Що таке ФІНАНСОВА ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• financial activities
• financing activities
• financial activity
• financing activity
• economic activity

Приклади вживання Фінансова діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головна» Фінансова діяльність.
Home» Financing activities.

Банківська, страхова, інвестиційна та фінансова діяльність.
Banking, insurance, investment and financial activities.

Будь-яка фінансова діяльність є ризикової.
All economic activity is risky.

Фінансова діяльність(пошуки і ефективне використання капіталу);
Financial activities(search for and optimum use of capital).

Будь-яка фінансова діяльність є ризиковою.
All economic activity is risky.

Фінансова діяльність(пошук і оптимальне використання- капіталу);
Financial activities(search for and optimum use of capital).

Банківські позики зазвичай розглядаються як фінансова діяльність.
Bank overdrafts normally are considered as financing activities.

Їх фінансова діяльність розпочинається з формування ресурсів.
Their financial activity begins from the formation of the resources.

Банківські позики зазвичай розглядаються як фінансова діяльність.
Bank borrowings are normally considered as financing activities.

Фінансова діяльність, що здійснюється час від часу або на обмеженій основі.
Financial activity on an occasional or very limited basis.

У дослідженні вивчалася фінансова діяльність нацистів з 1933 по 1945 рік.
The study examined the Nazis' financial activities from 1933 to 1945….

Фінансова діяльність(пошук, залучення та оптимальне використання капіталу);
Financial activities(search for and optimum use of capital).

Такі складнощі відбуваються, наприклад, якщо фінансова діяльність підприємства координується централізовано.
Such a difficulty occurs, for example, when the financing activity of an entity is co-ordinated centrally.

Фінансова діяльність вважається однією з поширених сфер сучасної економіки.
Financial activity is considered one of the most widespread spheres of modern economy.

Успішно розвивається нематеріальна сфера- торгівля, фінансова діяльність, міжнародний туризм, освіта і наука.
Successfully developed nonreal field- trade, financial activities, international tourism, education and science.

Фінансова діяльність, що здійснюється час від часу або на обмеженій основі.
The basis of financial activities executed from time to time or in a very limited way.

Проведення Загальних Зборів акціонерів, на яких фінансова діяльність ВАТ КБ"Интербанк" за 2008 рік визнана задовільною.
Holding a general meeting of shareholders at which the financial activity of CB"Interbank" for 2008 to be satisfactory.

Фінансова діяльність: фінансовий лізинг; контроль та регулювання портфеля активів.
Financial activities: financial leasing; control and regulation portfolio of assets.

Тому необхідно забезпечити, щоб така або подібна фінансова діяльність не виходила за межу Директиви 2005/60/ЕС.
It is therefore necessary to ensure that these or similar financial activities are not exempted from the scope of Directive 2005/60/EC.

Фінансова діяльність благодійної організації здійснюється відповідно до вимог законодавства України.
Charitable organization's financial activities must be conducted according to the laws of Ukraine.

Елемент«проценти» може класифікуватися як операційна діяльність, а елемент«основна сума боргу» класифікується як фінансова діяльність.
The interest element may be classified as an operating activity and the capital element is classified as a financing activity.

Ключові слова: фінансова діяльність, фінансова діяльність держави, суб'єкти фінансової діяльності.
Keywords: financial activities, fi nancial activities of the state, subjects of financial activity.

Стан економіки в значній мірі залежить від духовного і морального стану особистості, тому фінансова діяльність повинна мати моральні орієнтири.
As the state of economy is dependent to a great extent on the spiritual and moral condition of the personality, the financial activity should have ethical guidelines.

Як і будь-яка інша фінансова діяльність, програма хеджування вимагає розробки внутрішньої системи правил і процедур.
Like any other financial activities, hedging program requires the development of an internal system of rules and procedures.

Найпривабливішими галузями української економіки для іноземних капіталовкладників є торгівля, харчова промисловість, машинобудування і металообробка, фінансова діяльність.
The most attractive sectors of Ukrainian economyperformance indicators to foreign kapitalovkladnykivare trade, food processing industrylovist, Italy and Denmark, the financial activity.

Фінансова діяльність компанії спрямована на збільшення її капіталу для забезпечення двох інших видів діяльності..
The financial activities of the company aimed at increasing its capital to enable the other two activities..

(f) Фінансова діяльність надається лише клієнтам по основній діяльності та не надається широкому колу громадян.
(f) the financial activity is provided only to the customers of the main activity of such persons and is not generally.

Фінансова діяльність- грошові потоки від зовнішніх інвесторів(банків, акціонерів), які вкладають кошти в розвиток нових проектів Вашого бізнесу.
Financial activities- cash flows from external investors(banks, shareholders), investing in the development of new projects for your business.

Фінансова діяльність Асоціації, використання коштів, що поступили на рахунок Асоціації з метою виконання статутних завдань Асоціації;
The financial activities of the Association, the use of funds received by the Association for the purpose of meeting the statutory tasks of the Association;

Вся фінансова діяльність Фонду Вільна Україна перевіряється аудиторською компанією PricewaterhouseCoopers у відповідності з міжнародними стандартами.
All financial activities of Ukrainian Freedom Fund are verified by auditing company PricewaterhouseCoopers in accordance with international standards.