Що таке ФІНАНСОВЕ УПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• financial management
• accounting office

Приклади вживання Фінансове управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансове управління.
Financial Command.

Економічне зростання: фінансове управління розвитком в новій реальності.
Economic growth: the financial management of development in the new reality.

Це захоплююча нова програма буде досліджувати фінансове управління цілого ряду організацій.
This new programme will explore the financial management of a range of organisations.

Ефективне фінансове управління являється основою прибуткового бізнесу.
Effective finances management is a base of a profitable business.

У цій програмі ви дізнаєтеся про ділове та фінансове управління бізнес-законодавством, людськими ресурсами та маркетингом серед інших.-.
In this programme, you will learn about business and financial management business law, human resources and marketing among others.

Фінансове управління Гонконгу придбало декілька поверхів у верхній частині хмарочосу за$0, 48 млрд.
The Hong Kong Monetary Authority bought several floors in the top portion of the tower for 0.48 billion USD.

Секретаріат"НуФхіс": це виконавча рада, відповідальна за виконавче управління, зв'язок з EACEA, адміністративне та фінансове управління.
NucPhys Secretariat: it is the executive board, in charge of executive management, communication with EACEA, administrative and financial management.

Фінансове управління направлено на залучення коштів для розвитку підприємства і доцільне їх розподіл.
The financial management is aimed at attracting funds for the development of the enterprise and the expedient distribution of them.

Аудитор повинен скласти річний звіт про регулярність бухгалтерських операцій і фінансове управління в різних установах.
The Auditor shall make an annual report on the regularity of the accounting operations and of the financial management of the various institutions.

У грудні 2013 року фінансове управління міської ради Амстердама надіслало 188 мільйонів євро більш ніж 10000 бідних сімей, які проживають в місті.
In December 2013, the finance office of the Amsterdam city council sent out €188 million to over 10,000 poor families living in the city.

Будуть обговорюватися глибокі основні аспекти, такі як докладні знання міжнародних правил бухгалтерського обліку, міжнародне фінансове управління чи міжнародне оподаткування…[-].
Basic aspects such as detailed knowledge of international accounting regulations, multinational financial management or international taxation will be discussed in depth.

Фінансове управління є важливою складовою діяльності організації і включає в себе комплекс процедур та інструментів, котрі роблять роботу компанії прозорою, прогнозованою, керованою.
Financial management is an important component of activities of the organization and includes a set of procedures and instruments which make the job of the company transparent, predictable, manageable.

Міст до самозабезпеченості» для дорослих дозволяє батькам враховувати стабільність, благополуччя, фінансове управління, освіту і професійну підготовку, а також роботу та управління кар'єрою.
The Bridge to Self-Sufficiency,” for adults, guides parents to consider family stability, well-being, financial management, education and training, and employment and career management..

У міжнародних досліджень бізнесу та менеджменту(IBMS) ви будете купувати техніку і навички в області бізнесу, менеджменту, маркетингу і продажів, і фінансове управління.
With International Business and Management Studies(IBMS) you will acquire techniques and skills in the fields of business, management, marketing and sales, and financial management in an international setting.

(нині в цьому будинку розташовані районне фінансове управління, районне управління праці, соціального захисту та житлових субсидій, відділ культури та туризму Мелітопольської райдержадміністрації).
(Now in this house are district financial management, district management of labor, social security and housing subsidies, Department of Culture and Tourism of Melitopol district administration).

Ви дізнаєтеся, як застосувати отримані в класі знання та теорію до реальних проблем, з якими стикається міжнародна індустрія фінансових послуг та корпоративне фінансове управління.
You will learn how to apply the knowledge and theory you have gained in class to real-world problems facing the international financial services industry and the corporate financial management community.

У фінансових курсів, студенти дізнаються про фінансове управління організацій, фінансових інститутів і ринків, фінансових похідних, і як аналізувати фінансові звіти.
In the financial courses, students will learn about the financial management of organizations, financial institutions and markets, financial derivates, and how to analyze financial reports.

Формування домовленостей з іншими бенефіціарами в угоді, що містить положення, які, зокрема, гарантують належне фінансове управління коштами, виділеними на операцію, включаючи домовленості щодо відшкодування неправомірно виплачених сум;
Lay down the arrangements with other beneficiaries in an agreement comprising provisions that, inter alia, guarantee the sound financial management of the funds allocated to the operation, including the arrangements for recovering amounts unduly paid;

Ви вивчите такі теми, як міжнародне фінансове управління, міжкультурне управління, зрозуміти міжнародне ділове середовище та навчитися розвивати міжнародні бізнес-стратегії для досягнення бізнес-цілей.
You will study topics such as multinational financial management and cross-cultural management, gain an understanding of the international business environment, and learn how to develop international business strategies to achieve business objectives.

