Що таке ФІНАНСОВОГО СЕКТОРА Англійською - Англійська переклад

• financial sector
• finance sector
• financial industry
• financial sectors

Приклади вживання Фінансового сектора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарешті, регулювання фінансового сектора має бути значно посилено.
Finally, financial-sector regulation would have to be strengthened considerably.

Прагматичний інтелект інструментів і методів фінансового сектора.
A pragmatic intelligence of the tools and techniques of the Finance sector.

Ми продовжимо робити свій внесок у розвиток фінансового сектора та економіки країни.
We will continue to make our contribution to developing of the financial industry and economy of the country.

Також Світовий банк приступає до проведення комплексного дослідження фінансового сектора.
In addition, he undertakes global research on the financials sector.

У червні 2016 року він став старшим експертом фінансового сектора в МВФ.
From June 2016 to August 2019, he worked as a Senior Expert of Financial Sector at the International Monetary Fund.

У Франкфурті, заможному епіцентрі фінансового сектора Німеччини, безпритульним тепер доведеться платити штрафи за сон на міських вулицях….
In Frankfurt, the wealthy epicenter of Germany's finance sector, homeless people will now have to pay fines for sleeping on downtown streets.

Китай активізував зусилля по відкриттю свого фінансового сектора на тлі торгової війни з США.
China has stepped up opening its giant financial industry amid a bruising trade war with the United States.

Він відіграє провідну роль в реформах газового сектора і фінансового сектора України.
He plays a leading role in the reforms of the gas sector and the financial sectors of Ukraine.

У 2009 р. невизначеність щодо майбутнього стану реального і фінансового сектора економіки РФ, рухів курсу російської валюти лише наростає.
In 2009 the uncertainty concerning the future condition of the real and financial sectors of the RF economy, the dynamics of the Russian currency is only growing.

Еволюція цифрових технологій змінила горизонти бізнесу і фінансового сектора в усьому світі.
The evolution of digital technology has changed the horizons of business and finance sector all over the world.

Акціонерне товариство«ОТП Банк»- один з найбільших українських банків з іноземним капіталом, який є визнаним лідером фінансового сектора країни.
Public joint stock company OTP Bank is one of the largest domestic banks, a recognized leader in the financial sector of Ukraine.

Еволюція цифрових технологій змінила горизонти бізнесу і фінансового сектора в усьому світі.
The advancement of digital technology has changed the scope of finance sector and business all over the world.

Страхування життя сприяє розвитку ринків капіталу та фінансового сектора завдяки створенню попиту на довгострокові фінансові активи.
Life insurance promotes the development of capital markets and the financial sector as a whole by creating a demand for long-term financial assets.

Акціонерне товариство«ОТП Банк»- один з найбільших вітчизняних банків, визнаний лідер фінансового сектора України.
Public joint stock company OTP Bank is one of the largest domestic banks, a recognized leader in the financial sector of Ukraine.

Ми накопичили значний досвід правового супроводу організацій фінансового сектора, розробили унікальні правові методики.
We have accumulated significant experience of providing legal support to organizations in the financial sector, and developed unique legal methods.

Річна програма бакалавра в галузі фінансового менеджменту і послуг була розроблена в тісній співпраці з представниками фінансового сектора.
The 3½-year Bachelor's programme in Financial Management and Services was developed in shut collaboration with representatives from the monetary sector.

Перед тим Національний банк України попереджав банки та інших учасників фінансового сектора про можливість хакерської атаки невідомим вірусом.
The national Bank of Ukraine warned banks and other participants in the financial sector on external hacker attack with an unknown virus.

Уряду необхідно спільно з Національним Банком до 1 червня 2014 розробити комплексну Програму розвитку фінансового сектора до 2030 року.
The government should work together with the National Bank until June 1, 2014 in order to develop a comprehensive program of the financial sector development until 2030.

Це все ще далеко від досконалості, і доказом цього є конкретне законодавство для фінансового сектора, яке повинно забезпечувати прозорість його діяльності.
It is still far from perfect: the evidence of it is specific legislation for the financial sector which should ensure transparency of its operations.

Навчальна програма була спеціально розроблена навколо реалізації чинного змісту і викладається міжнародним факультету провідних експертів з фінансового сектора.
The curriculum has been specifically designed around the implementation of applicable content and is taught by an international faculty of top experts from the finance sector.

Окремі проекти МФК стосуються розвитку фінансового сектора в країнах, що розвиваються, наприклад, шляхом фінансування створення таких установ, як інвестиційні банки і страхові компанії.
A number of IFC projects involve building up the financial sectors of developing countries, for example by financing the creation of institutions such as investment banks and insurance companies.

Програма поєднує в собі високий рівень академічного викладання та наукових досліджень в кількісному фінансів з проблемами, взяті безпосередньо з приватного банківського і фінансового сектора.
The program combines high-level academic teaching and research in quantitative finance with problems taken directly out from the private banking and finance sector.

Вона складається з багатьох різних типів підприємств, від традиційних галузей промисловості і фінансового сектора, комерційних підприємств, надання послуг у державному секторі..
It is composed of many different types of businesses, from traditional industries and the financial sector, commercial enterprises, service delivery to the public sector..

Серед таких питань- комплексна програма розвитку фінансового сектора України до 2020 року, законодавство, що регулює ринок страхування та ініціативи щодо його вдосконалення.
Among such issues is the complex program of development of the financial sector of Ukraine until 2020, the legislation regulating the insurance market and initiatives to improve it.

Потоки незаконних грошей можуть шкодити цілісності, стабільності та репутації фінансового сектора і загрожувати внутрішньому ринку Союзу, а також міжнародному розвитку.
Flows of illicit money can damage the integrity, stability and reputation of the financial sector, and threaten the internal market of the Union as well as international development.

Мета створення клубу- об'єднати зусилля співробітників фінансового сектора країни, менеджерів і власників компаній, щоб знайти рішення професійних проблем кожного члена CFO Club, поліпшити особисті навички, розширити досвід і розширити зв'язки.
The goal of the club is to unite the efforts of the country's financial sector employees, managers and owners of companies in order to find solutions to the professional problems of each CFO Club member, improve personal skills, expand experience and acquire wide connections.

З огляду на стратегічні інтереси розвитку, Групою визначено завдання подальшого зростання активів фінансового сектора в Україні(шляхом розвитку існуючих бізнесів та придбання нових).
Given the strategic interests for the development, the Group aims to further increase the assets in the financial sector of Ukraine(by developing existing businesses and acquiring new ones).

Просто академія є провідним постачальником освітніх послуг з навчання для фінансового сектора, присвячений допомоги кандидатам підвищити свої кар'єрні перспективи з визнаною кваліфікацією, які цінуються роботодавцями.
Simply Academy is a leading provider of educational training services for the financial sector, dedicated to helping candidates boost their career prospects with recognised qualifications that are valued by employers.