Приклади вживання Фінальний турнір Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фінальний турнір 2012 Місто.
Елітний раунд і фінальний турнір.
Elite round& Final tournament.Фінальний турнір проводився в Іспанії.
The final tournament was held in Spain.У 1950 році фінальний турнір проводився в Бразилії.
In 1950, the final tournament was held in Brazil.Фінальний турнір чемпіонату Європи з футболу 2012.
UEFA European Football Championship- 2012 Final Tournament.Це був один з двох випадків, коли фінальний турнір приймали відразу дві країни.
It was one of two cases when two countries took the final tournament at once.Фінальний турнір проходив у Гонконгу з 1 по 15 вересня 1956 року.
The final tournament was held in Hong Kong from 1 September to 15 September 1956.Вересня УЄФА назве країну, яка прийматиме фінальний турнір європейських збірних із футзалу серед юнаків.
Sep UEFA will name the country which will stage the final tournament of the European Futsal national teams among young men.Фінальний турнір завжди цікавий і непростий, з сильними суперниками.
The final tournament is always interesting and challenging, with strong opponents.Ханья(Греція) розпочинається фінальний турнір чемпіонату Європи серед юніорів, куди вперше за багато років кваліфікувалась і збірна команда України.
In the city of Chania(Greece) begins the final tournament of the European Championships for juniors, where for the first time in many years and qualified team of Ukraine.Фінальний турнір пройде у Франції з 30 листопада по 16 грудня 2018 року.
The final tournament will take place in France from 30 November until 16 December 2018.Команди країн, що приймають Євро-2020, які вийдуть у фінальний турнір, потраплять до відповідних груп автоматично з тією метою, щоб на своєму полі провести як мінімум два матчі.
Teams of countries hosting Euro 2020,which will be released in the final tournament, get into the appropriate groups automatically with the intention that in his field to spend at least two matches.Фінальний турнір VIII чемпіонату Європи з футболу в 1988 році приймала Федеративна Республіка Німеччина.
The 1988 UEFA European Football Championship final tournament was held in the Federal Republic of Germany.Наразі цей вид баскетболу просувається та структурується ФІБА, керівним органом баскетболу.[1] Його основним змаганням є щорічний світовий тур FIBA 3X3[2]що включає серію турнірів та один фінальний турнір, де розігруються призові рівня шестизначних сум у доларах США.
This basketball game format is currently being promoted and structured by FIBA, the sport's governing body.[1] Its primary competition is an annual FIBA 3X3 World Tour,[2]comprising a series of Masters and one Final tournament, and awarding six-figure prize money in US dollars.Фінальний турнір завершено, але ФК«Шахтар» продовжує роботу з розвитку масового дитячого футболу.
The final tournament is completed, but FC Shakhtar continues its work on the development of grassroots youth football.У листі, зокрема, говориться:"Звертаючись до Вас- найавторитетнішого керівника, що присвятив багато років життя благородній справі розвитку футболу та спорту, я змушений заявити про своє нерозуміння і категоричну незгоду з рішенням виконкому УЄФА від 13 травня 2009 року, в якому визначено перелік міст,що приймають фінальний турнір чемпіонату Європи 2012 року по футболу.
According to У фінальному турнірі взяла участь 31 команда з 9 країн.
In the final tournament 31 teams from 9 countries participated.Від України в фінальному турнірі виступатимуть чоловіча та жіноча команди.
From Ukraine in the final tournament will be the male and female teams.Переможцем фінального турніру Бізнес ліги.
The Business League Final Tournament.Команда факультету економіки університету Любляни переможцем фінального турніру Бізнес ліги.
The Ljubljana University EconomicsFaculty Team Wins the Business League Final Tournament.Квітня 2020 року: додаткове жеребкування фінального турніру, якщо знадобиться;
St April 2020: Additional final tournament draw if required.Фінал турніру заплановано провести 4-го червня.
The tournament final is scheduled for August 4.Євро-2020: жеребкування фінального турніру відбудеться у Бухаресті 30 листопада.
UEFA EURO 2020: Draw for final tournament on 30th November in Bucharest.Результати матчів сьогоднішнього ігрового дня фінального турніру.
Results Кваліфікація до фінального турніру була проведена у період з березня 2009 року і по жовтень 2010 року.
Qualification for the final tournament took place between March 2009 and October 2010.У фінальному турнірі(8- 14 вересня 2019 року) будуть створені дві групи по чотири команди.
In the final tournament(8-14 September 2019) will create two groups of four teams.Набравши у фінальному турнірі української зони однакову кількість очок з харківським«Локомотивом»,«Сталь» поступилася у додатковому двобої 1:3.
Collecting equal points with the Lokomotive Kharkov in the final tournament of Ukrainian band, Stal has given way in additional match 1:3.Перед черговим турніром ФІФА визначає число місць у фінальному турнірі, одержуваних кожним регіоном.
Before the next Африканська континентальна зона отримала 5(із 32) путівок до фінального турніру.
The African Zonewas allocated 5 places(out of 32) in the final tournament.У березні 2012 року збірна вирушила в Катманду, для участі в фінальному турнірі Кубку виклику АФК 2012.
In March 2012, the team went to Kathmandu to participate in the final tournament of the 2012 AFC Challenge Cup.
