Приклади вживання Фінансовий регулятор Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фінансовий регулятор європейської зони планує їх запуск в обіг вже навесні наступного року.
The financial regulator of Постає питання, чому до регулювання цивільно-правових відносин(бартеру) залучається фінансовий регулятор»,- зазначають у BFU.
The question is then why a financial regulator is being involved in the regulation of civil-legal relations(barter)," says BFU.У серпні фінансовий регулятор оголосив, що він збирається регулювати випуск цифрових токенов і ICO.
In August, the financial regulator announced that it was going to regulate Штаб-квартира Євразійської комісії знаходитиметься в Москві, суд(ЄАЕС)знаходитиметься в Мінськ, а фінансовий регулятор- в Алма-Аті.
The Eurasian Commission will be headquartered in Moscow,the Eurasian Economic Union Court in Minsk and the financial regulator in Almaty.Фінансовий регулятор має право в будь-який момент відкликати видану ліцензію або призупинити її дію в наступних випадках:.
The financial controller has the right to withdraw the issued license at any time or suspend it in the following cases:.Федеральні прокурори працюють з Комісією з торгівлі товарними ф'ючерсами, фінансовий регулятор, який здійснює нагляд похідних, прив'язаних до Bitcoin.
Federal prosecutors are working with the Commodity Futures Trading Commission, a financial regulator that oversees derivatives tied to Bitcoin.Фінансовий регулятор визнає, що головними інвесторами в нерухомість залишаються колишні власники валютних депозитів.
The financial regulator acknowledges that former owners of foreign currency deposits remain Штаб-квартира Євразійської комісії знаходитиметься в Москві, суд(ЄАЕС)знаходитиметься в Мінськ, а фінансовий регулятор- в Алма-Аті.
The headquarters of the Eurasian Commission will be located in Moscow,the court of the EEU will be headquartered in Minsk and the financial regulator- in Alma-Ata.За три тижні фінансовий регулятор нарешті відповів: жодна така ліцензія не видавалася фонду Порошенка в березні 2016 року.
The financial regulator finally answered three weeks later that no such license had been issued to Poroshenko's fund in March of 2016.Зокрема, за словами президента ЄЦБ Жана-Клода Тріше,минулого тижня головний фінансовий регулятор Європи придбав облігації загальною сумою в 2 млрд. євро.
In particular, according to ECB President Jean-Claude Trichet,last week the chief financial regulator in Europe bought bonds totaling 2 billion euros.Колишній фінансовий регулятор Барт Чілтон хоче він вклав в Bitcoin і інших популярних cryptocurrencies тому, коли він говорив всім бути обережними.
Former financial regulator Bart Chilton wishes he had invested in bitcoin and other popular cryptocurrencies back when he was telling everyone to be careful.Штаб-квартира Євразійської комісії знаходитиметься в Москві, суд(ЄАЕС)знаходитиметься в Мінськ, а фінансовий регулятор- в Алма-Аті.
Нещодавно фінансовий регулятор Ісландії(FME) оголосив про те, що перша кріптовалютная біржа успішно пройшла процедуру реєстрації. Це майданчик Skiptimynt.
Recently, the financial regulator of Iceland(FME) announced that the first crypto exchange had successfully passed the registration procedure. This is Skiptimynt playground.Tokyo-чат додаток підтвердив,що він подав заяву з Агентством фінансових послуг(FSA)- фінансовий регулятор Японії- зареєструватися і почати обмін криптовалюта.
The Tokyo-based chat appconfirmed that it has filed an application with the Фінансовий регулятор створив чимало інформприводів: націоналізація ПриватБанку, відставка Валерії Гонтаревої, переговори з МВФ, валютні операції.
The financial regulator has created a lot of information drives: nationalization of PrivatBank, the resignation of Valeriya Gontareva, negotiations with the IMF, currency exchange operations.На думку прем'єра,макроекономічну стабільність може забезпечити Національний банк як незалежний фінансовий регулятор, а підтримка незалежності цього інституту може бути важливою частиною програми МВФ.
The prime minister said that macroeconomic stability canbe provided by the national bank as an independent financial regulator and supporting the independence of this institution could be an important part of the IMF program.З іншого боку, основний фінансовий регулятор Південної Кореї- Комісія з фінансових послуг(FSC), також навряд чи підтримає будь-яку повну заборону криптовалютної торгівлі.
