Що таке FINANCIAL GROUPS Українською - Українська переклад

• фінансових груп
• фінансові групи
• фінансовим групам
• фінансовими групами

Приклади вживання Financial groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sponsors, financial groups.
Спонсорів, фінансових груп.

We also fruitfully cooperate with international financial groups.
Також ми плідно співпрацюємо з міжнародними фінансовими групами.

The bank's owner is one of the largest financial groups in the world- Credit Agricole(France).
Власником банку є одна з найбільших фінансових груп світу- Credit Agricole(Франція).

Financial Top-100 of Ukraine: ITT is regarded to be one of the major financial groups.
Фінансовий Топ-100 України: ІТТ визнана однією із провідних фінансових груп.

Of the bank's shares belong to one of the largest financial groups in the world- BNP Paribas, and 40%- EBRD.
Акцій банку належить до однієї з найбільших фінансових груп у світі- BNP Paribas, а 40%- ЄБРР.

Several Western financial groups are considering partial or complete exits from the region- without any clear strategic replacement in sight.
Деякі західні фінансові групи розглядають частковий або повний вихід зі Східної Європи- без чіткої стратегії таких дій.

ITT Investment group is recognized as one of the most transparent financial groups in Ukraine.
Інвестиційна група ІТТ визнана однією із найпрозоріших фінансових груп на ринку України.

Defended the officials of one of the largest financial groups of Ukraine from illegal actions of pretrial investigation authorities.
Захищені інтереси посадових осіб однієї з найбільших фінансових груп України від неправомірних дій органів досудового розслідування.

PKO BP Group is among the largest financial institutions in Poland and is also one of the largest financial groups in central and eastern Europe.
Група Капіталу PKO BP належить до найбільших фінансових установ в Польщі, а також є однією з провідних фінансових груп Центрально-Східної Європи.

The bank belongs to one of the largest financial groups in the world and the main partner of the French economy- Credit Agricole Group(France).
Власником банку є одна з найбільших фінансових груп світу та головний партнер французької економіки- група Credit Agricole(Франція).

Allianz Ukraine customers get one of the most sustainable and prosperous financial groups of the world as a partner.
Клієнт Allianz Україна отримує в якості партнера одну з найбільш стійких і процвітаючих фінансових груп світу.

Also, let us not forget how influential large financial groups in Ukraine are,» says Maksym Kopeichikov, a partner at Ilyashev& Partners law firm.
Крім того, не будемо забувати, наскільки впливовими є великі фінансові групи в Україні»,- говорить Максим Копейчиков, партнер Юридичної фірми«Ілляшев та Партнери».

Meanwhile, rating agency S& P warned earlier this week that the financial environment still leaves much to be desired, and that not all European financial groups will survive the current crisis.
Відзначимо, що рейтингове агентство S&P ще в середині червня попереджало, що фінансове середовище залишає бажати кращого, і далеко не всі"європейські фінансові групи переживуть поточну кризу".

Among our clients are the world's largest banking and financial groups as well as leaders of many Ukrainian business industries.
Серед наших клієнтів найбільші банківські та фінансові групи світу, а також лідери багатьох галузей українського бізнесу.

PROVIDNA offers over 80 insurance products of the compulsory and optional insurance for you, your family, small and medium businesses s in various sectors of the economy, corporations, holding companies and financial groups.
ПРОВІДНА пропонує понад 80 страхових продуктів із обов'язкових та добровільних видів страхування для Вас, Вашої родини, представникам малого та середнього бізнесу, підприємствам різних галузей економіки, корпораціям, холдингам і фінансовим групам.

Even if we selected 450 ideal people- all honest, all decent, all new- big financial groups would have had an influence on them.
Навіть якщо б ми обрали 450 ідеальних людей- всі чесні, всі порядні, всі нові, великі фінансові групи мали б на них вплив.

The utility settlement coin aims to let financial groups pay each other or to buy securities, such as bonds and equities, without waiting for traditional money transfers to be completed.
Щоб дозволити фінансовим групам проводити розрахунки або купувати цінні папери, такі як облігації та акції, не втрачаючи час на традиційні грошові перекази.

