Що таке ФІНАНСОВОГО МОНІТОРИНГУ Англійською - Англійська переклад

• financial monitoring

Приклади вживання Фінансового моніторингу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державна служба фінансового моніторингу.
State commitee for financial monitoring.

НБУ Державна фінансового моніторингу України комісія.
NBU State Committee for Financial Monitoring of Ukraine.

До Державної Служби Фінансового Моніторингу.
The State Service of Financial Monitoring.

Державна фінансового моніторингу України комісія.
The State Committee for the Financial Monitoring of Ukraine.

Державний комітет фінансового моніторингу.
The State Committee for Financial Monitoring.

Ускладнять міжнародну торгівлю товарами і послугами нові правила фінансового моніторингу?
Will international trade in goods and services be complicated by new rules for financial monitoring?

Державної служби фінансового моніторингу року.
The State Financial Monitoring Service of Ukraine.

Експерти Групи фінансового моніторингу Центрального офісу реформ при Мінрегіоні проаналізували показники фінансової….
The experts of the Financial Monitoring Group of the Central Reform Office under MinRegion analysed the financial….

Державною службою фінансового моніторингу України.
The State Service for Financial Monitoring of Ukraine.

Кількість банків, які отримують штрафи за порушення законодавства у сфері фінансового моніторингу, щорічно зменшується.
The number of banks that receive fines for violating legislation in the sphere of financial monitoring is falling with every year.

Державна служба фінансового моніторингу України на.
The State Service for Financial Monitoring of Ukraine.

Егмонтська група підрозділу фінансової розвідки визнала Держслужбу фінансового моніторингу України найкращою у світі.
The Egmont group of financial intelligence units, admitted the state service of financial monitoring of Ukraine the best in the world.

Федеральна служба фінансового моніторингу Росії за.
The Federal Service for Financial Monitoring of Russia.

Діяльність на ринку криптовалюти буде ліцензуватися, а учасники ринку будуть нести відповідальність за дотримання фінансового моніторингу при проведенні операцій.
Activity in the cryptocurrency market will be licensed and market participants will be responsible for compliance with financial monitoring for operations.

Державною службою фінансового моніторингу України на.
The State Service for Financial Monitoring of Ukraine.

Також НБУ оштрафував одеський Місто Банк на 4, 23 млн грн за здійснення ризикової діяльності в сфері фінансового моніторингу щодо операцій клієнтів.
NBU also fined Odesa Misto Bank by 4.23 million UAH for the implementation of risky activities in the sphere of financial monitoring in respect to client operations.

Державного комітету фінансового моніторингу України протягом.
State Committee for Financial Monitoring of Ukraine.

Експерти Групи фінансового моніторингу Центрального офісу реформ при Мінрегіоні інформують про новації проектів змін до Бюджетного та Податкового кодексів України.
Experts of the Financial Monitoring Group of the Central Reform Office under MinRegion inform about innovations in draft amendments to the Budget and Tax Codes of Ukraine.

Національного банку Казахстан Комітету фінансового моніторингу Республіки Казахстан.
National Bank of Kazakhstan Committee on Financial Monitoring of the Republic of Kazakhstan.

Експерти Групи фінансового моніторингу Центрального офісу реформ при Мінрегіоні провели аналіз показників фінансової діяльності об'єднаних територіальних громад.
The experts of the Financial Monitoring Group of the Central Reform Office under MinRegion conducted an analysis of financial activity indicators of amalgamated hromadas.

Пройти верифікацію, ідентифікацію за процедурою фінансового моніторингу(згідно вимог Національного банку України).
Pass verification, identification according to the procedure of financial monitoring(according to the requirements of the National Bank of Ukraine).

Крім того, фахівці банку зможуть провести попередню перевірку зовнішньоекономічних договорів щодо відповідності вимогам фінансового моніторингу та валютного контролю.
In addition, the bank's specialists will be able to conduct a preliminary check of foreign economic contracts for compliance with the requirements of financial monitoring and currency control.

Про затвердження Порядку електронної взаємодії суб'єктів первинного фінансового моніторингу та Державної служби фінансового моніторингу України".
On approval of the electronic interaction between the subjects of primary financial monitoring and the State Service for Financial Monitoring of Ukraine".

ІІ етап(січень- березень 2017 року)- Держфінмоніторингом проведено практичні, методологічні та роз'яснювальні наради, зустрічі і тренінги для учасників системи фінансового моніторингу.
Stage II(January-March 2017)- the SFMS conducted practical, methodological and explanatory meetings, meetings and trainings for participants of the financial monitoring system.

Відповідно до Закону, регуляторами протидії відмиванню грошей в Україні є: НБУ; Державна служба фінансового моніторингу України та Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку.
According to the Law, the AML regulators in Ukraine are: NBU, State Committee for Financial Monitoring of Ukraine and National Securities and Stock Market Commission.

Наступним важливим аспектом діяльності Держфінмоніторингу, який відмітив Ігор Черкаський, стало питання забезпечення координації учасників системи фінансового моніторингу.
The next important aspect of the SFMS activity which was noted by Igor Cherkaskyi was the issue of ensuring coordination of the financial monitoring system participants.

Експерти Групи фінансового моніторингу Центрального офісу реформ при Мінрегіоні представили аналіз вимог до прийняття рішень органами місцевого самоврядування щодо місцевих податків і зборів.
Experts from the Financial Monitoring Group of the Central Reform Office under MinRegion provided an analysis of the requirements to local self-government decisions regarding local taxes and fees.

Додатковим механізмом соціальної відповідальності операторів азартних ігор є контроль за кількістю грошових коштів, які учасники проводять в азартних іграх, від Служби фінансового моніторингу Грузії.
An additional mechanism for social responsibility of the operators of gambling is to control the amount of cash that participants spend gambling, from the Financial Monitoring Service of Georgia.

Експерти Групи фінансового моніторингу Центрального офісу реформ при Мінрегіоні проаналізували зазначений законопроект та зосередили увагу на окремих положеннях законопроекту, які насамперед стосуються місцевих бюджетів.
The experts of the Financial Monitoring Group of the Central Reform Office under MinRegion have analysed the draft law and focused on its certain provisions primarily related to local budgets.

У статті проаналізовано організаційно-методичні засади фінансового моніторингу ділової активності підприємства, який представлено як комплекс заходів організаційного, методичного й управлінського характеру.
The article analyses organisational and methodical grounds of financial monitoring of business activity of an enterprise, which is presented as a complex of measures of organisational, methodical and managerial nature.