Що таке ФІНАНСОВИХ ПОСЛУГ ТА Англійською - Англійська переклад

• financial services and

Приклади вживання Фінансових послуг та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділу фінансових послуг та ринків.
Financial Services and Markets Department.

З 2012 по 2016 рік Шапока був директором відділу фінансових послуг та ринків у Банку Литви.
From 2012 to 2016 Šapoka was Financial Services and Markets Department Director at the Bank of Lithuania.

Надання фінансових послуг та проведення грошових операцій;
Provision of financial services and conducting financial transactions.

Ця програма спрямована на розширення кар'єрних можливостей у сфері фінансових послуг та нафтової галузі.
This programme aims to enhance career opportunities in the financial services and petroleum industries.

Інновації у сфері фінансових послуг та управління фінансовими ризиками;
Innovations in the field of financial services and financial risk management;

Служба Банку Росії щодо захисту прав споживачів фінансових послуг та міноритарних акціонерів.
Alexandr Kolankov, service advisor of the Bank of Russia for the consumer rights protection of financial services and minority shareholders.

Говорили про регулювання фінансових послуг та необхідність державних стратегій підтримки блокчейн- і криптоіндустрії.
They talked about the regulation of financial services and about the need for governmental strategies to support blockchain and crypto industry.

Це вимагає глибоких партнерських відносин з різними галузями- від фінансових послуг та подорожей до торговців, які продають фізичні товари.
It requires deep partnerships with different industries- from financial services and travel to merchants who sell physical goods.

Енн приєдналась до колективу компанії Willis у травні 2014 року, перейшовши з McKinsey& Company, де вона обслуговувала клієнтів сектору фінансових послуг та природних ресурсів.
Anne joined Willis in May 2014 from McKinsey& Company, where she served financial services and natural resource clients.

GIAS Srl партнерів, що належать до категорії осіб, що здійснюють діяльність у сфері фінансових послуг та/або працюють в галузях, що виробляють товари, підключених до купленого приладу.
GIAS Srl, partners belonging to the category of entities operating in the financial services and/or operating in sectors producing goods connected to the purchased appliance.

Займаючи провідні позиції на внутрішніх ринках Швеції, Естонії, Латвії та Литви, Swedbank пропонує широкий спектр фінансових послуг та продуктів.
As a leading bank in the home markets Sweden, Estonia, Latvia and Lithuania, Swedbank offers a wide range of financial services and products.

Компанії групи AIG є лідерами з надання послуг в області пенсійних накопичень, фінансових послуг та управління активами по всьому світу.
AIG companies are leading providers of retirement services, financial services and asset management around the world.

Займаючи провідні позиції на внутрішніх ринках Швеції, Естонії, Латвії та Литви, Swedbank пропонує широкий спектр фінансових послуг та продуктів.
As a leading bank in its home markets of Sweden, Estonia, Latvia and Lithuania, Swedbank offers a wide selection of financial services and products.

Національний банк бере на себе відповідальність за захист прав споживачів фінансових послуг та створює спеціальний підрозділ, який буде займатися цими питаннями»,- сказав він.
The National Bank takes responsibility for protecting the rights of consumers of financial services and creates a special division that will deal with these issues," he said.

Ця кваліфікація призначена для людей, які працюють і/ або бажають працювати в професійних ролей роботу бухгалтером в сфері фінансових послуг та інших галузей промисловості.
This course is intended for people who are working and/or wishing to work in the professional accounting job roles in financial services and other industries.

Щоб забезпечити комфортне ведення міжнародного бізнесу наших клієнтів, ми надаємо повний спектр фінансових послуг та працюємо з усіма основними видами світових валют з оперативними розрахунками.
In order to secure favourable conditions for conducting international business by our customers, we provide a comprehensive range of financial services, and effect prompt settlements in all basic international currencies.

По суті, запропонована MEFTA буде дуже схожа на угоду про вільну торгівлю між ЄС та Андсьєвими щодо товарів, послуг, фінансових послуг та руху капіталу;
In essence, the proposed MEFTA will be very similar to the EU-Andean Community free trade agreement on goods, services, financial services and the movement of capital;

Компанія ICF Legal Service визнана однією з кращих в сфері податкового права, міжнародного податкового планування, банківської справи, фінансових послуг та управління приватним капіталом, в рейтингах Legal 500 EMEA і Best Lawyers.
ICF Legal Service is recognized as one of the best in tax law, international tax planning, banking, financial services and private equity management by Legal 500 EMEA and Best Lawyers.

Випускники програми готові вишукувати можливості для кар'єрного росту з енергетичними компаніями, банками, торговими організаціями, комунальні послуги, ОМС, фінансових послуг та консалтингових фірм і регулюючих органів.
Graduates of the program are prepared to pursue career opportunities with energy companies, banks, trading organizations, utilities, ISOs, financial services and consulting firms, and regulatory agencies.

Сфера охорони здоров'я має можливість вчитися в інших галузей(наприклад, споживчих товарів, фінансових послуг та готельної індустрії), як ефективніше розраховувати планові показники, як обслуговувати, спілкуватися з клієнтами і пацієнтами та утримувати їх.
Healthcare also has an opportunity to learn from other industries(consumer products, financial services, and hospitality, as examples) how to more effectively target, serve, communicate with, and retain patients.

Узгоджені правила покликані посилити та покращити розкриття інформації для кінцевих інвесторів надавачами фінансових послуг та фінансовими консультантами.
The agreed rules should strengthen and improve the disclosure of information by manufacturers of financial products and financial advisors to end-investors.

Наш професійно налаштований новий магістра в галузі фінансів, технологій та політики, перший в своєму роді в світі, розглядає розрив знань, що створюється темпами технологічних перетворень на фінансових послуг та ринках.
Our vocationally minded new MSc in Finance, Technology and Policy, the first of its kind in the world, addresses the knowledge gap created by the pace of technological transformation in financial services and markets.-.

У НБУ вважають, що прихід нової платіжної системи дасть новий поштовх для підвищення рівня якості фінансових послуг та розвитку ринку платіжних систем в Україні.
The NBU believes that the arrival of the new payment system will give a new impetus to improve the quality of financial services and the development of the payment systems market in Ukraine.

Сфера охорони здоров'я має можливість вчитися в інших галузей(наприклад, споживчих товарів, фінансових послуг та готельної індустрії), як ефективніше розраховувати планові показники, як обслуговувати, спілкуватися з клієнтами і пацієнтами та утримувати їх.
Healthcare has an opportunity to learn from other industries such as consumer products, financial services, and hospitality, on how to more effectively target, serve, communicate with, and retain customers and patients.

Все частіше функціонування корпоративного казначейства об'єднує більше постачальників, вимагає складніших продуктів та потребує спритності у використанні своїх фінансових послуг та вдосконаленні базової логістики для того, щоб це працювало.
Increasingly, the corporate treasury function integrates more providers, is asking for more complex products, and needs to gain agility in using their financial services and improving the underlying logistics to enable this to work.

Для США- це спроба продовжити виконання ролі азійсько-тихоокеанського лідера при створенні нормативних правил у галузі торговельно-економічних, технологічних й екологічних стандартів, а також у сфері надання валютно-фінансових послуг та інвестицій.
For the United States- is an attempt to continue the role of the Asia-Pacific leader in the creation of regulatory rules in the field of trade and economic, technological and environmental standards, as well as in the area of monetary and financial services and investments.