Що таке ФІНАНСОВОМУ РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• financial market
• finance market
• financial markets
• the financial marketplace

Приклади вживання Фінансовому ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Років на фінансовому ринку.
Years of experience in the financial sector.

Чи регулювання ефективно працює для захисту споживачів на фінансовому ринку?
Is regulation working effectively to protect consumers in the financial marketplace?

Роботодавець року фінансовому ринку- Forex».
The employer of year in the financial market- Forex".

Років професійного досвіду та спеціалізації на банківському та фінансовому ринку.
Years of professional experience specialising in banking and the finance market.

Altius займає передові позиції на фінансовому ринку України вже більше 15 років.
Altius has been at the forefront of Ukraine's financial markets for over 15 years.

Років професійного досвіду та спеціалізації на банківському та фінансовому ринку.
Years of professional experience and specialisation in banking and finance market.

Роботодавець на фінансовому ринку- Forex і року у сфері Forex.
Employer of the Year in the financial markets- Forex» and«Company of the Year in the field of Forex.

Фінансовому ринку- Forex і« Компанія року у сфері Forex освіти.
In the financial markets- Forex» and« Company of the Year in the field of Forex Education.

Курс електронних валют може постійно змінюватися, в залежності від ситуації на світовому фінансовому ринку.
The rate of electronic currency can be changed regularly, depending on the situation on global financial markets.

Різні тварина страхові поліси тепер доступні у фінансовому ринку надання економічної допомоги власникам домашніх тварин.
Various pet insurance policies are available in the finance market for providing economic assistance to the pet owners.

Регулятор стверджуює, що припинить купувати іноземну валюту до кінця вересня, щоб«скоротити волатильність на фінансовому ринку».
The Central Bank said it wouldn't buy foreign currency until the end of September“to reduce the volatility on financial markets.”.

Метою фонду«КІНТО-Голд» є максимальне наближення до динаміки цін золота на світовому фінансовому ринку, що фіксуються в доларах США.
The objective of the fund"KINTO-Gold" is maximum approximation to the dynamics of gold prices in global financial markets, which are fixed in US dollars.

FINBANK має всі необхідні ліцензії і дозволи Національного банку України для повноцінної роботи на українському і міжнародному фінансовому ринку.
Bank has all licenses and authorizations issued by the National Bank of Ukraine required to work in the Ukrainian and international financial markets.

Щоб покрити торговий дефіцит, Югославія була вимушена брати на себе значні боргові зобов'язання на міжнародному фінансовому ринку, які до 1981 року вилилися в 20-мільярдний суверенний борг.
To cover its trade deficit Yugoslavia was forced to borrow heavily on the international financial markets, resulting in a debt of $20bn by 1981.

Ми надаємо повний і всебічний сервіс і маємо справу з багатьма проблемами, викликаними змінами на фінансовому ринку.
We provide a full and comprehensive service in most of the world's major countries and have dealt with many of the problems generated by changes in the financial marketplace.

Щоб уникнути серйозних втрат, Клієнту доведеться постійно відслідковувати ситуацію на фінансовому ринку і виявляти розумну активність при управлінні своїми позиціями;
To avoid major losses, the Clients shall be continuously monitoring the situation in the financial markets and exercising reasonable activity while managing their positions;

Американські казначейські зобов'язання вважаються найнадійнішими цінними паперами з тих, що продаються на світовому фінансовому ринку, хоча і не найприбутковішими.
Treasury obligations are considered the most reliable securities from those that are sold in global financial markets, though not the most profitable.

ПАТ«Банк ¾» працює на фінансовому ринку з 2008 року та відноситься до групи банків з приватним капіталом відповідно до критеріїв розподілу банків на групи на 2017 рік.
PJSC«Bank¾» has been operating in the financial market since 2008 and belongs to a group of banks with private capital in accordance with the criteria for distributing banks to groups by 2017.

Американські казначейські зобов'язання вважаються найнадійнішими цінними паперами з тих, що продаються на світовому фінансовому ринку, хоча і не найприбутковішими.
It is believed that us treasuries are the most reliable of all securities that are offered in global financial markets, though not the most profitable.