BNP Paribas Group is one of the leaders in the financial services market in Europe and one of the largest financial groups in the world, whose history is over 170 years old.
BNP Paribas- один з лідерів на ринку фінансових послуг в Єпропі та одна з найбільших фінансових Груп у світі, історія якої налічує понад 170 років.

We serve the world's largest banking and financial groups in their transactions in Ukraine as well as Ukrainian banks, insurance and financial companies regarding many aspects of their operations.
Ми обслуговуємо найбільші банківські та фінансові групи світу щодо їх транзакцій в Україні, а також українськи банки, страхові та фінансові компанії стосовно багатьох аспектів їх діяльності.

During the 7 years it repeatedly outbid British and American industrial and financial groups, but this has not led to significant changes in the firm.
Протягом 7 років її декілька разів перекуповували англійські і американські промислові і фінансові групи, але і це не привело до істотних змін в справах фірми.

We hope that the combination of competencies of the two international financial groups will promote the development of the banking service market in Ukraine," commented Valeria O. Gontareva, the Chairman of the National Bank of Ukraine, in her official report.
Сподіваємося, що поєднання компетенцій двох міжнародних фінансових груп сприятиме розвитку ринку банківських послуг в Україні",- прокоментувала в офіційному повідомленні Голова Національного банку України Валерія Гонтарева.

In accordance with this policy, UniCredit has selected the WWF in order to generate“symbolic visibility” of its awareness of the responsibility which financial groups have with respect to major environmental themes and sustainable development.
У відповідності до цієї політики UniCredit обрав WWF для того, щоб поширити“символічну видимість” усвідомлення тієї відповідальності, яку несуть фінансові групи стосовно головних проблем у сфері навколишнього середовища та стійкого розвитку.

Credit Agricole Bank, which is a part of one of the biggest financial groups in the world- Credit Agricole(France), has proven itself as a stable organization with excellent reputation.
Креді Агріколь Банк, що є частиною однієї з найбільших фінансових груп світу- Credit Agricole(Франція), зарекомендував себе як стабільна організація з бездоганною репутацією.

Control is held by the Morgans and Rockefellers, who along with other financial groups owned only 2.5 percent of all shares in the 1950's.
Контроль здійснюється Морганамі і Рокфеллерамі, які разом з іншими фінансовими групами володіли всього 2, 5% всіх акцій(10, 1095).

In order to solve the problem, first, it is necessary to fight with the financial groups so that they do not have influence at the legislative level, and secondly, it takes selection, it takes time.
Для вирішення проблеми, по-перше, треба боротися з фінансовими групами, щоб вони не мали впливу на законодавчому рівні, а, по-друге, потрібен відбір, потрібен час.

BNP Paribas is a global leader on the financial market, one of the world's largest financial groups having over-two-century long history and being present in about 80 countries.
BNP Paribas- світовий лідер ринку фінансових послуг, найбільша міжнародна фінансова група з двохсотлітньою історією. Працює у близько 80 країнах.

And because these are institutions without so-called parent banks or financial groups of"donors" who, if necessary, can cofinance their Ukrainian daughters.
А тому, що це установи без так званих материнських банків чи фінансових груп«донорів», які при необхідності можуть дофінансовувати своїх українських дочок.

During next seven years it was bought by British and American industrial and financial groups for several times, but this did not lead the company to significant changes.
Протягом 7 років її декілька разів перекуповували англійські і американські промислові і фінансові групи, але і це не привело до істотних змін в справах фірми.

Prosecutors looked into at least 70 industrial, engineering, agricultural and financial groups over possible bribes allegedly paid to a ministry panel on tax appeals in exchange for results favorable to them.
Прокурори висунули обвинувачення проти, щонайменше, 70 промислових, інженерних, сільськогосподарських і фінансових груп, які пропонували посадовим особам хабарі в обмін на сприятливі рішення в податковій сфері.

Owing to implementation of the standards and business philosophy of BNP Paribas, one of the world's best financial groups, Ukrsibbank has become an excellent school of management, which produced thousands of efficient banking specialists in Ukraine.
Впроваджуючи стандарти та бізнес-філософію однієї із кращих світових фінансових груп BNP Paribas, УкрСиббанк- це відмінна школа менеджменту, яка підготувала тисячі кращих спеціалістів банківського сектору України.