Elsewhere, South Korea's primary financial regulator- the Rothschild Bank AG і одна з його дочірніх компаній здійснили серйозні порушення законодавства в сфері боротьби з відмиванням грошей в справі 1MDB,заявив в п'ятницю швейцарський фінансовий регулятор.
ZURICH(Reuters)- Rothschild Bank AG and one of its subsidiaries committed serious violations of anti-moneylaundering rules in relation to 1MDB, the Malaysian sovereign wealth fund,Switzerland's financial regulator said on Friday.Наприклад, Фінансовий регулятор Південної Кореї офіційно заборонені анонімні транзакції, Тепер торговці зобов'язані перереєструвати віртуальні рахунки на рахунки з реальними іменами.
For example, South Korea's financial regulator has officially banned anonymous transactions, now traders are required to re-register virtual accounts into accounts with real names.Тільки в минулому році Міністерство фінансів Росії, фінансовий регулятор країни, розробило законопроект про притягнення до кримінального покарання біткоін користувачів і майнерів з тюремним ув'язненням терміном до 7 років.
It was only last year when Russia's Ministry of Finance,the country's financial regulator, drafted a bill to enforce criminal penalties on bitcoin adopters and miners with prison imprisonment up to 7 years.SEOUL Фінансовий регулятор Південної Кореї в п'ятницю заявив, що він заборонить збір грошей через всі форми віртуальних валют- крок, наступний за подібними обмеженнями в Китаї по ICO.
SEOUL(Reuters)- South Korea's financial regulator on Friday said it will ban raising money through all forms of virtual currencies, a move that follows similar restrictions in China on initial coin offerings.Яо Цянь, керівник відділу досліджень цифрової валюти в Народному банку Китаю,заявив, що фінансовий регулятор повинен видавати національні криптовалюта, який буде служити в якості законного платіжного засобу в найкоротші терміни.
Yao Qian, head of the Digital Currency Research Department at the People's Bank of China,stated that the financial regulator must issue national cryptocurrency that would serve as a legal tender as soon as possible.Оскільки це фінансовий регулятор, ASIC гарантує справедливість, ефективність та прозорість фінансових операцій, щоб захистити клієнтів та індивідуальних інвесторів.
Because it is the financial regulator, ASIC ensures that there is fairness, efficiency and transparency in У своєму 13-сторінковому документі під назвою«Керівництво по розміщенню цифрових токенов» валютний орган Сінгапуру(МАС),центральний банк Сінгапуру і фінансовий регулятор, писав, що:«Пропозиції або випуски цифрових токенов можуть регулюватися MAS, якщо цифрові токени є продуктами….
In its 13-page document titled‘A Guide to Digital Token Offerings,' the Monetary Authority of Singapore(MAS),Singapore's central bank and financial regulator, wrote that: Offers or issues of digital tokens may be regulated by MAS if the digital tokens are capital markets products under the Securities and Futures Act(SFA).Японський фінансовий регулятор Агентство фінансових послуг(FSA) розглядає можливість зміни правової основи того, як регулюється обмін криптовалютами, повідомляють місцеві ЗМІ Sankei 3 липня.
Japanese financial regulator the Більш того, судячи з того, що сама НКЦПФР заявляє про те, що вона як фінансовий регулятор України продовжує опрацювання питання правового статусу криптовалют і законодавчого врегулювання операцій із ними, беручи до уваги позицію регуляторів інших країн і останні тенденції розвитку таких технологій, чекати введення криптовалюти до правового поля України, вочевидь, доведеться довго.
Moreover, judging by the fact that the NSSMC itself claims that as the financial regulator of Ukraine, it continues to work on the legal status of cryptocurrencies and the legislative regulation of operations with them, taking into account the position of the Минулого тижня японський уряд і його фінансовий регулятор Агентство фінансових послуг(FSA) офіційно дозволили і ліцензували 11 обмінів криптовалютами, включаючи BitFlyer, найбільшу торгову платформу країни з більш ніж 800 000 користувачів.
Last week, the Japanese government and its financial regulator the Консенсусу щодо нового керівника фінансового регулятора досі немає.
She abstained from voting on the new chief financial regulator.Протягом 2019 року фінансові регулятори планують реалізувати 31% проектів.
Фінансові регулятори контролюють процеси застосування бінарних операцій на основних популярних біржових майданчиках.
Financial regulators control the processes of applying binary transactions on the main popular stock exchanges.
