Що таке ФІНАНСОВОМУ СЕКТОРУ Англійською - Англійська переклад

• financial sector
• the financial industry
• finance sector

Приклади вживання Фінансовому сектору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансовому сектору готують модернізацію.
Finance sector to be modernised.

Громадяни не довіряють фінансовому сектору.
The public no longer trusts the financial industry.

Фінансовому сектору в першу чергу потрібно бути сучасним.
Finance sector must be up-to-date.

Громадяни не довіряють фінансовому сектору.
People do not trust people in the financial sector.

Років присвятив фінансовому сектору, управління капіталу.
Years devoted to the financial sector, wealth management.

Громадяни не довіряють фінансовому сектору.
Just like people don't trust the financial industry.

Як партнер-засновник«Brunswick Germany» вона створила та розвинула бізнес Групи у Німеччині, зокрема приділивши увагу фінансовому сектору.
As a founding partner at Brunswick Germany she established and developed the Group's German business, focusing in particular on the financial sector.

По-друге, громадяни не довіряють фінансовому сектору.
Millennials don't trust the financial industry.

Що НОВОГО: як державні, так і приватні організації повинні впроваджувати внутрішні канали для повідомлень про порушення. Особлива увага приділяється фінансовому сектору.
What is NEW: both public and private entities should implement internal channels for whistleblower reports(with particular attention to the financial sector).

Як сказав заступник губернатора Ларс Нюберг буквально на лекції по фінансовому сектору юніонів в Balsta в 2008 році.
How said the Deputy Governor Lars Nyberg literally at a lecture on the Financial Sector Union Congress in Balsta in 2008.

Приватному фінансовому сектору загалом довелося списати$4 трлн неповоротних боргів; дві третини цієї суми складають збитки великих міжнародних банківських груп, таких як Citigroup або RBS.
The private financial sectors also have estimated write-offs amounting to$ 4tn, of which two-third are losses suffered by big international banks such as Citigroup and RBS.

Якщо рекламні та PR-агентства вже давно використовують несистематизовані персональні дані у своїй діяльності, то фінансовому сектору ще тільки доведеться оцінити, як це використовувати в бізнесі.
If advertising and PR-agencies have long been using unstructured personal data in their activities, the financial sector has yet to find their place in their business.

Як засвідчив Observer, Podesta Group лобіює“зменшення негативних наслідків від санкцій щодо Росії, запроваджених після агресії Кремля проти України, які завдали серйозну шкоду фінансовому сектору країни”.
As reported in Observer, the Podesta Group lobbies to“lift some of the pain of sanctions placed on Russia in the aftermath of the Kremlin's aggression against Ukraine, which has caused real pain to the country's hard-hit financial sector”.

Оскільки доступ до фінансових послуг є ключовим фактором у розвитку цього сегменту, EFSE зосереджується на допомозі місцевому фінансовому сектору в зміцненні його спроможності забезпечувати відповідальне фінансування для цієї цільової групи.
As access to financial services is key to developing this segment, EFSE focuses on helping financial sectors strengthen their ability to provide responsible financing for this target group.

Тепер час нарощувати зусилля, спрямовані на запровадження кроків, необхідних для того, щоб впоратися із проблемою суттєвих обсягів знецінених активів, що накопичилися у банківській системі і перешкоджають фінансовому сектору забезпечити підтримку для стабільного відновлення економіки».
It is now timely to expedite the implementation of measures necessary to tackle the problem of sizeable impaired assets in the banking system that are hindering financial sector's support for a sustainable economic recovery.”.

Відповідно, Національний Банк України застосував антикризові заходи з метою надання допомоги фінансовому сектору, розпочав рекапіталізацію низки банків за участі держави, надання урядових гарантій та розширення механізмів захисту вкладників.
Therefore, the National Bank of Ukraine implemented anti-crisis measures to help the financial sector and initiated the recapitalisation of a number of banks with the participation of the State together with the provision of Government guarantees and the expansion of depositor protection mechanisms.

Міжнародні партнери України, які надають допомогу фінансовому сектору в процесі впровадження реформ, мають намір надати допомогу в процесі закупівлі такої Системи у відповідності до встановлених бізнес-вимог, а також її адаптації та впровадження.
The international partners of Ukraine, which provide assistance to the financial sector in the implementation of reforms, intend to assist in the procurement of this System in accordance with established business requirements, as well as its adaptation and implementation.

Генеральний директор компанії Lightning Labs, розробник протоколу масштабування Lightning Blockchain, Елізабет Старк виступила з інтерв'ю для Yahoo Finance 5 квітня, кинувши викликУолл-Стріт і традиційному фінансовому сектору, який робить ставку на Blockchain, а не Bitcoin.
CEO of Lightning Labs, the developer of the Lightning Blockchain scalability protocol, Elizabeth Stark has spoken out to challenge the Wall Street and traditional financial sector narrative that puts its faith in Blockchain, not Bitcoin, to deliver on the radical promises of the crypto phenomenon, Yahoo Finance reported April 5.

Має 14-річний міжнародний досвід роботи в банківському та фінансовому секторах.
He has 14 years of international experience in the banking and financial sector.

Фінансова ініціатива ЮНЕП- це міжнародне партнерство між ООН та фінансовим сектором.
The UNEP Finance Initiative is a global partnership between the UN Environment and the financial sector.

Злиття і поглинання у банківському та фінансовому секторах.
Mergers and acquisitions in the banking and financial sectors.

Британці більш урбанізовані і домінують в бізнесі і фінансовому секторі.
The British are generally more urbanized and have tended to dominate the business and financial sectors.

Фінансовому секторі.
The Finance Sector.

Посилення санкцій у російському енергетичному та фінансовому секторах;
Increased sanctions on the Russian energy and financial sectors.

У фінансовому секторі понад 15 років.
Working in the financial industry for more than 15 years.

У 1996 році прибуток фінансового сектору становив понад 60% острівного доходу.
In 1996, the finance sector accounted dia about 60% of the island's output.

Які останні тенденції в банківському та фінансовому секторах?
What is the update for the banking and finance sector?

Така ж робота ведеться і в інших фінансових секторах.
There are also some who work in other financial sectors.

У фінансовому секторі з 1998 року.
Part of the financial industry since 1998.

Свою професійну кар'єру розпочинала у фінансовому секторі.
She has rooted her professional career in the finance sector.