Що таке ФІНАНСОВОМУ СПІВТОВАРИСТВІ Англійською - Англійська переклад

• financial community

Приклади вживання Фінансовому співтоваристві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона відображає інновації, досягнення, стратегії, прогресивні та надихаючі зміни, що відбуваються у глобальному фінансовому співтоваристві.
The award reflects the innovation, success, strategy, progressive and inspiring changes occurring within the global financial community.

Ця ідея націоналізації банків не приємна, але, я думаю, так багато знецінених активів поширилося у банківському та фінансовому співтоваристві по всьому світі, що ми, ймовірно, отримаємо щось таке, що ніхто й передбачити не міг ще рік тому, і нікому це не подобається".
This idea of nationalizing banks is not comfortable, but I think we have gotten so many toxic assets spread throughout the banking and financial community throughout the world, that we're going to have to do something that no one ever envisioned a year ago-- something no one likes.

Ця організація є лідером етичної поведінки на інвестиційних ринках і поважним джерелом знань у світовому фінансовому співтоваристві.
The organization is a champion of ethical behavior in investment markets and a respected source of knowledge in the global financial community.

Вона відображає інновації, досягнення, стратегії, прогресивні та надихаючі зміни, що відбуваються у глобальному фінансовому співтоваристві.
The Awards reflect the innovation, achievement, strategy, progressive and inspirational changes taking place within the Global Financial community.

Вона відображає інновації, досягнення, стратегії, прогресивні та надихаючі зміни, що відбуваються у глобальному фінансовому співтоваристві.
The award reflects innovation, achievement, strategy, progressive and inspirational changes that have taken place within the Global Financial community.

Вона відображає інновації, досягнення, стратегії, прогресивні та надихаючі зміни, що відбуваються у глобальному фінансовому співтоваристві.
He says that the Awards reflect the innovation, achievement, strategy, progressive and inspirational changes taking place within the global financial community.

З моменту свого створення в 2011 році, Премія відображає інновації, досягнення, стратегії, прогресивні і надихаючі зміни, що відбуваються в глобальному фінансовому співтоваристві.
Established in 2011, the GBAF Awards reflect the innovation, achievement, strategy, progressive and inspirational changes taking place within the global financial community.

З моменту свого створення в 2011 році, Премія відображає інновації, досягнення, стратегії, прогресивні і надихаючі зміни, що відбуваються в глобальному фінансовому співтоваристві.
Since its inception in 2011, The Awards reflect the innovation, achievement, strategy, progressive and inspirational changes taking place within the Global Financial community.

З моменту свого створення в 2011 році, Премія відображає інновації, досягнення, стратегії, прогресивні і надихаючі зміни, що відбуваються в глобальному фінансовому співтоваристві.
Since its inception in 2011, the awards have reflected the innovation, performance, strategy, progressive and inspiring changes taking place within the global financial community.

У той час як зростання біткоіна підживлює інтерес інвесторів до Ether і інших altcoins, в популярність Ethereum входить безліч факторів, особливо в діловому і фінансовому співтоваристві.
While bitcoin's rise feeds investors' appetite for Ether and other altcoins, a host of factors play into Ethereum's popularity, especially in the business and financial communities.

З моменту свого створення в 2011 році, Премія відображає інновації, досягнення, стратегії, прогресивні і надихаючі зміни, що відбуваються в глобальному фінансовому співтоваристві.
Since its inception in 2011, the Global Banking& Finance Review regularly recognizes innovation, achievement, strategy, progression and inspirational changes taking place within the financial community throughout the world.

Ці нагороди стали надійним стандартом якості для світового фінансового співтовариства.
These awards have become a trusted standard of excellence for the global financial community.

Західної Африки CFA також відомий як Африканського фінансового співтовариства ЦБЗАГ.
The West African CFA is also known as Communaute Financiere Africaine BCEAO Franc.

На жаль, зараз ми бачимо затягування з прийняттям реформаторських законопроектів, які громадяни, бізнес, фінансове співтовариство чекають роками.
Unfortunately, we are currently observing a delay in adopting the reformist draft laws long-awaited by the citizens, business and financial community.

Маючи спочатку назву«Французькі колонії Африки»(French Colonies of Africa), валюта франка CFA пізніше перетворилася на африканське фінансове співтовариство у Західній Африці.
Originally called the franc of the French Colonies of Africa, the CFA franc currency morphed later into the franc of the African Financial Community in West Africa.

На жаль, поки що ми бачимо зволікання з прийняттям реформаторських законопроектів, на які громадяни, бізнес, фінансове співтовариство чекають роками.
Unfortunately, we still see a delay with the adoption of reformatory bills, which citizens, businesses, and the financial community have been waiting years for.

На жаль, зараз ми бачимо затягування з прийняттям реформаторських законопроектів, які громадяни, бізнес, фінансове співтовариство чекають роками.
Unfortunately, now we see a delay in adoption of reform bills that citizens, businesses, the financial community is waiting for years.

Прихід іноземних інвестицій в енергетичні проекти компанії свідчить про високий рівень довіри до ДТЕК з боку міжнародного фінансового співтовариства.
A surge in foreign investments in the company's energy projects demonstrates the high level of international financial community confidence in DTEK.

Швейцарський фінансовий інститут є приватний фонд створений в 2006 від банківського і фінансового співтовариства Швейцарії у співпраці з провідними університетами Швейцарії.
The Swiss Finance Institute is a private foundation created in 2006 by Switzerland's banking and finance community in cooperation with leading Swiss universities.

Нарешті, потрібно магістерської служить для забезпечення здатності випускників зробити автономну роботу scientifc для вирішення відповідної проблеми для фінансового співтовариства.
Finally, the required Master Thesis serves to ensure the ability of the graduates to do autonomous scientific work for solving a relevant problem for the finance community.

Ми також виступаємо як каталізатор, який приносить фінансове співтовариство разом, щоб працювати спільно формувати ринкову практику, визначення стандартів і розглянемо вирішення питань, що представляють взаємний інтерес.
We also act as the catalyst that brings the financial community together to work collaboratively to shape market practice, define standards and consider solutions to issues of mutual interest.

Нова холодна війна носить постійний характер через безліч факторів, які розуміють генерали і стратеги, але багато з них, особливо представники ділового і фінансового співтовариства, що населяють Давос, як і раніше воліють заперечувати цей факт.
The new cold war is permanent because of a host of factors that generals and strategists understand but that many, especially those in the business and financial community who populate Davos, still prefer to deny.

У Лондоні лідери провідних українських компаній зустрілися з потенційними стратегічними інвесторами- керівниками фондів нових ринків, інвестиційними банкірами і консультантами, а також з широким колом зацікавлених сторін з фінансового співтовариства столиці Великобританії.
In London, the leaders of leading Ukrainian companies met with potential strategic investors- fund managers of new markets, investment bankers and consultants, as well as with a wide range of stakeholders from the financial community of the UK capital.