Що таке ФІНАНСОВОГО МЕХАНІЗМУ Англійською - Англійська переклад

• financial mechanism

Приклади вживання Фінансового механізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансового механізму.
Norwegian Financial Mechanism.

Нового фінансового механізму.
A New Financial Mechanism.

Юрій заклали основу вивчення фінансового механізму.
Yuriy laid the basis for financial mechanisms study.

Норвезького фінансового механізму.
Norwegian Financial Mechanism.

Фіскальний механізм соціально-економічної сфери як складова частина фінансового механізму держави.
Fiscal arrangements socio-economic areas as a part of the state financial mechanism.

Норвезького фінансового механізму.
The norwegian financial mechanism.

Розробка фінансового механізму і його розвиток відповідно до змін мети і завдань стратегії;
Development of the financial mechanism and its development according to changed purposes and strategy problems;

Це дозволить вчасно здійснити запуск фінансового механізму Проекту вже у червні 2019 року.
This will allow timely launching the Project financial mechanism project already in June 2019.

Кадрове забезпечення фінансового механізму управління інтелектуальним капіталом підприємства.
Staffing financial mechanism of intellectual capital of the company.

Не пізніше ніж через чотири роки після цього Конференція Сторін проводить огляд цього фінансового механізму і вживає необхідних заходів.
Within four years thereafter, the Conference of the Parties shall review the financial mechanism and take appropriate measures.

Визначено, що основним елементом фінансового механізму є саме фінансове забезпечення.
It identifies that the main element of the financial mechanism is financial provision.

Розкрито зміст фінансового механізму підприємства, його складові елементи, структура та чинники, що на нього впливають.
The content of the financial mechanism of enterprise, its constituent elements, structure, and the influencing factors are disclosed.

Постійне оновлення і вдосконалення фінансового механізму, забезпечення його відповідності мінливим цілям, стратегіям.
Constant updating and improvement of the financial mechanism, to ensure its conformity with the changing goals, strategies.

Фінансовий механізм Конвенції, включаючи його оперативні органи, повинен виконувати функції фінансового механізму цієї Угоди.
The Financial Mechanism of the Convention, including its operating entities, shall serve as the financial mechanism of this Agreement.

Запропоноване нове бачення фінансового механізму забезпечення реалізації соціально-економічних інтересів регіону.
It offers a new vision of the financial mechanism of ensuring realisation of socio-economic interests of the region.

Огляд містить 7 основних блоків правових питань, що стосуються фінансового механізму Програми підтримки інвестицій в енергоефективність в Україні.
Overview contains 7 basic sets of legal issues concerning the financing mechanism of the energy efficiency investment support program in Ukraine.

Зокрема з'ясовано сутність фінансового механізму, проведений теоретичний аналіз даного поняття та виділено основні його складові.
In particular, it establishes the essence of the financial mechanism, conducts theoretical analysis of this notion and marks out its main components.

Стаття покликана комплексно оцінити теоретичні та методичних аспекти фінансового механізму страхової справи, сформувати власні підходи до його сутності та особливостей функціонування.
The article is intended to assess comprehensively theoretical and methodical aspects of financial mechanism of insurance business, to form their own approaches to its essence and features of its functioning.

Трансплантація банківської іпотеки, зокрема її дворівневої моделі в«нерозвинутих» економіках виявилася неефективною в більшості випадків з досліджених 125 випадків спроб впровадження даного інституту всі виявилися неефективними в плані іпотеки як фінансового механізму ринку доступного житла;
Transplantation of mortgage banking, in particular its two-level model in the"underdeveloped" economies proved to be ineffective in most cases investigated 125 cases of attempts to introduce this institute were all ineffective in terms of the mortgage as a financial mechanism of the affordable housing market;

Визначено основні завдання вдосконалення фінансового механізму забезпечення соціально-економічного розвитку регіонів України.
It identifies main tasks of improvement of the financial mechanism of ensuring socio-economic development of Ukrainian regions.

