Приклади вживання Фінансове регулювання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фінансове регулювання Європейському.
EU Financial Regulation.По-друге, ми повинні переглянути фінансове регулювання.
Фінансове регулювання та валютний контроль.
Financial regulation and currency control.Що робить гарне фінансове регулювання та як слід підтримувати фінансову цілісність?
What makes good financial regulation and how should Гончарова виступили з доповідями на міжнародній конференції«Фінансове регулювання в Європейському Союзі».
Honcharova, made presentations at the international conference“EU Financial Regulation”.Він обіцяв послабити обмеження, поліпшити фінансове регулювання, зміцнити верховенство права й боротися з корупцією.
He promised to ease restrictions, to improve financial regulations, strengthen the rule of law and fight corruption.Конференція Договірних сторін установлює та утримує під наглядом фінансове регулювання Конвенції.
The Conference of the Contracting Parties shall establish andkeep under review the financial regulations of this Convention.Фінансове регулювання також вплинуло на структуру банківських секторів шляхом збільшення різноманітності наявних фінансових продуктів.
Financial regulation has also influenced the structure of banking sectors by increasing the variety of Як уже згадувалося вище, перш ніж підписати з будь-яким онлайн-брокера ви повинні шукати фінансове регулювання і ліцензію на веб-сайті компанії.
As mentioned above, before you sign up with any online broker you should search for a financial regulation and license on the companies website.Ми познайомимо вас з сучасними концепціями, такими, як фінансове регулювання і поведінкових фінансів, які відіграють важливу роль на сучасному ринку.
We will introduce you to modern concepts, such as financial regulation and behavioral finance, that play a critical role in today's marketplace.Фінансове регулювання не було оснащено інструментами для подолання ризиків і спотворених стимулів, що ховалися за бумом фінансових інновацій.
One such failure was that financial regulation was not equipped to address the risk concentrations and distorted incentives underlying the Однак необхідно підготувати стратегії виходу з антикризових програм,підсилити фінансове регулювання і у середньостроковій перспективі зменшити дефіцит бюджету.
But they need to develop exit strategies from stimulus programs,strengthen financial regulation and in the medium term cut budget deficits.Стаття 20. 7 передбачає, що«[T]він гонорари і витрати членів Трибуналу, а також свідків і експертів, що беруть участь в процедурі,регулюються МЦВІС Адміністративне і фінансове регулювання 14.».
Article 20.7 provides that“[t]he fees and expenses of Members of the Tribunal as well as of witnesses and experts involved in the procedureshall be governed by ICSID Administrative and Financial Regulation 14.”.Оцінити економічний і соціальний контекст,в якому приймаються комерційні рішення і корпоративне управління та фінансове регулювання працювати з посиланням на історичні події.
You will appreciate the economic andsocial context in which commercial decisions are made and corporate governance and financial regulation operate with reference to historical developments.Збори і витрати арбітрів також обмежені. стаття 20. 7 передбачає, що«[T]він гонорари і витрати членів Трибуналу, а також свідків і експертів, що беруть участь в процедурі,регулюються МЦВІС Адміністративне і фінансове регулювання 14.».
Arbitrators' fees and expenses are also restricted. Article 20.7 provides that“[t]he fees and expenses of Members of the Tribunal as well as of witnesses and experts involved in the procedureshall be governed by ICSID Administrative and Financial Regulation 14.”.Основні завдання форуму: досягнення глобальної економічної стабільності і стійкого зростання,а також фінансове регулювання для запобігання фінансових криз.
The main objectives of the forum were Незважаючи на Фінансове регулювання й Правила Здійснення, підтвердження фінансових звітів є обов'язковим тільки у випадку, коли сукупна кількість періодичних і балансових платежів учасникові, дорівнює або перевищує 375 000 € для непрямої дії(іndіrect actіon).
