Що таке ФІНАЛЬНИМ АКОРДОМ Англійською - Англійська переклад

• final chord

Приклади вживання Фінальним акордом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це буде фінальним акордом нинішньої команди.
This will be the final update from Team Black.

Фінальним акордом«Російського ендуро» стали гонки четвертого етапу, які провели на Кавказі, біля Ессентуков.
The final chord of«Russian enduro» race became the fourth phase, which had the Caucasus, near Essentuki.

Благополучно вживши корм, головна героїня відразу відправитися до маленького хрестику, який і є фінальним акордом етапу.
Safely using food, the main character immediately go to a small cross, which is the final chord of the stage.

Потужним фінальним акордом фестивалю став виступ фрік-кабаре«Dakh Daughters».
A powerful final chord of the festival was the performance of the freak cabaret“Dakh Daughters”.

Виступи 16 і 17 листопада в столиці стануть фінальним акордом стадіонного туру на підтримку платівки«Hello».
Performances on November 16 and 17 in the capital will be the final chord of the stadium tour in support of the"Hello" record.

Фінальним акордом у розвитку стилю розкоші і солідності стало лише вступ США у Другу світову війну.
The final chord in the development of the style of luxury and solidity was only the entry of the United States into world war II.

Дискусія в Urban Space 100 стала фінальним акордом знайомства команди LvBS із ІТ-спільнотою Івано-Франківська.
The discussion at UrbanSpace 100 became the culmination of networking between LvBS team and Ivano-Frankivsk's IT community.

Фінальним акордом форуму стало проведення дискусії«Якість журналістської освіти в Україні: проблеми та перспективи».
The final chord of the forum was the discussion“The quality of journalistic education in Ukraine: problems and prospects”.

По поверненню з аншлагами провели всеукраїнський ювілейний тур“СКАЙ 15 РОКІВ”, фінальним акордом якого стало грандіозне шоу в Києві.
After return the band played a nationwide anniversary tour“SKAI 15 years,” the final chord of which was a grand show in Kiev.

Штори виступають фінальним акордом в оформленні всієї кімнати, тому так важливо не помилитися, правильно вибираючи їх дизайн.
Curtains are the final chord in the design of the entire room, so it is important not to make a mistake choosing the right design.

Вже 28 жовтня естафету Run Ukraine Running League 2018 підхопить 2nd Zaporizhstal Half Marathon, який 28 жовтня і стане фінальним акордом бігового року 2018.
The Run Ukraine Running League 2018 will continue on October 28 with the 2nd Zaporizhstal Half Marathon, which will become the final chord of the running year of 2018.

Фінальним акордом у всій цій драмі з Самойловою можна вважати її заяву 5 вересня з аеропорту«Шереметьєво» про готовність емігрувати до Європи.
The final chord of all this Samoylova's drama show can be considered her statement at September 5th from the Sheremetyevo International Airport, about her being ready to emigrate to Europe.

Придбання Yahoo компанією Verizon, що є одним з найбільших гравців на телекомунікаційному ринку США, також стане фінальним акордом у бурхливій історії одного з першопрохідців інтернет-індустрії.
The acquisition by Verizon, the largest telecommunications company in the US, also marks the final chapter to the tumultuous story of one of the Internet industry's pioneering companies.

Цей час заходу є“фінальним акордом симфонії, яка приймає всі кольори до зеніту життя, що, подібно до фортіссімо великого оркестру, є одночасно вимушеним і дозволено Москві загриміти”.
It is only the final chord of a symphony that takes every color to the zenith of life that, like the fortissimo of a great orchestra, is both compelled and allowed by Moscow to ring out”.

Постановка, яка ще раз доводить, що грецька міфологія через тисячі років залишається частиною нашого повсякдення, адже переклади історію про мавок і циклопів на канву курортного роману(а точніше, мрії про роман), і повний зал затримає дихання на перших же нотах і вдихне знову тільки з фінальним акордом.
The production, which once again proves that Greek mythology after thousands of years remains a part of our everyday life, once the story of nymphs and cyclops is transfered to the canvas of the spa novel(or rather, the dream of it), and the full hall holds its breath on the first notes to breathe again only with the final chord.

Це стало фінальним акордом у розробці і випробуванні програми«Дистанційного виявлення вибухових речовин», відомої як STANDEX- результатом чотирьох років спільної праці фахівців із НАТО і Росії.
It marked the completion of the development and test phase of the Stand-off Detection of Explosives programme, known as STANDEX- the result of four years of joint work between experts from NATO and Russia.

Цей проліт стане також відправною точкою для заключного етапу місії«Кассіні» під назвою Grand Finale- в рамках якого заплановано 22 витка по орбітах, які лежать між Сатурном і його кільцями, після завершення яких апарат зануриться в атмосферу Сатурна 15 вересня, що і стане фінальним акордом цієї легендарної місії.
This span will also be the starting point for the final phase of the Cassini mission, called the Grand Finale, in which 22 orbits are planned to orbit between Saturn and its rings, after which the unit will plunge into the atmosphere of Saturn on September 15, which will be the final chord This legendary mission.

Це стало фінальним акордом у розробці і випробуванні програми«Дистанційного виявлення вибухових речовин», відомої як STANDEX- результатом чотирьох років спільної праці фахівців із НАТО і Росії.
The test in June marked the completion of the initial phase for NATO's Stand-off Detection of Explosives program, known as STANDEX- the result of four years of collaboration between Russian and NATO experts.

От і фінальний акорд львівського відпочинку.
Here and final chord of Lviv rest.

Цвітіння айстр- фінальний акорд садової симфонії.
Flowering asters- the final chord of the garden symphony.

Фінальний акорд- один із найвідоміших в історії музики.
The ending chord is one of the most famous in music history.

Фінальними акордами".
Final chords".

Фінальний акорд, в якому розкриваються всі секрети, саме в цей момент виявляється хмільна гіркота, сухість і зігріваючі алкогольні тони.
The final chord, which reveals all the secrets makes sensible hop bitterness, dry and warming alcoholic tone.

Вже пролунав фінальний акорд конференції ELIA's Networking Days і ми залишаємо при собі приємні спогади про цю неймовірну подію.
The final chord of the ELIA's Networking Days has been played, and we are resting with our sweet memories about this outstanding event.

Минулого тижня відлунав п'ятий фестиваль«Трипільське коло», в якому гурт«Кам'яний Гість» поставив позитивний фінальний акорд.
Last week I finished the fifth festival"Tripilske Kolo", which the group"Kamyaniy gist" put a positive final chord.

Хвилюючий відтінок кашмерана і землистий пачулей утворює фінальний акорд Amouage Beach Hut Woman.
The exciting shade of cashmeran and earthy patchouli forms the final chord of Amouage Beach Hut Woman.

Фінальними акордами" повинні стати новий зал в Ризі і будівля Вентспилской музичної середньої школи та залу.
Final chords" should be a new hall in Riga and the building of the Ventspils music high school and the hall.

Їх складно виявити, складніше зупинити, і вони гарантовано повинні будуть доставити те що належить агресору, у тому випадку, якщо цей світ зійде з розуму повністю, і хто-небудь вирішить зробити фінальний акорд у житті людства.
They are difficult to detect, harder to stop, and they are guaranteed to have to deliver something that is owed to the aggressor, in that case, if this world will go crazy completely, and someone will decide to make the final chord in the life of mankind.