Після продажу концерну«Стирол» у 2010 році, Ігор Миколайович Янковський розпочав займатися торгівельною, фінансовою та інвестиційною діяльністю, успішно працюючи на світовому фінансовому ринку.
After the sale of the Corporate Group"Stirol" at 2010, Igor Iankovskyi became engaged in trade, financial and investment activities, successfully working in the global financial markets.

Банк має всі необхідні ліцензії і дозволи Національного банку України для повноцінної роботи на українському і міжнародному фінансовому ринку, а також є учасником Фонду гарантування вкладів фізичних осіб.
Bank has all licenses and authorizations issued by the National Bank of Ukraine required to work in the Ukrainian and international financial markets, and is as well member of the Deposit Insurance Fund.

Мета нашої роботи- це поліпшення умов надання кредитних послуг на фінансовому ринку, щоб клієнти змогли отримати вигідний кредит готівкою в Україні і залишилися задоволені персональним обслуговуванням.
The goal of our work is to improve the conditions for the provision of credit services in the financial market so that customers can get a profitable cash loan in Ukraine and are satisfied with the personal service.

І хоч я особисто зробив капітал на фінансовому ринку, сьогодні я відчуваю, що безупинна інтенсифікація стихійного капіталізму та поширення ринкових цінностей на всі сфери життя є згубними для нашого відкритого і демократичного суспільства.
Although I have made a fortune in the financial markets, I now fear that the untrammeled intensification of laissez-faire capitalism and the spread of market values into all areas of life is endangering our open and democratic society.

В результаті, наш клієнт отримав універсальний інструмент для просування своїх послуг на фінансовому ринку України, і можливість надати необхідну інформацію для початку співпраці з відвідувачами сайту.
As a result, our client has received a universal tool to promote its services in the financial market of Ukraine, and the opportunity to provide the necessary information to begin cooperation with visitors to the site.

Місто має певні додаткові можливості на фінансовому ринку за рахунок більш високого, ніж в інших містах України, розвитку фінансових інституцій та помірного боргового навантаження на місцевий бюджет.
The city has certain additional opportunities in the financial market due to the higher, than in other cities of Ukraine, level of development of financial institutions and moderate debt burden on the local budget.

Обґрунтовано, що в Україні з метою попередження фінансового шахрайства та запобігання легалізації коштів, зароблених незаконним шляхом, необхідно сприяти тому, щоб інформація про переміщення фінансових потоків на фінансовому ринку була максимально прозорою.
It is justified that, in order to prevent financial fraud and prevent legalization of illicit funds in Ukraine, it is necessary to ensure maximum transparency of information on the movement of financial flows in financial markets.

Раніше в цьому місяці деякі з найбільших інституційних інвесторів на фінансовому ринку, включаючи мільярдера Джорджа Сороса, фонд венчурного капіталу сім'ї Рокефеллера VenRock і Ротшильд, увійшли на ринок криптовалют.
Earlier this month, CCN reported that some of the largest institutional investors in the finance market including $8 billionaire George Soros, Rockefeller family's venture capital fund VenRock, and the Rothschild have entered the cryptocurrency market..

За 19 років на фінансовому ринку України банк сформувався як універсальний фінансовий заклад і до свого дня народження підійшов з високими показниками, пропонуючи клієнтам надійність, професіоналізм і оперативність у рішенні фінансових питань.
For 19 years presence in the ukrainian financial market bank has formed as a universal financial institution and since his birthday approached with high performance offering to customers reliability, professionalism and efficiency in dealing with financial issues.

Адже інформативність, правдивість, цілісність, повнота і адекватність фінансової звітності на фінансовому ринку є чи не головною передумовою виникнення довіри до компаній, ринку та економіки в цілому»,- зауважив Голова НКЦПФР Тимур ХРОМАЄВ.
After all, information content, truthfulness, integrity, completeness and adequacy of financial reporting in the financial market is, perhaps, the main prerequisite for the credibility of an entity, the market and the economy as a whole,” said the Commission Head Timur Khromaiev.