Що таке ФІНАНСОВОГО СЕКТОРУ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• of the financial sector of ukraine
• of ukrainian financial sector

Приклади вживання Фінансового сектору україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансового сектору України.
The Ukrainian Financial Sector Development.

Стратегію розвитку фінансового сектору України.
Strategy of Ukrainian Financial Sector Development.

Передбачений Комплексною програмою розвитку фінансового сектору України.
The Integrated Program for the Development of the Financial Sector of Ukraine.

Комплексну розвитку фінансового сектору України.
The Comprehensive Program of Ukrainian Financial Sector Development.

Підприємства Групи присутні практично у всіх сегментах фінансового сектору України.
Companies of the Group are present in virtually all segments of the financial sector of Ukraine.

Комплексна програма розвитку фінансового сектору України до 2020 року.
Comprehensive Program of Ukraine Financial Sector Development until 2020.

В офісі СК«БУСІН» відбулось засідання Клубу Банкірів на тему«Надійність фінансового сектору України».
BUSIN held Bankers' Club meeting addressing the topic“Stability of the financial sector of Ukraine”.

Комплексна програма розвитку фінансового сектору України до 2020 року.
Comprehensive program of development of the financial sector of Ukraine until 2020.

Великий вітчизняний банк, що входить до складу«OTP Group», визнаний лідер фінансового сектору України.
A large domestic bank that is part of the OTP Group, a recognized leader of the Ukrainian financial sector.

Національний банк України(НБУ) попереджає банки та інших учасників фінансового сектору України про зовнішню хакерську атаку невідомого вірусу.
The national Bank of Ukraine(NBU) has warned banks and other participants in the financial sector of Ukraine on the external hacker attack by an unknown virus.

Антоніна також брала участь у розробленні проекту Стратегії розвитку фінансового сектору України.
Antonina also participated in drafting the project of the Strategy on Development of Financial Sector of Ukraine.

Червень 2015- ухвалено Комплексну програму розвитку фінансового сектору України до 2020 року.
June 2015- The Comprehensive Program of Ukrainian Financial Sector Development until 2020 was approved.

Травня 2015 року під час чергового засідання Національна рада реформ підтримала та схвалила Комплексну програму розвитку фінансового сектору України до 2020 року.
On 15 May 2015, the National Reforms Council upheld and approved the Comprehensive Program of Ukrainian Financial Sector Development Until 2020.

Учасники форуму обговорять проблеми розвитку фінансового сектору України і пріоритетні напрямки розбудови страхового ринку.
The participants of the Forum will discuss the development of the financial sector of Ukraine and the priority directions of the insurance market development.

Форум- це нова дискусійна платформа, спрямована на встановлення діалогу на високому рівні з українськими державними структурами для забезпечення подальшого розвитку фінансового сектору України.
The FLIFI is the new discussion platform aimed at launching a high-level dialogue with Ukrainian authorities in order to further develop the financial sector of Ukraine.

Слід зазначити, що Комплексною програмою розвитку фінансового сектору України до 2020 року передбачено поступове зниження рівня готівки в економіці до 12%.
It should be noted that the Comprehensive Program of Ukrainian Financial Sector Development Until 2020 aims to gradually reduce the level of cash in the economy to 12% by 2020.

Форум створено у 2010 році як дискусійну платформу, спрямовану на встановлення діалогу на високому рівні з українськими державними структурами для забезпечення подальшого розвитку фінансового сектору України.
The Forum was founded in 2010 as a discussion platform to provide a high-level dialogue with Ukrainian state bodies for the promotion of Ukraine's financial sector further development.

Слід нагадати, що Комплексною програмою розвитку фінансового сектору України до 2020 року передбачено удосконалення оверсайта платіжних систем у частині управління ризиками.
As a side note, the Comprehensive Program of Ukrainian Financial Sector Development Until 2020 provides for the improvement of payment systems oversight in terms of risk management.

Ліквідація“баластів”(відповідно до реалізації І етапу Комплексної програми розвитку фінансового сектору України до 2020 року) не пройшла так, як розраховували.
Dissolution of“ballasts”(in accordance with the implementation of Phase I of the Comprehensive Program of the Ukrainian Financial Sector Development until 2020) has not proceeded the way it was expected.

