Приклади вживання Фінансовий потенціал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фінансовий потенціал сталого розвитку аграрного сектору.
Радченко О. Д. Фінансовий потенціал сталого розвитку аграрного сектору.
Radchenko O.D. Financial potential of sustainable development of the agrarian sector.Звичайно, стандарти- це добре, але вирішальним фактором залишається фінансовий потенціал покупця.
Of course, the standards- it's good,but the decisive factor is the financial potential buyer.Ключові слова: сукупний фінансовий потенціал країни, інституційні чинники, зміни.
Keywords: aggregate financial potential of the country, institutional factors, changes.Фінансовий потенціал країни визначається сукупністю грошових фондів підприємств, громадян, держави.
Financial strength country determined by the aggregate cash assets of enterprises, citizens of the state.За прогнозами аналітиків, фінансовий потенціал"Інтернету речей" становить$8, 9 трильйонів.
According to analysts, the financial potential of the LoT is 8.9 trillion USD.Після того, як були пограбовані банки у великих іракських містах, фінансовий потенціал ІД значно збільшився.
After having robbed banks in major Iraqi cities, the financial potential of the IS has grown considerably.За прогнозами аналітиків, фінансовий потенціал" Інтернету речей"становить$8, 9 трильйонів.
According to analysts, the financial potential of the"Internet of Things" is $8.9 trillion.Визначено, що фінансовий потенціал лісогосподарського підприємства є особливим об'єктом управління та економічного аналізу.
It is determined that the financial potential of forestry enterprise is the object of management and economic analysis.Наукові інтереси: фінансовий механізм інвестиційної та інноваційної діяльності, фінансовий потенціал території, фінансова безпека.
Research interests:За прогнозами аналітиків, фінансовий потенціал” Інтернету речей“становить 8, 9 трильйонів доларів США.
According to analysts, the financial potential of Впровадження та експлуатація безтопкових локомотивів дозволить істотно скоротити витрати на паливо ізбільшити фінансовий потенціал промислового підприємства.
The introduction and exploitation of unfired locomotives will significantly reduce fuel costs andincrease the financial potential of industrial enterprises.За прогнозами аналітиків, фінансовий потенціал” Інтернету речей“становить 8, 9 трильйонів доларів США.
According to analysts, the financial potential of the"Internet of Things" is $8.9 trillion.Наукові інтереси:фінансовий механізм інвестиційної та ефективної інноваційної діяльності, фінансовий потенціал території, фінансова безпека, екологічна економіка.
Research interests:Щоб«зважити» спроможність громади, її людський і фінансовий потенціал для стійкого розвитку, ми запропонували ще оціночні критерії, які не є обов'язковими.
In order to weigh hromada's capacity, its human and financial potential for sustainable development, we have proposed additional assessment criteria, which are not mandatory.Природно, oj такі умови передбачають або припускають, що конкурсантом, потенційним переможцем, має бути дуже серйозна компанія, яка повинна мати величезний досвід і великий,досить потужний, фінансовий потенціал.
Naturally, all such conditions presuppose or suggest that a competitor, a Кандидати повинні мати стабільні і достатні джерела фінансування(фінансовий потенціал) для підтримки своєї діяльності протягом усього періоду реалізації проекту і для участі в його фінансуванні.
SELECTION CRITERIA Applicants must have stable andsufficient sources of funding(financial capacity) to maintain their activity throughout the period during which the project is being carried out and to participate in its funding.LASE vision: міжнародне впізнаване та одне з провідних спортивних університетів країн Балтії, виховання спортивних і медичних працівників у спорті, що посилює академічний,науковий та фінансовий потенціал LASE.
LASE vision: an internationally recognizable and one of the leading sports universities in the Baltic Countries, educating sports and health-care professionals in sport, reinforcing LASE academic,scientific and financial potential.Це також недостовірна інформація,оскільки останніми десятиріччями ДП«КБ«Південне» впевнено нарощує свій фінансовий потенціал, а також значно розширює й зміцнює міжнародне співробітництво у сфері мирного освоєння космосу.