Значно полегшує потоки документів між відомствами, присвоюючи завдання співробітникам, обслуговування клієнтів, фінансове управління з обліком обороту та виставлення рахунків, управління матеріальним потоком(закупівлі, інвентаризація, дефіцит).
Significantly facilitates the flow of documents between departments, assigning tasks to employees, customer service, financial management with records of turnover and invoicing, management of material flow(procurement, inventory, shortages).

Застосовні умови виконання програми, що регулюють фінансове управління, програмування, моніторинг, оцінку та контроль за участі третіх країн у транснаціональних та міжрегіональних програмах за рахунок внесків ресурсів ЄІС та ІПД.
Applicable programme implementation conditions governing the financial management, programming, monitoring, evaluation and control of the participation of third countries in transnational and interregional programmes through a contribution of ENI and IPA resources.

Економічне та фінансове управління транспортними, поштовими та телекомунікаційними підприємствами зі спрямуванням на залізничний, автомобільний, повітряний і водний транспорт, на поштові та телекомунікаційні послуги, ефективні методи їх діагностики та покращення.
Economic and financial management of transport, postal and telecommunication enterprises with a focus on rail, road, air and water transport, postal and telecommunication services, efficient methods of their diagnosis and recovery.

Виконавчий орган Комітету відповідальний за фінансове управління проектами, ведення рахунків Комітету, здійснення господарчої та фінансової діяльності для забезпечення проектів…”.
The Executive Board of the Committee shall be responsible for the financial administration of projects, the accounting of the Committee, and manage everyday administrative(“господарчу”) and financial activities to ensure the implementation of projects.

Головне фінансове управління США опублікувало доповідь, 28 вересня 1994, в якій говориться, що в період з 1940 по 1974 рік, Міністерство оборони та інші органи національної безпеки вивчали тисячі людських суб'єктів за допомогою тестів і експериментів, пов'язаних з небезпечними речовинами.
On September 28, 1994 U.S. General Accounting Office issued a report, stating from 1940- 1974, DoD and other national security agencies studied thousands of human subjects in tests and experiments involving hazardous substances.

Пан Радовенюк був фінансовим директором сільськогосподарського підприємства Харвест Мун Іст та компанії з виробництва біоетанолу КоронАгро, де він відповідав за планування інвестицій, фінансове моделювання та аналіз, бізнес-планування та фінансове управління.
Mr. Radovenyuk has previously been the CFO of the agricultural company Harvest Moon East and the bioethanol company KoronAgro, where he was in charge of investment planning, financial modeling and analysis, business planning and financial management.

Головне фінансове управління США опублікувало доповідь, 28 вересня 1994, в якій говориться, що в період з 1940 по 1974 рік, Міністерство оборони та інші органи національної безпеки вивчали тисячі людських суб'єктів за допомогою тестів і експериментів, пов'язаних з небезпечними речовинами.
The U.S. General Accounting Office issued a report on September 28, 1984, which stated that between 1940 and 1974, DOD and other national security agencies studied thousands of human subjects in tests and experiments involving hazardous substances.

У цей період програма ОЕСР/ SIGMA перетворилася на визнаний центр вдосконалення реалізації реформи публічної адміністрації(PAR) і працювала з більш ніж 30 країнами-партнерами, щоб допомогти їм створити професійні органи державної влади, ефективне фінансове управління та економічний розвиток.
In that period, SIGMA has developed into a recognised centre of excellence of public administration reform(PAR) and has worked with more than 30 partner countries to help them to establish professional public administrations, effective financial management and economic development.

Головне фінансове управління США опублікувало доповідь, 28 вересня 1994, в якій говориться, що в період з 1940 по 1974 рік, Міністерство оборони та інші органи національної безпеки вивчали тисячі людських суб'єктів за допомогою тестів і експериментів, пов'язаних з небезпечними речовинами.
The U.S. General Accounting Office issued a report on September 28, 1994, which stated that between 1940 and 1974, DOD and other national security agencies studied hundreds, perhaps thousands of weapons tests and experiments involving hazardous substances.

Програма SIGMA допомагає країнам планувати та здійснювати свої пріоритетні реформи через проекти двосторонньої технічної допомоги, регіональні заходи та горизонтальні ініціативи задля підтримки Європейської Комісії в подальшому розвитку його спрямованість на реформі державного управління, включаючи державне фінансове управління.
SIGMA assists countries in planning and delivering their priority reforms through bi-lateral technical assistance projects, regional events and horizontal initiatives to support the European Commission(EC) in further developing its focus on PAR, including public financial management.