Що таке ФІНАНСОВОГО РАДНИКА Англійською - Англійська переклад

• financial advisor
• financial adviser

Приклади вживання Фінансового радника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звільнив свого фінансового радника.
He fired the financial advisor.

Не бажаючи звертатися за допомогою до Росії та Англії, Іран запросив американського фінансового радника М. Шустера.
Not wanting to seek the help of Russia andEngland, Iran has invited American financial adviser M. Schuster.

Акредитованого фінансового радника.
Accredited Financial Counselor.

Онлайн»- найбільший електронний майданчик, входить до системи публічних закупівель ProZorro, обрали Investohills в якості фінансового радника.
Онлайн» is part of the ProZorro Public Procurement system PROZORRO choose Investohills as a financial advisor.

Знайдіть хорошого фінансового радника.
Have a good financial advisor.

Ми також надаємо послуги фінансового радника при поглинаннях, створеннях державно-приватних партнерств(ДПП), а також в угодах по приватизації.
We also render financial advisory services in mergers, privatization deals, and the deals concerning public-private partnerships(PPP).

Компанія Goldman Sachs International виступила в ролі фінансового радника Oisiw Limited.
Goldman Sachs International acted as financial advisor to Oisiw Limited.

Одне з перших зустрічей я мав фінансового радника, коли я зустрічався з парою, яка була майже в два з половиною рази моїм віком.
One of the first meetings I had as a financial advisor was when I was meeting with a couple that was almost two and a half times my age.

Capital Times Investment Company супроводжувала угоду у якості ексклюзивного фінансового радника компанії West Ost Union.
Capital Times Investment Company supported the deal as an exclusive financial advisor to West Ost Union.

Виник конфлікт щодо призначення фінансового радника, потреба в якому стала очевидною без Епштейна.
Conflict arose regarding the appointment of a financial adviser, the need for which had become evident without Epstein to manage business affairs.

В такий важливий і захоплюючий час для нашої компанії ми потребуємо сильного фінансового радника і я дуже радий бачита компанію SP Advisor на цій ролі.
An exciting time for our company deserves an equally strong financial advisor, and I am pleased to secure the services of SP Advisors for the foreseeable future.

Здійснення функції банку, фінансового радника, агента Уряду Республіки Казахстан та інших послуг для Уряду та інших державних органів за угодою з ними;
To function as a bank, financial advisor, agent of the Government of the Republic of Kazakhstan and other services to government and other public bodies in agreement with them;

Юридична фірма Thrings LLP консультувала компанію Optiva Securities Limited, фінансового радника та брокера компанії Bluebird з питань англійського права.
Thrings LLP provided English law advice to Optiva Securities Limited, a financial adviser and broker of Bluebird.

А деякі є більш щедрими платниками, ніж інші, що робить експертний висновок страхового брокера або незалежного фінансового радника неоціненним у виборі такої політики.
Some are more generous payers than others making the expert advice of an insurance broker or independent financial adviser invaluable in choosing such a policy.

Колишнього фінансового радника Зуми Шабір Шейха визнали винним і засудили до тюремного ув'язнення в 2005 році за спробу отримати хабар для Зуми від дочірнього підприємства французького виробника зброї Thales.
Schabir Shaikh, his former financial adviser, was found guilty and jailed in 2005 for trying to solicit bribes for Mr. Zuma from a French arms company.

Мозаік допомагає менеджменту виявити і оцінити можливості розробки стратегії, що направлена на довгостроковий успіх, а також приймає участь у виконанні рішень на рівні фінансового радника.
Mosaic helps executives to discover and appraise opportunities, to develop a strategy aimed at the long-term success, and also takes part in the implementation of strategic solutions on the level of a financial advisor.

Прокуратура вимагає також покарати фінансового радника футболіста Івана Салдуа, а також менеджера португальської компанії, чиїми послугами користувався Хабі Алонсо для того, щоб нібито уникнути сплати податків.
The same sentence is being sought for the player's financial adviser, Ivan Zaldua, as well as the manager of the Portuguese company he allegedly used to avoid tax.

Інвестиційна складова коливається від страховика до страховика, а деякі є більш щедрими платниками, ніж інші, що робить експертний висновок страхового брокера або незалежного фінансового радника неоціненним у виборі такої політики.
The investment element varies from insurer to insurer; some are more generous payers than others, making the expert advice of an insurance broker or independent financial adviser invaluable in choosing such a policy.

Для спрощення процесу реструктуризації група закликала власників провести спільні консультації з метою формування комітету кредиторів, який би призначив фінансового радника і, в разі необхідності, вступив би в контакт з фінансовим консультантом ДТЕК- Rothschild.
To simplify the process of restructuring, the group encouraged the holders to hold joint consultations to form a creditors' committee, which would appoint a financial advisor and, if necessary, come into contact with the financial advisor to DTEK- Rothschild.

Успішність угод зі злиття та поглинання(M&A) насамперед залежить від професійного досвіду фінансового радника, його вміння передбачати розвиток ситуації й оперативно реагувати на можливі зміни у процесі укладання угоди.
The success of mergers and acquisitions(M& A), in the first place, depends on the professional experience of the financial adviser, his ability to anticipate the development of the situation and promptly respond to possible changes in the transaction process.

У компанії зазначили, що Петрус ван Дріл фінансист з майже 30-річним досвідом роботи на різних позиціях у Shell, починаючи з фінансового радника у дочірній компанії Billion International і закінчуючи посадою віце-президента Royal Dutch Shell з питань бухгалтерського обліку та звітності до приходу в«Нафтогаз».
The company noted that Petrus Van Dril is a financier with almost 30 years of experience working in various positions at Shell, starting with a financial adviser at a subsidiary of Billion International and ending with the position of vice president of accounting and reporting at Royal Dutch Shell before joining Naftogaz.

Ексклюзивний фінансовий радник із реструктуризації боргових зобов'язань, у процесі.
Sole financial advisor on debt restructuring, in process.

Чи повинен ваш фінансовий радник бути багатшим і розумнішим за вас?
Does your financial adviser richer than you are?

Ексклюзивний фінансовий радник із реструктуризації боргових зобов'язань.
Sole financial advisor on debt restructuring.

Старший Фінансовий Радник.
Senior financial adviser.

Ексклюзивний фінансовий радник із залучення мезонінного фінансування, 2013.
Sole financial advisor on raising mezzanine financing, 2013.

Ексклюзивний фінансовий радник.
Exclusive Financial Advisor.

Фінансовий радник компанії презентує наші інвестиційні рішення і відповість на всі запитання.
The company's financial adviser will present our investment decisions and answer all your questions.

Фінансовий радник, Amsterdam.
Financial Advisor, Amsterdam.