Що таке ФІНАЛЬНИМ ЕТАПОМ Англійською - Англійська переклад

• the final stage
• the final step

Приклади вживання Фінальним етапом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінальним етапом нашої роботи є тестування.
The final stage of our work is testing.

Звеличення героя стає переломним і фінальним етапом його життя.
The exaltation of the hero becomes a turning point and the final stage of his life.

Фінальним етапом стане нанесення фарби наповерхню.
The final stage will be the application of paint onsurface.

Димохід для вуличного каміна Практично фінальним етапом буде встановлення димоходу на наш камін.
Chimney for a street fireplace. The final stage will be the installation of a chimney on our fireplace.

Фінальним етапом стала виставка картин художника.
The final stage was the exhibition of the artist's paintings.

До кінця жовтня планують провести тестовий пуск в реверсному режимі, що стане фінальним етапом завершення робіт на об'єкті.
By the end of October, it is planned to conduct a test launch in reverse mode, which will be the final stage of completion of work at the facility.

Фінальним етапом буде повторне нанесення Пенетрон в два шари.
The final stage will be repeated application of Penetron in two layers.

Сьогоднішні змагання є фінальним етапом відбору кандидатів до національної команди, що цієї осені представлятиме Україну в Сіднеї.
Today's competitions are the final stage of the selection of candidates for the national team, which this fall will represent Ukraine in Sydney.

Фінальним етапом описуваного процесу є поліровка емалі і її фторування.
The final stage of this process is the polishing of the enamel and its fluoridation.

Тепер Угоду буде передано у верхню палату парламенту- Сенат, а після цього- на підпис генерал-губернатору, що є фінальним етапом на шляху вступу документа в юридичну силу.
Now the agreement will be sent to the Upper House of the Parliament, the Senate, and then submitted for signature to Governor General, which is the final stage for a document to come into legal force.

Фінальним етапом установки дачної огорожі ємонтаж хвіртки і в'їзду.
The final step in the installation of the fence is a villainstallation of gates and entry.

Тепер Угода буде передано до верхньої палати парламенту- Сенат, а після цього- на підпис генерал-губернатору, що є фінальним етапом на шляху вступу документа в юридичну силу.
Now the agreement will be sent to the Upper House of the Parliament, the Senate, and then submitted for signature to Governor General, which is the final stage for a document to come into legal force.

Вікенд став фінальним етапом відбору майбутніх резидентів інкубаційної програми 1991 Open Data Incubator.
Weekend was the final step 1991 Open Data Incubator's selection of the incubation program's future residents.

Тепер документ буде переданий до верхньої палати парламенту- Сенату, а потім- на підпис генерал-губернатору, що є фінальним етапом на шляху набуття документа юридичної цінності.
Now the agreement will be sent to the Upper House of the Parliament, the Senate, and then submitted for signature to Governor General, which is the final stage for a document to come into legal force.

Фінальним етапом формування стратегії просування є найбільш важливий момент: вміння вимірювати і аналізувати результати SMM.
The final stage in the formation of a promotion strategy is the most critical point to measure and analyse the effects of SMM.

Тепер угоду буде передано до верхньої палати парламенту- Сенату, а після цього- на підпис генерал-губернатору, що є фінальним етапом на шляху набуття документом юридичної чинності.
Now the agreement will be sent to the Upper House of the Parliament, the Senate, and then submitted for signature to Governor General, which is the final stage for a document to come into legal force.

Вікенд став фінальним етапом відбору майбутніх резидентів до антикорупційного набору інкубаційної програми 1991 Open Data Incubator.
Weekend was the final step 1991 Open Data Incubator's selection of the incubation program's future residents.

Глава держави взяв участь у церемонії відкриття національних змагань«Ігри нескорених», що є фінальним етапом відбору збірної України на міжнародні Invictus Games-2020 у Гаазі.
The Head of State participated in the opening ceremony of the national Invictus Games, which is the final stage of the selection of the national team of Ukraine for the international Invictus Games 2020 in The Hague.

Фінальним етапом громадського обговорення стала всеукраїнська конференція, що відбулась 24 листопада 2011 року в місті Києві.
The Final milestone of the public discussion became the all-Ukrainian conference, that was held on November 24th, 2011 in Kyiv.

Впровадження нових виробів Модуль ІТП у виробництво є фінальним етапом інженерних проектів, що об'єднує комплекс заходів для реалізації концепцій та розробки чітких планів дій для технології та серійного виробництва продукції.
Introduction of new products of the Module ETP in production is the final stage of engineering projects, which combines a set of measures for implementation of concepts and the development of clear action plans for technology and serial production.

Форум є фінальним етапом навчальної Програми соціального підприємництва, яка відбувалась у Маріуполі, Тернополі та Києві впродовж 2-х місяців.
The forum is the final stage of the training program for social entrepreneurship, which was taking place in Mariupol, Ternopil and Kyiv during past 2 months.

Для отримання паспорту України, який є фінальним етапом процедури отримання нерезидентом громадянства України, відповідно до Закону України“Про громадянство”. існує ряд підстав, за якими можливе отримання громадянства України.
Passports of Ukraine is the final stage of the procedure for obtaining citizenship by non-residents of Ukraine, according to the Law of Ukraine“On the Citizenship of Ukraine”, there are several grounds on which it is possible to obtain Ukrainian citizenship.

Фінальним етапом процесу оформлення дозволу є запрошення дільничного поліцейського для огляду приміщення на предмет правильного зберігання зброї в будинку.
The final stage of the permit process is the invitation of the district police officer to inspect the premises for proper storage of weapons in the house.

Як правило, фінальним етапом процесу, є встановлення напрямків, просуваючись по яких, підприємство забезпечить собі стабільне зростання, і посилення своїх позицій.
As a rule, the final stage of the process is the establishment of directions, advancing along which the enterprise will ensure its stable growth, and the strengthening of its positions.

Оголошення команд, які пройшли до фінального етапу: 16 квітня о 12. 00.
Announcement of teams reaching the final stage: April 16 at 12:00.

Фінальний етап- переміщення ембріонів в матку.
The final step is the transfer of embryos to the uterus.

Заміна вивісок відбувається в рамках фінального етапу операційного об'єднання банків.
Replacement of signboards takes place within the final stage of the operational merger of banks.

У червні 2019 року відбудеться фінальний етап Ліги націй.
In June of 2019 will be held the final stage of the League of Nations.

Ця дія майже готова для фінального етапу.
This operation is nearly ready for the final stage.

Зібрані кошти планується реалізувати під час фінального етапу передвиборчої кампанії.
The funds collected will be used in the final stage of the campaign.