Що таке THE FINANCIAL ASSETS Українською - Українська переклад

• фінансові активи
• фінансових активів
• фінансовими активами

Приклади вживання The financial assets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Manage the financial assets of customers.
Управляючого фінансовими активами клієнтів.

The entity's business model for managing the financial assets; and.
Свою бізнес-модель по управлінню даними фінансовими активами; і.

With that change the financial assets and land holdings became part of their present wealth.
З тією зміною фінансові активи й землеволодіння стали частиною їхнього багатства.

The entity's business model for managing the financial assets; and.
Моделі бізнесу суб'єкта господарювання для управління фінансовими активами; та.

In that case, the financial assets qualify for derecognition if the conditions in paragraphs 3.2.5 and 3.2.6 are met.
У цьому випадку фінансові активи відповідають критеріям для припинення визнання, якщо виконуються умови параграфів 3. 2. 5 та 3. 2. 6.

The price of real estate assets and the financial assets. Bizarre? You say strange?
Ціну на нерухомість та фінансові активи. Bizarre? Ти говориш дивним?

Savings can be used for investments in real assets or to increase the financial assets.
Заощадження можуть використовуватись як на інвестування реальних активів, так і на збільшення фінансових активів.

The financial assets of former Ukrainian moneybags were blocked on March 5, two weeks after the fall of the Yanukovych regime.
Фінансові активи колишніх українських товстосумів були заблоковані 5 березня, через два тижні після падіння режиму Януковича.

The classification is dependent on the purpose for which the financial assets are acquired.
Класифікація залежить від цілей, для яких отримувалися фінансові активи.

The financial assets of any enterprise reflectgeneral well-being, prospects for increasing profits and characterize the readiness of the organization for further development and expansion of production activities.
Грошові активи хоч якого підприємства відображають загальне благополуччя, перспективи зростання прибутку і характеризує готовність організації до майбутнього розвитку та розширенню виробничої діяльності.

The US Congress will consider a bill ordering US intelligence to collect data on the financial assets of Vladimir Putin and his allies.
Конгрес США розгляне законопроект, що пропонує американській розвідці збирати дані про фінансові активи президента Росії Володимира Путіна і його соратників.

The financial assets of any enterprise reflectgeneral well-being, prospects for increasing profits and characterize the readiness of the organization for further development and expansion of production activities.
Фінансові активи будь-якого підприємства відображаютьзагальне благополуччя, перспективи збільшення прибутку і характеризують готовність організації до подальшого розвитку і розширення виробничої діяльності.

For attaining an objective by means of an investment account income received from the financial assets must be transferred to an investment account without delay.
Для досягнення мети за допомогою інвестиційного рахунку дохід, який отримано від фінансових активів, повинен бути негайно зарахований на інвестиційний рахунок.

The applicant must obtain the financial assets of Cypriot companies or organisations(bonds/ securities/ debentures, registered and issued by the Republic of Cyprus), at least in the amount of €5 million.
Заявник повинен мати придбані фінансові активи кіпрських компаній або організацій(наприклад, облігації/цінні папери/ боргові зобов'язання, зареєстровані та випущені у Республіці Кіпр) на суму не менше 5 млн євро.

Financial figures are still important, but they become more and more unstable while physical and the financial assets, relating to it, represent constantly decreasing share of companies' marketable value.
Фінансові цифри як і раніше важливі, але вони стають усе більш нестабільними, а фізичні і фінансові активи, що стоять за ними, є долею ринкової вартості компаній, що постійно зменшується.

AG3A This Standard applies to the financial assets and financial liabilities of insurers, other than rights and obligations that paragraph 2(e) excludes because they arise under contracts within the scope of IFRS 4.
Цей Стандарт та МСФЗ 9 застосовують до фінансових активів та фінансових зобов'язань страховиків, інших, ніж права та зобов'язання, які виключаються згідно з параграфом 2 ґ, оскільки вони виникають за контрактами, що входять до сфери застосування МСФЗ 4.

