Що таке ФІНАНСОВИМИ АКТИВАМИ Англійською - Англійська переклад

• financial assets
• financial asset

Приклади вживання Фінансовими активами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто ж володіє фінансовими активами?
Who is in charge of financial assets?

Угод із фінансовими активами тощо.
And saving with finanical assets is the same.

Зародження ідеї створення системи розпоряджання фінансовими активами.
The emergence of the idea to create a financial asset management system.

Управляючого фінансовими активами клієнтів.
Manage the financial assets of customers.

Свою бізнес-модель по управлінню даними фінансовими активами; і.
The entity's business model for managing the financial assets; and.

Чи є вони фінансовими активами, валютами, товарами або чимось абсолютно новим?
Are they financial assets, currencies, commodities or something entirely new?

Моделі бізнесу суб'єкта господарювання для управління фінансовими активами; та.
The entity's business model for managing the financial assets; and.

Через 48 днів ви будете володіти всіма фінансовими активами планети- близько 200 трлн дол.
In 48 days you will own every financial asset that exists on the planet- about $200 trillion.

Об'єктами постійної уваги інвесторів є, по-перше, курс долара до інших валют, і. по-друге, рівень процентних ставок за фінансовими активами.
The investors pay continuous attention first to the dollar rate of exchange and second to the level of interest rates for financial assets.

Через 48 днів ви будете володіти всіма фінансовими активами планети близько 200000000000000.
In 48 days you will own every financial asset that exists on the planet- about $200 trillion.

Будь-які відсотки за фінансовими активами, які були передані, виникли або утримуються Товариством, визнаються як окремий актив або зобов'язання.
Any interest in transferred financial assets that is created or retained by the Company is recognised as a separate asset or liability.

Через 48 днів ви будете володіти всіма фінансовими активами планети- близько 200 трлн дол.
In 48 days you will have enough to buy every financial asset that exists on the planet, about $200 trillion.

Термін"установа закритого типу" означає будь-який суб'єкт господарювання, що управляє в якості суттєвої частки свого бізнесу фінансовими активами на користь інших.
The term“Custodial Institution” means any Entity that holds, as a substantial portion of its business, financial assets for the account of others.

Підприємство не здійснює торгівлю фінансовими активами зі спекулятивною метою і не виписує опціонів.
The Company does not actively engage in the trading of financial assets for speculative purposes nor does it write options.

Разом з іншими фінансовими активами групи наш банк піклується про добробут сотень тисяч українських родин і формує тренди розвитку галузі банківських послуг.
Along with other financial assets of SCM Group, the bank provides for well-being of hundreds of thousands of Ukrainian families and sets the banking industry development trends.

Товариство не бере активної участі в торгівлі фінансовими активами в спекулятивних цілях та не випускає опціонів.
The Company does not actively engage in the trading of financial assets for speculative purposes nor does it write options.

Володіння найрізноманітнішими фінансовими активами, кожен з яких має різний рівень ризику, з метою зниження загального ступеня ризику портфеля в цілому.
Owning a wide variety of financial assets, each of which has a different level of risk, in order to reduce the overall risk of the portfolio as a whole.

Коли практично всі значні ризики та винагороди від володіння фінансовими активами та орендованими активами передаються іншим суб'єктам господарювання;
(b)when substantially all the significant risks and rewards of ownership of financial assets and lease assets are transferred to other entities;

Управління фінансовими активами Газпромбанку(баланс картки) здійснюють висококваліфіковані фахівці, які мають за плечима не один рік роботи в банківській сфері.
The management of financial assets of Gazprombank(card balance) are highly skilled professionals, who have behind shoulders not one year of experience in the banking sector.

Зрозуміти взаємозв'язок між переданими фінансовими активами, визнання яких не було припинено повністю, та відповідними зобов'язаннями; та.
(a) to understand the relationship between transferred financial assets that are not derecognised in their entirety and the associated liabilities; and.

Фінансових активів, що не були придбаними або створеними знеціненими фінансовими активами, але в подальшому стали знеціненими фінансовими активами.
(b) financial assets that are not purchased or originated credit-impaired financial assets but subsequently have become credit-impaired financial assets.

Ці підприємства не мають чи не розпоряджаються фінансовими активами та пасивами, крім балансів своїх оборотних коштів і комерційних кредиторських та дебіторських рахунків.
These enterprises normally do not hold or manage financial assets and liabilities apart from their working balances and business accounts payables and receivables.

Б4. 4. 1 Параграф 4. 4. 1 вимагає від суб'єкта господарювання перекласифікації фінансових активів, якщо змінилася мета моделі бізнесу суб'єкта господарювання для управління цими фінансовими активами.
B4.4.1 Paragraph 4.4.1 requires an entity to reclassify financial assets if the entity changes its business model for managing those financial assets.

Власні інструменти власного капіталу банку не є фінансовими активами або фінансовими зобов'язаннями банку і не можуть визначатись інструментами хеджування.
An entity's own equity instruments are not financial assets or financial liabilities of the entity and therefore cannot be designated as hedging instruments.

Увесь цей час ми шукали відповіді на питання щодо необхідності створити більш досконале людське суспільство, в основі якого лежатимуть автоматизовані системи управління фінансовими активами та механізми, що забезпечують прозорість державного управління.
All this time, we were contemplating the necessity of creating a more perfect human society, which would be based on automated systems of financial asset management and mechanisms to ensure transparency in public administration.

Коли, в основному, всі значні ризики та винагороди від во- лодіння фінансовими активами та орендованими активами переда- ються іншим суб'єктам господарювання;
(b)when substantially all the significant risks and rewards of ownership of financial assets and lease assets are transferred to other entities;

Оцінених майбутніх грошових потоків від групи фінансових активів з часу первісного визнання цих активів, хоча зменшення ще не можна ідентифікувати з окремими фінансовими активами в групі, включаючи:.
Observable data indicating that there is a measurable decrease in the estimated future cash flows from a portfolio of financial assets since the initial recognition of those assets, although the decrease cannot yet be identified with the individual financial assets in the portfolio, including:.

Коли, в основному, всі значні ризики та винагороди від во- лодіння фінансовими активами та орендованими активами переда- ються іншим суб'єктам господарювання;
(b) when substantially all the significant risks and rewards of ownership of financial assets and, for lessors, assets subject to leases are transferred to other entities;

Б6. 2. 2 Власні інструменти капіталу суб'єкта господарювання не є фінансовими активами чи фінансовими зобов'язаннями суб'єкта господарювання і, отже, не можуть бути призначені інструментами хеджування.
B6.2.2 An entity's own equity instruments are not financial assets or financial liabilities of the entity and therefore cannot be designated as hedging instruments.