Що таке THE FINANCIAL SECTOR Українською - Українська переклад

• фінансовий сектор
• фінансовому секторі
• фінансовій сфері
• фінансову галузь
• сфері фінансів
• фінансового сектору
• фінансового сектора
• фінансову сферу
• фінансовою сферою
• фінансової сфери

Приклади вживання The financial sector Англійська мовою та їх переклад на Українською

Years of experience in the financial sector.
Років на фінансовому ринку.

The Financial Sector Surveillance Commission.
Комісія нагляду фінансовим сектором.

What happened to the financial sector.
Що відбувалося з фінансовим сектором.

UNEP Financial Initiative is a global partnership between UNEP and the financial sector.
Фінансова ініціатива ЮНЕП- це міжнародне партнерство між ООН та фінансовим сектором.

Years devoted to the financial sector, wealth management.
Років присвятив фінансовому сектору, управління капіталу.

They have also failed to reform the financial sector.
Не забули й про реформу фінансового сектору.

The next steps towards the financial sector reform will be a gradual, but steady fulfillment of obligations under the IMF memorandum.
Наступними кроками реформи фінансового сектору буде поступове, але неухильне виконання зобов'язань відповідно до меморандуму з МВФ.

The first concerns the financial sector.
Перше стосується економічного сектору.

The UNEP Finance Initiative is a global partnership between the UN Environment and the financial sector.
Фінансова ініціатива ЮНЕП- це міжнародне партнерство між ООН та фінансовим сектором.

In response to discrimination of the elderly in the financial sector, we were forced to start up our own program of microfinance in 2004.
У відповідь на дискримінацію літніх у фінансовій сфері ми змушені були у 2004 році самостійно розпочати програму мікрофінансування.

A stable government aimed at reforming the financial sector;
Стабільний уряд, спрямований на реформування фінансового сектору;

One of the most discussed topics 2018 year in the financial sector of Ukraine- the launch of a new project of mobile banking without branches.
Одна з найбільш обговорюваних тем 2018 року у фінансовій сфері України- запуск нового проекту мобільного банку без відділень.

At present it is in an early stage, affecting mainly the financial sector.
В даний час він знаходиться на ранній стадії, торкнувшись головним чином фінансову сферу.

Reloading the financial sector- the abolition of all monetary and currency restrictions due to the crisis, increasing the capitalization of banks;
Перезавантаження фінансового сектору- скасування всіх обумовлених кризою грошово-кредитних та валютних обмежень, підвищення капіталізації банків;

The features of the imbalances of the financial sector are shown.
Розкрито особливості дисбалансів у фінансовому секторі економіки.

The UN Environment Finance Initiative is a global partnership between United Nations Environment and the financial sector.
Фінансова ініціатива ЮНЕП- це міжнародне партнерство між ООН та фінансовим сектором.

Life insurance promotes the development of capital markets and the financial sector as a whole by creating a demand for long-term financial assets.
Страхування життя сприяє розвитку ринків капіталу та фінансового сектора завдяки створенню попиту на довгострокові фінансові активи.

Furthermore, blockchain technology is not applicable only to the financial sector.
Найцікавіше те, що технологія блокчейн може бути застосована не тільки в сфері фінансів.

Involving the financial sector in the development and energy modernization of the country provides the efficiency of application of state and international funds", he said.
Залучення фінансового сектору до розвитку та енергомодернізації країни забезпечує ефективність і результативність використання державних та міжнародних коштів»,- зазначив він.

What is very important, blockchain technology is not limited to the financial sector.
Найцікавіше те, що технологія блокчейн може бути застосована не тільки в сфері фінансів.

The philosophy of the company is to clearly identify customer needs in the financial sector, prepare solutions that meet its needs, and further support in the execution of selected decisions.
Філософією компанії є чітка ідентифікація потреб клієнта у фінансовій сфері, підготовка рішень, які відповідають його потребам, і подальший супровід при виконанні вибраних рішень.

The use of distributed ledger technologies is not limited to the financial sector.
Однак сфера застосування технології розподілених реєстрів не обмежується лише фінансовим сектором.

The reform package for accelerating economic growth should also include reform in the financial sector, fighting corruption and privatization, which will stimulate investment growth and economic productivity.
Пакет реформ для прискорення економічного зростання має включати також перетворення у фінансовій сфері, боротьбу з корупцією і приватизацію, що стимулюватиме зростання інвестицій і продуктивності економіки.

Establishment and monitoring of compliance programs aimed at the financial sector.
Створення та моніторинг програм які забезпечують дотримання законодавчих і нормативних актів, спрямованих на фінансовий сектор;

Simply Academy is a leading provider of educational training services for the financial sector, dedicated to helping candidates boost their career prospects with recognised qualifications that are valued by employers.
Просто академія є провідним постачальником освітніх послуг з навчання для фінансового сектора, присвячений допомоги кандидатам підвищити свої кар'єрні перспективи з визнаною кваліфікацією, які цінуються роботодавцями.

UNEP Financial Initiative is a global partnership between the United Nations Environment Programme and the financial sector.
Фінансова ініціатива ЮНЕП- це міжнародне партнерство між ООН та фінансовим сектором.

Called the Securities and Exchange Commission rule, came into force as part of the 2010 Dodd-Frank legislation to reform the financial sector in light of the Recession.
Названа правилом Комісії з питань цінних паперів та бірж, вступила в дію як частина Закону Додда-Френка 2010 року, що був покликаний у світлі економічної кризи реформувати фінансову галузь.

RDTEX Company presented the best developments that can be used for research in the different fields, including the financial sector.
Компанією РДТЕХ були представлені найкращі розробки, котрі можуть використовуватись для досліджень в різних сферах, включаючи фінансову галузь.

In youth, there may be problems in the material sphere, but thanks to their perseverance and hard work they will be able to achieve the well-being of the financial sector.
В молодості можуть бути проблеми в матеріальній сфері, але завдяки своїй завзятості і працьовитості вони зможуть досягти благополуччя у фінансовій сфері.

These processes can be confronted by fighting for the preservation and expansion of social and environmental standards, as well as for radical democratization of public control over the financial sector.
Протистояти цим процесам можна шляхом боротьби за збереження та розширення соціальних та екологічних стандартів, за радикальну демократизацію, за громадський контроль над фінансовою сферою.