Приклади вживання Фінансова дисципліна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Існує ж фінансова дисципліна.
So is fiscal discipline.Бо існує дуже сувора фінансова дисципліна.
Жорстка фінансова дисципліна.
Strict Fiscal Discipline.Фінансова дисципліна- обов'язковий для всіх підприємств.
Жорстка фінансова дисципліна.
Hard monetary discipline.Її члени розуміють, що в країні має бути фінансова дисципліна.
Its members realize that a state should have financial discipline.Існує ж фінансова дисципліна.
There is fiscal discipline.Як і всюди, найскладніше- фінансова дисципліна споживачів.
As elsewhere, Існує ж фінансова дисципліна.
And there is financial discipline.Фінансова дисципліна і підвищена працездатність здатні творити справжні дива.
Financial discipline and increased efficiency can create real miracles.Однак при плануванні підвищується фінансова дисципліна в сім'ї, краще контролюються кошти.
However, when planning increases financial discipline in the family, better controlled tools.Фінансова дисципліна є дуже хорошим способом дисциплінувати себе, оскільки питання фінансів дуже часто є вирішальним.
Financial discipline is a very good way to Коли на початковому етапі є занадто багато грошей, фінансова дисципліна має тенденцію виходити за встановлені рамки.
When there is too much money in a startup, financial discipline tends to go out the window.Шморгун: Коли ти інвестор, то змушений у більшості випадків орієнтуватися на цифри і факти,адже саме так будується фінансова дисципліна.
Shmorhun: When you are an investor, you are forced to focus on numbers and facts in most cases,since this is how financial discipline is being built.Коли на початковому етапі є занадто багато грошей, фінансова дисципліна має тенденцію виходити за встановлені рамки.
When there is too much money in the initial stage, financial discipline tends to go beyond the established framework.У Швеції давно успішна економічна формула капіталістичної системи, перемежаемый реальний добробут елементів був оскаржений у 1990-х високий рівень безробіття, а в 2000-02 і2009 році в результаті глобального економічного спаду, але фінансова дисципліна за останні декілька років дозволила країні погода економічних примх.
Szwecja's long-successful economic formula of a capitalist system interlarded z substantial welfare elements was challenged w the 1990s by high unemployment andw 2000-02 by the global economic downturn, but fiscal discipline over the past several years has allowed the country to weather economic vagaries.Заради справедливості варто зазначити, що фінансова дисципліна, пов'язана з декларуванням доходів, у чиновників шкутильгала завжди.
To be fair, it should be noted that financial discipline regarding declaration of income was always scratchy among officers.Коли у 1999 році ввели євро,європейські країни були згодні з тим, що фінансова дисципліна дуже важлива для його стабільності.
AMSTERDAM- When the euro was introducedin 1999, European countries agreed that fiscal discipline was essential for its stability.Демонстрація фінансової дисципліни або сил з реальними грошима прокручувань….
Demonstrate Financial Discipline or Strength with Real Money Spins….Посилити фінансову дисципліну всередині групи.
Strengthen financial discipline within the group;Ми повинні дотримуватись фінансової дисципліни.
Must maintain our fiscal discipline.Поліпшити фінансову дисципліну.
Improve financial discipline;Компанії, стануть акуратніше ставитися до ризиків і чітко підтримувати фінансову дисципліну.
Companies that will accurately relate to the risks and clearly maintain fiscal discipline.Впровадження суворої фінансової дисципліни на всіх рівнях.
They are committed to sound financial discipline at all levels.Ми повинні дотримуватись фінансової дисципліни.
We have to maintain our fiscal discipline.