Notwithstanding the Financial Regulation and the Implementing Rules, a certificate on the Ви будете розглядати роботу в місті або на ринках столиці вашої власної країни, таких як управління активами, корпоративні фінанси,торгівля, фінансове регулювання та економічний та фінансовий консалтинг та центральний банк…[-].
You will be considering jobs in the City or in the capital markets of your own country, in areas such as asset management, corporate finance,trading, financial regulation, and economic and Рада з фінансової стабільності(РФС), яка координує фінансове регулювання для країн«великої двадцятки», вчора відхилила заклики до суворішого регулювання криптовалют, згідно з повідомленням Reuters. Цілком можливо, що ці новини зіграли певну роль в підвищенні цін BTC.
The Ви будете розглядати робочі місця в місті або на ринках капіталу в своїй власній країні, в таких областях, як управління активами, корпоративні фінанси,торгівля, фінансове регулювання, економічного і фінансового консалтингу та центрального банку…[-].
You will be considering jobs in the City or in the capital markets of your own country, in areas such as asset management, corporate finance,trading, financial regulation, and economic and Магістр наук в галузі фінансів і банківської справи в UPF Барселона школи менеджменту є один рік, повна програма часу повністю викладається англійською мовою спрямовані на учасників, які бажають придбати необхідні знання та навички для успішної кар'єри в області корпоративних фінансів,банківська або фінансове регулювання.
The Master of Science in Finance and Banking at UPF Barcelona School of Management is a one-year, full-time program entirely taught in English targeted at participants who wish to acquire the necessary knowledge and skills for a successful career in the fields of corporate finance,banking or financial regulation.LLM з міжнародного корпоративного управління, фінансового регулювання та економічного права(ICGFREL)- це програма високого рівня,що вивчає корпоративне управління, фінансове регулювання та економічне право з міжнародної та порівняльної точки зору, з особливим акцентом на європейське та британське регулювання та практики корпоративного управління, а також міжнародні інституційні розробки…[-].
The LLM in International Corporate Governance, Магістр наук у галузі фінансів та банківської справи в UPF Barcelona School of Management є однорічною повною програмою, повністю викладається англійською мовою, орієнтована на учасників, які бажають придбати необхідні знання та навички для успішної кар'єри у сферах корпоративних фінансів,банківське чи фінансове регулювання.
The Master of Science in Finance and Banking at UPF Barcelona School of Management is a one-year, full-time program entirely taught in English targeted at participants who wish to acquire the necessary knowledge and skills for a successful career in the fields of corporate finance,banking or financial regulation.Курс розроблений з урахуванням основних і передових матеріалів, необхідних для формування у студентів знань і розуміння права і фінансів,надання студентам можливості прийняти поточні та майбутні зміни, такі як фінансове регулювання, законодавство ЄС та фінансові інновації, а також розвиток обох студентів технічні навички розуміння фінансових та правових концепцій та аналітичних навичок для застосування цих навичок…[-].
The course is structured to include the foundational and advanced material needed to build students' knowledge and understanding of law andfinance, provide students with the capacity to embrace current and future changes such as financial regulation, EU law and Визначено необхідність здійснення фінансового регулювання доходів домогосподарств.
The necessity of financial regulation of households' incomes is underlined.Пріоритети державного фінансового регулювання соціально-економічного розвитку Китайської народної республіки.
The state financial regulation of the people's republic of china social and economic development priorities.Просування фінансового регулювання, яке б знижувало ризики і запобігало майбутнім фінансовим кризам;
Promoting financial regulations that reduce risks and prevent future Що робить хорошим фінансовим регулюванням і як слід підтримувати фінансову цілісність?
What makes good financial regulation and how should Запропоновано підходи до інституційної модернізації системи фінансового регулювання розвитку людського потенціалу.
The approaches to institutional modernization of financial regulatory system of human potential development are suggested.Адаптація українського страхового ринку до світових вимог фінансового регулювання та нагляду, активна співпраця з міжнародними організаціями;
Adaptation of the Ukrainian insurance market to world financial regulation and supervision requirements, active cooperation with international organizations;