That information is not reliableas well since in the past decade Yuzhnoye confidently expands its financial capacity and considerably widens and strengthens international cooperation in the area of peaceful space exploration.Мати достатній фінансовий потенціал(стабільні та достатні джерела фінансування), щоб підтримувати свою діяльність упродовж усього періоду надання гранту та участі за рахунок власних ресурсів(включаючи людські ресурси);
Have sufficient financial capacity(stable and sufficient sources of funding) to maintain its activity throughout the period for which the grant is awarded and to participate by way of its own resources(including human resources or in-kind contributions);Замовник обмежує будь-які умови участі у закупівлі тими, які є необхідними для забезпечення того,щоб постачальник був право- і дієздатним та мав фінансовий потенціал, а також комерційні та технічні можливості здійснити відповідну закупівлю.
A procuring entity shall limit any conditions for participation in a procurement to those that areessential to ensure that a supplier has the legal and financial capacities and the commercial and technical abilities to undertake the relevant procurement.Проаналізовано основні складові фінансового потенціалу території: фінансовий потенціал місцевих органів влади, підприємств, домогосподарств, фінансових посередників, експортно-імпортний потенціал, загальнодержавний фінансовий потенціал, інвестиційний потенціал. .
It analyses main components of the При цьому новообраний глава держави з перших днів перебування на посаді прагне позиціонувати себе як«господар Туреччини», спираючись на електоральний,адміністративний і фінансовий потенціал правлячої Партії справедливості та розвитку(чи не нагадує російську модель«В. Путін+ ФСБ+«Єдина Росія»?).
At this, the newly elected head of state since his first day in office has been trying to position himself as“the master of Turkey”, based on the electoral,administrative and financial potential of the ruling Justice and Development Party(does it not look like the Russian model,“V. Putin+ FSB+ the United Russia?”).Реалізація запропонованих етапів дослідження дозволить сформувати територіальні зони, що поєднують виробничий,інвестиційно-фінансовий потенціал можливих проектів, реалізованих на засадах публічно-приватного партнерства, а також дозволить виокремити групи регіонів, які вимагають більшої уваги з боку державної влади з метою підвищення рівня економіки знань.
The implementation of the proposed research allow to detect the territorial zones, which combining production,investment and financial potential of possible projects implemented on the basis of public-private partnership with a particular specialization in activities, and allow to isolate the group of regions that require more attention from the governments to raise the level of knowledge economy.Автор численних наукових праць(«Фінансовий потенціал місцевого самоврядування на прикладі столиці України- міста Києва»,«Оптимізація структури потенціалу бюджету м. Києва в умовах політики децентралізації»,«Фактори формування потенціалу бюджету міста Києва: взаємозв'язки та взаємозалежність»,«Бюджетний потенціал та економічне зростання: теоретичний аспект впливу» та інш.).
Author of numerous scientific papers(‘The financial potential of local self-government using the example of the capital of Ukraine- Kiev city',‘Kiev budget За оцінкою Ду Вея, основними перевагами України у співпраці з КНР у рамках«Поясу і шляху» є географічне положення України та зручна транспортна мережа(повітряна, сухопутна і морська), а також можливість взаємного доповнення української ікитайської економік(у китайської сторони є значний фінансовий потенціал та досвід втілення в життя науково-технічних результатів, а в української- великий потенціал ринку та солідна науково-технічна і кадрова бази).
According to Du Wei, Ukraine's main advantages in cooperation with the PRC within the framework of“The Belt and Road” initiative are Ukraine's geographical position and convenient transport network(air, land and sea), as well as the opportunities for mutual complementing the Ukrainian andChinese economies(the Chinese side has a significant financial potential and experience in the implementation of scientific and technical results, while Ukraine has a great market Фінансового потенціалу лісогосподарських підприємств.
The Financial Potential of Forestry Enterprises.Cьомому Фінансово економічному форумі Зміцнення фінансового потенціалу місцевого розвитку 31 березня 2011 р.
Мета статті полягає удослідженні інституційного забезпечення функціонування сукупного фінансового потенціалу України, визначенні його сутності та особливостей, виокремлення його складових.
The aim of the article is tostudy the institutional support of the functioning of the total financial potential of Ukraine, determining its nature and characteristics, allocating its components.
