Що таке ФІНАНСОВІ АКТИВИ Англійською - Англійська переклад

• financial assets
• financial asset

Приклади вживання Фінансові активи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грошові фінансові активи.
Depreciable capital assets.

Всі фінансові активи знищені.
All economic assets were privatised.

Тримати їх як фінансові активи.
Treated as a financial asset.

Фінансові активи повинні класифікуватися за двома.
Assets Financial assets are classified in two ways.

Mitsubishi Lancer, 2012, Фінансові активи декларанта:.
Mitsubishi Lancer, 2012, Declarant's financial actives:.

У Японії населення також контролює величезні фінансові активи.
Japan also has substantial holdings of financial assets.

Фінансові активи класифікуються як призначені для торгівлі, якщо вони:.
A financial asset is classified as held for trading if:.

Другий проект закону говорить, що криптовалюта- це фінансові активи.
The second draft law states that cryptos are financial assets.

З тією зміною фінансові активи й землеволодіння стали частиною їхнього багатства.
With that change the financial assets and land holdings became part of their present wealth.

Ціну на нерухомість та фінансові активи. Bizarre? Ти говориш дивним?
The price of real estate assets and the financial assets. Bizarre? You say strange?

Класифікація залежить від цілей, для яких отримувалися фінансові активи.
The classification is dependent on the purpose for which the financial assets are acquired.

Фінансові активи класифікуються як призначені для торгівлі, якщо вони придбані з метою продажу в найближчому майбутньому.
Financial liabilities are classified as held for trading if they are acquired for the purpose of selling in the near term.

Мозлі подав в суд на своїх одногрупників в 1989 році, заявивши про зацікавленість партнерства у вірі ніякі фінансові активи більше.
Mosley sued his bandmates in 1989, claiming a partnership interest in Faith No More's financial assets.

У цьому випадку фінансові активи відповідають критеріям для припинення визнання, якщо виконуються умови параграфів 3. 2. 5 та 3. 2. 6.
In that case, the financial assets qualify for derecognition if the conditions in paragraphs 3.2.5 and 3.2.6 are met.

Практика Михайла Ілляшева в«Ілляшев та Партнери» включає фінансові активи, цінні папери, стягнення заборгованості та багато іншого.
Mikhail Ilyashev's practice at Ilyashev& Partners handles asset finance, securities, banking matters, debt collection and much more.

Фінансові активи колишніх українських товстосумів були заблоковані 5 березня, через два тижні після падіння режиму Януковича.
The financial assets of former Ukrainian moneybags were blocked on March 5, two weeks after the fall of the Yanukovych regime.

Конгрес США розгляне законопроект, що пропонує американській розвідці збирати дані про фінансові активи президента Росії Володимира Путіна і його соратників.
The US Congress will consider a bill ordering US intelligence to collect data on the financial assets of Vladimir Putin and his allies.

Заявник повинен мати придбані фінансові активи кіпрських компаній або організацій(наприклад, облігації/цінні папери/ боргові зобов'язання, зареєстровані та випущені у Республіці Кіпр) на суму не менше 5 млн євро.
The applicant must obtain the financial assets of Cypriot companies or organisations(bonds/ securities/ debentures, registered and issued by the Republic of Cyprus), at least in the amount of €5 million.

Економічна операція має місце тоді, коли відбувається передача права власності на реальні або фінансові активи, або одна економічна одиниця робить послуги іншій.
An economic transaction takes place when ownership of a real or financial asset is transferred between two economic units or when one economic unit provides a service for another.

Прикметно, що у жовтні 2017 році той же OCCRP опублікував доповідь про фінансові активи найближчого оточення В. Путіна, але ця не менш резонансна новина не набула належного висвітлення у прокремлівських ЗМІ.
It is noteworthy that in October 2017, the same OCCRP published a report on the financial assets of the immediate environment of Putin, but this no less resonant information did not get proper coverage in the pro-Kremlin media.

Фінансові активи будь-якого підприємства відображаютьзагальне благополуччя, перспективи збільшення прибутку і характеризують готовність організації до подальшого розвитку і розширення виробничої діяльності.
The financial assets of any enterprise reflectgeneral well-being, prospects for increasing profits and characterize the readiness of the organization for further development and expansion of production activities.

Відповідно до проекту закону, токени та інші цифрові фінансові активи можна буде міняти на рублі, іноземну валюту та інше майно тільки через оператора обміну цифрових фінансових активів..
According to the draft law, tokens and any other digital financial assets may be exchanged for Roubles, foreign currencies and other assets only via a dedicated operator for the exchange of digital financial assets..

Фінансові активи переоцінюються за справедливою вартістю через прибуток або збиток, якщо Компанія управляє такими інвестиціями та приймає рішення про купівлю або продаж на основі справедливої вартості, відповідно до прийнятих управлінням ризиків або інвестиційною стратегією.
Financial assets are designated at fair value through profit or loss if the Corporation manages such investments and makes purchase and sale decisions based on their fair value in accordance with the Corporation's documented risk management or investment strategy.

Правка вимагає розкриття додаткової інформації про фінансові активи, які було передано, але визнання яких не припинялося, щоб дати можливість користувачам фінансової звітності зрозуміти характер взаємозв'язку активів, визнання яких не припинялося, і відповідних їм зобов'язань.
The amendment requires additional disclosure about financial assets that have been transferred but not derecognised to enable the user of the Group's financial statements to understand the relationship with those assets that have not been derecognised and their associated liabilities.

Фінансові активи переоцінюються за справедливою вартістю через прибуток або збиток, якщо Компанія управляє такими інвестиціями та приймає рішення про купівлю або продаж на основі справедливої вартості, відповідно до прийнятих управлінням ризиків або інвестиційною стратегією.
Financial assets are designated at fair value through profit or loss if the Company and its subsidiaries manage such investments and makes purchase and sale decisions based on their fair value in accordance with the documented risk management or investment strategy.

Фінансові активи вважаються знеціненими, коли існують об'єктивні свідчення того, що у результаті однієї або більше подій, які відбулися після первісного визнання фінансового активу, очікуваний майбутній рух грошових коштів від цієї інвестиції зазнав негативного впливу.
Financial assets are considered to be impaired when there is objective evidence that, as a result of one or more events that occurred after the initial recognition of the financial asset, the estimated future cash flows of the investment have been negatively affected.

Фінансові активи класифікуються як ті, що переоцінюються за справедливою вартістю через прибуток або збиток, якщо документально оформлена інвестиційна стратегія Товариства полягає в управлінні фінансовими інвестиціями на підставі справедливої вартості, оскільки управління відповідними зобов'язаннями також здійснюється на цієї підставі.
Financial assets are classified as at fair value through profit or loss where the Groups documented investment strategy is to manage financial investments on a fair value basis, because the related liabilities are also managed on this basis.