The same analysis would apply even if the entity does not expect to receive all of the contractual cash flows(eg some of the financial assets are credit impaired at initial recognition).
Той самий аналіз застосовуватиметься навіть тоді, коли суб'єкт господарювання не очікує отримати всі контрактні грошові потоки(наприклад, за деякими фінансовими активами понесені збитки за позиками).

The unique feature of the Seratio token(SER) is the ability to capture the financial assets, microshares and provenance of transactions involving people, products, processes, projects and organisations.
Унікальною особливістю токену Seratio є можливість зафіксувати фінансові активи, мікроакції(microshares) та походження транзакцій за участю людей, продуктів, процесів, проектів та організацій.

Disclosures are also required to enable a user to understand the amount of any associated liabilities, and the relationship between the financial assets and associated liabilities.
Також необхідним є розкриття, що дозволяє користувачу зрозуміти розмір пов'язаного з активом фінансового зобов'язання, а також взаємозв'язок між фінансовим активом та пов'язаним з ним фінансовим зобов'язанням.

(b) the risks that affect the performance of the business model(and the financial assets held within that business model) and, in particular, the way in which those risks are managed; and.
Ризики, що впливають на ефективність бізнес-моделі, у тому числі на дохідність фінансових активів, що утримуються в рамках цієї бізнес-моделі, а також спосіб управління цими ризиками;

This Standard and IFRS 9 apply to the financial assets and financial liabilities of insurers, other than rights and obligations that paragraph 2(e) excludes because they arise under contracts within the scope of IFRS 4.
Цей Стандарт та МСФЗ 9 застосовують до фінансових активів та фінансових зобов'язань страховиків, інших, ніж права та зобов'язання, які виключаються згідно з параграфом 2 ґ, оскільки вони виникають за контрактами, що входять до сфери застосування МСФЗ 4.

Similarly, the duration of the entity's exposure to a particular market risk(or risks) arising from the financial assets and financial liabilities shall be substantially the same.
Подібно до того, тривалість дії на суб'єкт господарювання певного ринкового ризику(або ризиків), що виникає внаслідок фінансових активів та фінансових зобов'язань, має бути практично однаковою.

So, among other things, was frozen the financial assets of 155 persons and 44 Russian companies, the ban on the import of goods from Crimea, restricted lending to some large Russian banks, prohibited the export and import of arms, dual-use goods, restricted access to strategic technologies and services.
Так, серед іншого, були заморожені фінансові активи 155 осіб і 44 російських компаній, введена заборона на імпорт товарів з Криму, обмежене кредитування деяких великих російських банків, заборонений експорт та імпорт озброєння, продукції подвійного призначення, обмежений доступ Москви до стратегічних технологій і послуг.

It is noteworthy that in October 2017, the same OCCRP published a report on the financial assets of the immediate environment of Putin, but this no less resonant information did not get proper coverage in the pro-Kremlin media.
Прикметно, що у жовтні 2017 році той же OCCRP опублікував доповідь про фінансові активи найближчого оточення В. Путіна, але ця не менш резонансна новина не набула належного висвітлення у прокремлівських ЗМІ.

Probate practitioners need to note that the potential consequences of failing to identify all the financial assets during estate administrations include penalties and additional taxes, if the administrators or executors fail to comply with the new Inheritance Tax penalty regime.
Фахівці-фахівці повинні зауважити, що можливі наслідки невизнання всіх фінансових активів під час управління майном включають штрафи та додаткові податки, якщо адміністратори чи виконавці не виконують новий режим штрафів за спадщину.

B4.1.31 In cases such as those described in the preceding paragraph, to designate, at initial recognition, the financial assets and financial liabilities not otherwise so measured as at fair value through profit or loss may eliminate or significantly reduce the measurement or recognition inconsistency and produce more relevant information.
Б4. 1. 31 У випадках таких, як наведені у попередньому параграфі, призначення, при первісному визнанні, фінансових активів та фінансових зобов'язань, які в інших випадках таким чином не оцінювали би, за справедливою вартістю з відображенням результату переоцінки у прибутку або збитку, може усунути або значно зменшити непослідовність оцінки чи визнання та надати доречнішу інформацію.

The contractual rights to cash flows from the financial asset expires;
Строк дії контрактних прав на грошові потоки від фінансового активу закінчується.