помилки свого воротаря Лоріса Каріуса.Ten days later, May 21, Tevez came on in the final of the Champions League against the”Chelsea”, which was held in Moscow.
Через десять днів, 21 травня, Тевес вийшов на поле у фіналі Ліги чемпіонів проти«Челсі», що проходив у Москві.I should add that Munich three times already hosted the finals of the Champions League.
Варто додати, що Мюнхен вже тричі приймав фінал Ліги чемпіонів.Then not only football but also the entire capital of Ukraine was orange,and Dynamo had excellent chances to go to 1/ 8 finals of the Champions League.
Тоді не тільки футбольний м'яч, але і вся столиця України була оранжевого кольору,а Динамо мало прекрасні шанси вийти в 1/8 фіналу Ліги чемпіонів.Головний тренер мюнхенської Баваріївисловив свою думку щодо майбутнього поєдинку 1/2 фіналу Ліги чемпіонів.In the 2015/16 season, already playing for Atletico, Jan Oblak lost to the most titled club in Europe- Real Madrid in the finals of the Champions League.
У сезоні 2015/16, вже виступаючи за«Атлетіко», Ян Облак у фіналі Ліги чемпіонів поступився найтитулованішому клубу Європи- мадридському«Реалу».On Tuesday, April 10, Roma,Italian and Spanish Barcelona play the return match in the 1/4 finals of the Champions League.
У вівторок, 10 квітня,італійська Рома та іспанська Барселона відіграють матч-відповідь в рамках 1/4 фіналу Ліги чемпіонів.Philipp Lahm expressed hisopinion regarding the upcoming match 1/2 finals of the Champions League.
Філіп Лам висловив свою думку щодо майбутнього поєдинку 1/2 фіналу Ліги чемпіонів.Doubinsky& Osharova, exclusive legal adviser to UEFA,has successfully completed a set of projects related to the finals of the Champions League 2018.
Агенція«Дубинський і Ошарова» в якості ексклюзивногоюридичного радника UEFA успішно завершила комплекс проектів пов'язаних з фіналами Ліги Чемпіонів 2018.In turn, the state border service stated that now take comprehensive measures to prevent cross-border crime and threats during the may holidays, the tragic events in Odessa,and also in the finals of the Champions League.
У свою чергу, в Держприкордонслужбі заявили, що вже зараз приймають комплексні заходи щодо запобігання транскордонної злочинності та ліквідації загроз у період травневих свят, трагічних подій в Одесі,а також у рамках фіналу Ліги чемпіонів.This year we will organize two finals of the Champions League of UEFA.
This year we will organize two finals of the Champions League of UEFA.
Переможець київського фіналу Ліги чемпіонів може заробити 57 мільйонів євро.