Форум Провідних Міжнародних Фінансових Установ- це нова дискусійна платформа спрямована на встановлення діалогу на високому рівні із українськими державними структурами для забезпечення подальшого розвитку фінансового сектору України.
Forum of Leading International Financial Organizations is a new discussion platform aimed at initiation dialog on high level with Ukrainian governmental structures to provide Ukrainian financial sector with further development.

Американська торговельна палата в Україні та Європейська Бізнес Асоціація будуть і надалі підтримувати зусилля НБУ у реформуванні фінансового сектору України та уважно стежити за розвитком подій у цій сфері.
The European Business Association and American Chamber of Commerce in Ukraine will continue to support the NBU's efforts in reforming Ukraine's financial sector and closely monitor developments in this area.

Ключовим документом реформи фінансового сектору є Комплексна програма розвитку фінансового сектору України до 2020 року, яку було ухвалено у червні 2015 року та оновлено в січні 2017 року.
The key document of the financial sector reform is the Comprehensive Program of the Ukrainian Financial Sector Development until 2020, which was approved in June 2015 and updated in January 2017.

Таким чином, можна сказати, що практично закінчився перший етап реформування банківського сектору, передбачений Комплексною програмою розвитку фінансового сектору України до 2020 року, а саме- очищення фінансового сектору..
As we can see the first stage of the banking sector reform, set by the Integrated Program for the Development of the Financial Sector of Ukraine until 2020, namely, the clearing of the financial sector, has been practically completed.

Саймон Нотт, представник Групи підтримки України з економічних питань Європейської Комісії, підкреслив, що Проект, який наразі впроваджується, є дуже важливим, оскільки має закласти засади для створення міцного належно побудованого й ефективно функціонуючого фінансового сектору України.
Mr. Simon Knott, an expert from the Support Group for Ukraine at European Commission, underlined the importance of the ongoing Project as it has to set the stage for the creation of a solid, autonomous and efficiently functioning financial sector in Ukraine.

Проект цілком узгоджується з положеннями Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, а також із Комплексною програмою розвитку фінансового сектору України до 2020 року, яка була затверджена Національною радою реформ України та впроваджується під керівництвом Національного банку України..
The Project is fully consistent with the EU-Ukraine Association Agreement, and the Comprehensive Program for the Development of Ukraine's Financial Sector till 2020, which was approved by Ukraine's National Reform Council and implemented under the guidance of the National Bank of Ukraine.

Головне завдання конференції полягає в обміні досвідом та найкращими практиками з фінансового моніторингу у банківській сфері, а також встановленні ефективного стратегічного діалогу з метою подальшого розвитку фінансового сектору України.
The main purpose of the conference was focused on the sharing of experience and best practices regarding financial monitoring in the banking area, as well as the establishing of an effective strategic dialogue for further development of the financial sector of Ukraine.

Національний банк України, Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку, Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг(далі- регулятори), Міністерство фінансів України та Фонд гарантування вкладів фізичних осіб затвердили Стратегію розвитку фінансового сектору України до 2025 року.
The National Bank of Ukraine(NBU), the National Securities and Stock Market Commission(NSSMC), the National Commission for Regulation of Financial Services Markets(NCFS), the Deposit Guarantee Fund(DGF), and the Ministry of Finance of Ukraine(hereinafter- the regulators) have approved the Strategy of Ukrainian Financial Sector Development until 2025.

Палата вітає прийняття Верховною Радою України(ВРУ) проекту Закону 3555«Про фінансову реструктуризацію», який сприяє створенню добровільного механізму фінансової реструктуризації боргів підприємств, що прописаний у Меморандумі співпраці України з Міжнародним валютним фондом та є однією з цілей Комплексної програми розвитку фінансового сектору України до 2020 року.
The Chamber welcomes adoption of Draft Law 3555“On Financial Restructuring” by the Verkhovna Rada of Ukraine(VRU) which facilitates the creation of mechanism for voluntary financial restructuring of debts of enterprises as foreseen in the Memorandum of Cooperation between Ukraine and the International Monetary Fund and which is one of the goals of the Comprehensive Program of Ukraine's Financial Sector by 2020.

Компанії Групи присутні практично у всіх сегментах фінансового сектора України.
Companies of the Group are present in virtually all segments of the financial sector of Ukraine.