Приклади вживання Фінансових потреб Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вибір на основі фінансових потреб.
Selection is on the basis of financial need.Вони присуджуються на основі академічних заслуг та фінансових потреб.
Рішення для всіх ваших фінансових потреб.
Вони присуджуються на основі академічних заслуг та фінансових потреб.
It is based on academic merit and financial need.Стипендія видається виходячи з фінансових потреб студента.
The scholarships are based on a student's financial need.Вони присуджуються на основі академічних заслуг та фінансових потреб.
These are awarded on the basis of academic merit and financial need.Обіцяв допомогти вам у будь-яких фінансових потреб ви знаходитесь в.
Вам потрібна термінова позика для вирішення ваших фінансових потреб.
You do not Оцінка своїх фінансових потреб і ефективності своєї торгівлі є дуже важливою.
Assessing your financial needs and your trading performance is very important.Якщо ви військовослужбовців і хочете, щоб купити автомобіль,військового автоматичного кредитів з урахуванням ваших фінансових потреб.
If you are military personnel and want to buy a car,military auto loans are tailored to suit your financing needs.Zigurat прагне надавати гранти, орієнтовані на кар'єру,на основі професійного досвіду, фінансових потреб та міжнародного доступу до освіти.
Zigurat is committed to providecareer-oriented grants based on professional experience, financial needs and international access to education.Наприклад, багато шкіл пропонують гранти істипендії різних видів для вступників студентів на основі фінансових потреб і заслуг.
For instance, many schools offer grants andscholarships of various kinds to incoming students based on financial need and merit.Багато хто по-50х плечах лежить відповідальність прийняття фінансових потреб їх сімей попереду самостійно протягом тривалого періоду часу",- сказав Ліндсі Рікс, Авивы.
Many over-50s are shouldering the responsibility of putting their families' financial needs ahead of their own for a prolonged period of time,” said Lindsey Rix, of Aviva.По суті, ці економіки є довгостроковими кредитами на авто, і вони також можуть бути використані для кожного,а також для всіх тривалих фінансових потреб.
In essence, these economies are durable car loans and can also be used for each,as well as all lasting financial needs.Там може бути фінансових потреб, пов'язаних зі змінами способу життя необхідно, продовжували лікування повідомленням госпіталізації, а також зниження або втрата регулярного доходу.
There could be financial needs associated with lifestyle changes required, continued treatment post hospitalisation as well as the reduction in or loss of regular income.Банківські послуги, які"ГЛОБУС" пропонує приватним особам та корпоративним Клієнтам,розроблені для повного задоволення їхніх фінансових потреб та інтересів.
The banking services GLOBUS BANK offers to individuals andcorporate Clients are designed to meet their financial needs and interests in full.Окрім того,що МВФ підтримує Україну у задоволенні її негайних зовнішніх фінансових потреб, Фонд також прагне надати підтримку економічним реформам, яких вимагає сам український народ.
The MFA, besides supporting Ukraine in its immediate external financing needs, also aims to underpin economic reforms which have been demanded by the Ukrainian people themselves.Ці програми зазвичай приймають від одного до двохроків, і студенти повинні завершити деякі дослідження, щоб знайти програму, яка відповідає їх фінансових потреб.
These programs commonly take one to two years,and students should complete some research to find the program that fits their financial needs.Таким чином, бізнес-структура існує для задоволення фінансових потреб своїх засновників і тих людей, які працюють в ньому, допомагаючи співробітникам краще долі їхніх родин і утриманців.
So a business structure exists to meet the financial needs of its founders and those of people working within it, helping staff to better the fortunes of their families and dependants.Однак, у перехідних економіках центральний банк часто не є відокремленим від політичного процесу тачасто був залежним від фінансових потреб уряду.
However in transition economies, the central bank is often not separated from the political process andis frequently subordinated to government's financing needs.Далі лідери проведуть політичну дискусію щодо зовнішніх аспектів міграції,зокрема, фінансових потреб, необхідних для припинення потоку нелегальних мігрантів з Африки.
We will then have a political discussion Ці програми зазвичай приймають від одного до двохроків, і студенти повинні завершити деякі дослідження, щоб знайти програму, яка відповідає їх фінансових потреб.
Programs often last approximately one to two years,and interested individuals should research programs to find one that fits their financial needs.Податкова система держави націлена на благо та користь населення,задоволення фінансових потреб держави, на справедливий розподіл доходів і національного багатства, стимулювання національного виробництва.
The state taxation system shall be aimed at the welfare and benefit of the population,satisfying financial needs of the state, fair allocation of revenues and national wealth, encouraging national production.Ця допомога, що буде незабаром доповнена подальшим фінансуванням у розмірі 500 млн. євро,надає бажану підтримку зусиллям України у задоволенні її зовнішніх фінансових потреб».
This assistance, which will soon be followed by a further €500 million,provides much-needed support to Ukraine's efforts to cover its external financing needs.".Наприкінці червня 2018 року ЄС затвердив 1 млрд євро макрофінансової допомоги для України,що спрямують на покриття фінансових потреб країни, підтримку економічної стабілізації та програми структурних реформ.
In late June 2018, the European Union finally approved EUR 1 billion of macro-financial assistance for Ukraine,which is aimed at covering the financial needs of Ukraine and supporting economic stabilization and the structural reform program.Готівку заздалегідь компаній, не там ви афера і вдарив з несподівано високі процентні ставки або Міс вас, вони послугиставитися до вас досить і для них, щоб надати допомогу для ваших фінансових потреб.
Cash advance companies are not there to scam you and to hit you with unexpectedly high interest rates or miss guide you,they are services to treat you fairly and for them to provide help for your financial needs.Банк виконує свою місію задоволення щоденних фінансових потреб клієнтів, забезпечуючи якісне обслуговування, простотуфінансових рішень і пропонуючи сучасні сервіси, які спрощують життя користувачів.
We live our mission of satisfying the daily financial needs of our customers by providing excellent service and easy Ми співпрацюємо з визнаними організаціями, які займаються розвитком людей, що залишилися вилученими з фінансової екосистеми, для розуміння особливостей їхнього фінансового мислення істворення програм підтримки на місцях для задоволення їхніх фінансових потреб.
We work with recognized development organizations to understand the Податкова система держави націлена на благо й користь населення,задоволення фінансових потреб держави, на справедливий розподіл доходів і національного багатства, стимулювання національного виробництва.
The state taxation system shall be aimed at the good and benefit В кінці червня 2018 року Євросоюз остаточно затвердив мільярд євро макрофінансової допомоги для України,яка буде спрямована на покриття фінансових потреб України і підтримку економічної стабілізації та програми структурних реформ.
In late June 2018, the European Union finally approved EUR 1 billion of macro-financial assistance for Ukraine,which is aimed at covering the financial needs of Ukraine and supporting economic stabilization and the structural reform program.