Доцільним є вивчення фінансового механізму страхової справи специфіка діяльності страхових інституцій, брокерів чи інших учасників страхового ринку де має місце механізм передачі наслідків реалізації ризику, через посередників- учасників страхового ринку, до страхової компанії, як інституції професійного менеджменту ризиками клієнтів.
It is advisable to study the financial mechanism of the insurance business, the specifics of activities of insurance institutions, brokers or other participants in the insurance market where there is a mechanism for transfer of consequences of risk implementation through intermediaries(members of the insurance market) to the insurance company as institution of professional management of customer risks.

Проектом UKR ІЕЕ передбачається створення відповідного Фінансового механізму, операційною гарантією якого стане грошовий внесок Проекту у розмірі 2 млн. дол. США.
The UKR IEE Project will also establish an appropriate financial mechanism with a Project's structure of US$ 2.0 Million.

Реальність, за його словами, полягає в тому, що робота триває цілодобово протягом декількох тижнів, і, не маючи законного фінансового механізму для оплати праці працівників, собор покладається на благодійний фонд для фінансування першого етапу реконструкції.
The reality on the ground is that work has been continuing around the clock for weeks and, with no legal financial mechanism in place to pay the workers, the cathedral has been reliant on the charity foundation.

Горін,«Створення АІІВ- це не тільки формування фінансового механізму проекту«Шовкового шляху», а й реалізація планів Китаю на виведення юаню на роль головної світової резервної валюти.
Gorin,“Creation of the AІІB- is not just a formation of the financial mechanism for the” Silk Road” project, but it is also the implementation of China's plans to extend the role of the Yuan to the world's main reserve currency.

Реальність, за його словами, полягає в тому, що робота триває цілодобово протягом декількох тижнів, і, не маючи законного фінансового механізму для оплати праці працівників, собор покладається на благодійний фонд для фінансування першого етапу реконструкції.
The reality on the ground is that work has been continuing around the clock for weeks and, with no legal financial mechanism in place to pay the workers, the cathedral has been reliant on the charity foundation to fund the first phase of reconstruction.

Фінансова політика держави, як правило, спрямована на побудову фінансового механізму, що дозволяє з максимальною ефективністю забезпечувати досягнення тактичних і стратегічних цілей, які заявлені в довгостроковій програмі розвитку країни в перспективі.
The financial policy of the state, as a rule, is aimed at building a financial mechanism that allows to achieve with maximum efficiency the achievement of tactical and strategic goals, which are stated in the long-term development program of the country in the future.

Важлива складова частина фінансової політики- Встановлення фінансового механізму, за допомогою якого відбувається здійснення всієї діяльності держави в галузі фінансів.
The important component of a financial policy- an establishment of the financial mechanism with which help there is a realisation of all activity of the state in the field of the finance.

Що Копенгагенський зелений кліматичний фонд має бути створений як діючий орган фінансового механізму Конвенції для підтримки проектів, програм, рішень та інших видів діяльності у країнах, що розвиваються, які відносяться до пом'якшення, в тому числі REDD-плюс, адаптація, інституційна спроможність, розвиток та передача технологій.
Establishing the Copenhagen Green Climate Fund to“an operating entity of the financial mechanism of the Convention to support projects, programme, policies and other activities in developing countries related to mitigation including REDD-plus, adaptation, capacity-building, technology development and transfer.”.

В польську культуру було вкладено понад 192 млн євро з Фінансового механізму європейського економічного простору та Норвезького фінансового механізму.
The Polish culture has been granted over 192 million euros from the EEA Financial Mechanism and the Norwegian Financial Mechanism.

Ми приймаємо рішення, що Копенгагенський зелений кліматичний фонд має бути створений як діючий орган фінансового механізму Конвенції для підтримки проектів, програм, рішень та інших видів діяльності у країнах, що розвиваються, які відносяться до пом'якшення, в тому числі REDD-плюс, адаптація, інституційна спроможність, розвиток та передача технологій.
We decide that the Copenhagen Climate Fund shall be established as an operating entity of the financial mechanism of the Convention to support projects, programmes, policies and other activities in developing cotmtries related to mitigation including REDD-plus, adaptation, capacity- building, technology development and transfer as set forth in decision-/CP.