Що таке ФІНАНСОВИХ ГРУП Англійською - Англійська переклад

• financial groups

Приклади вживання Фінансових груп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спонсорів, фінансових груп.
Sponsors, financial groups.

Коаліція хоче списати податкові борги фінансових груп.
Coalition wants to write off tax debts of financial groups.

Власником банку є одна з найбільших фінансових груп світу- Credit Agricole(Франція).
The bank's owner is one of the largest financial groups in the world- Credit Agricole(France).

Фінансовий Топ-100 України: ІТТ визнана однією із провідних фінансових груп.
Financial Top-100 of Ukraine: ITT is regarded to be one of the major financial groups.

Акцій банку належить до однієї з найбільших фінансових груп у світі- BNP Paribas, а 40%- ЄБРР.
Of the bank's shares belong to one of the largest financial groups in the world- BNP Paribas, and 40%- EBRD.

Клієнт Allianz Україна отримує в якості партнера одну з найбільш стійких і процвітаючих фінансових груп світу.
Allianz Ukraine customers get one of the most sustainable and prosperous financial groups of the world as a partner.

Захищені інтереси посадових осіб однієї з найбільших фінансових груп України від неправомірних дій органів досудового розслідування.
Defended the officials of one of the largest financial groups of Ukraine from illegal actions of pretrial investigation authorities.

Інвестиційна група ІТТ визнана однією із найпрозоріших фінансових груп на ринку України.
ITT Investment group is recognized as one of the most transparent financial groups in Ukraine.

Власником банку є одна з найбільших фінансових груп світу та головний партнер французької економіки- група Credit Agricole(Франція).
The bank belongs to one of the largest financial groups in the world and the main partner of the French economy- Credit Agricole Group(France).

Ідея Банк працює на ринку України 28 років і з 2007 року входить до складу однієї з найбільших у Східній та Центральній Європі фінансових груп- Getin Holding S.
Idea Bank is present on the Ukrainian market for 28 years and since 2007 is the part of one of the largest in Central and Eastern Europe financial group- Getin Holding S.

А тому, що це установи без так званих материнських банків чи фінансових груп«донорів», які при необхідності можуть дофінансовувати своїх українських дочок.
And because these are institutions without so-called parent banks or financial groups of"donors" who, if necessary, can cofinance their Ukrainian daughters.

Група Капіталу PKO BP належить до найбільших фінансових установ в Польщі, а також є однією з провідних фінансових груп Центрально-Східної Європи.
PKO BP Group is among the largest financial institutions in Poland and is also one of the largest financial groups in central and eastern Europe.

Креді Агріколь Банк, що є частиною однієї з найбільших фінансових груп світу- Credit Agricole(Франція), зарекомендував себе як стабільна організація з бездоганною репутацією.
Credit Agricole Bank, which is a part of one of the biggest financial groups in the world- Credit Agricole(France), has proven itself as a stable organization with excellent reputation.

BNP Paribas- один з лідерів на ринку фінансових послуг в Єпропі та одна з найбільших фінансових Груп у світі, історія якої налічує понад 170 років.
BNP Paribas Group is one of the leaders in the financial services market in Europe and one of the largest financial groups in the world, whose history is over 170 years old.

ПРОВІДНА пропонує понад 80 страхових продуктів із обов'язкових та добровільних видів страхування для Вас, Вашої сім'ї, представників малого та середнього бізнесу, підприємств різних галузей економіки, корпорацій, холдингів і фінансових груп.
PROVIDNA offers more than 80 obligatory and voluntary insurance services for you, your family, small and medium businesses, companies in many industries, large corporations, holdings and financial groups.

Прокурори висунули обвинувачення проти, щонайменше, 70 промислових, інженерних, сільськогосподарських і фінансових груп, які пропонували посадовим особам хабарі в обмін на сприятливі рішення в податковій сфері.
Prosecutors looked into at least 70 industrial, engineering, agricultural and financial groups over possible bribes allegedly paid to a ministry panel on tax appeals in exchange for results favorable to them.

Впроваджуючи стандарти та бізнес-філософію однієї із кращих світових фінансових груп BNP Paribas, УкрСиббанк- це відмінна школа менеджменту, яка підготувала тисячі кращих спеціалістів банківського сектору України.
Owing to implementation of the standards and business philosophy of BNP Paribas, one of the world's best financial groups, Ukrsibbank has become an excellent school of management, which produced thousands of efficient banking specialists in Ukraine.

Для свого магістерського ступеня готує повнометражний документальний фільм-розслідування про вплив«Пенти»- однієї з наймогутніших фінансових груп у Словаччині- на національну систему охорони здоров'я, яку оцінюють як одну з найгірших у ЄС.
For her master's degree, she is preparing a full-length investigative documentary about the influence of Penta, one of the most powerful financial groups in Slovakia, on the national healthcare system, which is rated as one of the worst in the EU.

Сподіваємося, що поєднання компетенцій двох міжнародних фінансових груп сприятиме розвитку ринку банківських послуг в Україні",- прокоментувала в офіційному повідомленні Голова Національного банку України Валерія Гонтарева.
We hope that the combination of competencies of the two international financial groups will promote the development of the banking service market in Ukraine," commented Valeria O. Gontareva, the Chairman of the National Bank of Ukraine, in her official report.

Розробка національної соціально-економічної політики, яка ставить добробут працівників та членів їхніх сімей вище інтересів фінансових груп та олігархічних кіл, повна повага до основних свобод та прав, боротьба з корупцією.
Development of national social and economic policies that place the well-being of workers and their families above the interests of financial groups and oligarch circles; full respect for fundamental freedoms and rights; and combatting corruption.

Також 12 жовтня Національний банк України схвалив угоду між ABHH і UCG, вітаючи першу за останні роки велику угоду в сфері M&A в банківському секторі, і чекаючи, що поєднання компетенцій двох міжнародних фінансових груп сприятиме розвитку ринку банківських послуг в Україні.
Also, on October 12, 2016, the National Bank of Ukraine has approved the deal between ABHH and UCG welcoming the first big M&A deal in the banking industry in recent years and expecting that the combination of competencies of the two international financial groups will promote the development of the banking service market in Ukraine.

Максимально перевести підприємства ОПК України з приватної в державну власність в рамках державних холдингових компаній, промислово-фінансових груп, лізингових компаній та консорціумів, що дозволить більш послідовно проводити оборонно-промислову політику і уникати саботажу з боку деяких приватних власників цих підприємств;
To maximum transfer defense enterprises of Ukraine from private to public ownership in the form of state holding companies, industrial and financial groups, leasing companies and consortia. This will allow to more consistently pursue the defense industrial policy and to avoid sabotage by some private owners of these enterprises;

Українській фінансовій групі.
Ukrainian Financial Group.

Міжнародна фінансова група, яка надає широкий спектр фінансових та банківських послуг.
International Financial Group, which provides a wide range of financial and banking services.

Також ми плідно співпрацюємо з міжнародними фінансовими групами.
We also fruitfully cooperate with international financial groups.

Юридична підтримка провідної української фінансової групи у вирішенні спору щодо залізничних вагонів.
Legal support of a leading Ukrainian financial group in dispute settlement related to railway cars.

Наш замовник- міжнародна фінансова група, що працює у галузі небанківського кредитування.
Our client is an international financial group working in the field of non-bank credits.

Європейської фінансової Групи UniCredit.
European financial Group UniGredit.

Європейської фінансової групи OTP Group.
The European Financial Group OTP Group..