Що таке ФІНАНСОВОМУ СТАНОВИЩІ Англійською - Англійська переклад

• financial situation
• financial position
• financial status

Приклади вживання Фінансовому становищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми в хорошому фінансовому становищі.
We're in a good financial position.

Зміна у фінансовому становищі сім'ї.
Changes in a family's financial situation.

Ми в хорошому фінансовому становищі.
We are in excellent financial standing.

Так ми опинились в скрутному фінансовому становищі.
That's how we get into a financial tailspin.

Ця заборгованість створилась через те, що підприємство знаходиться у скрутному фінансовому становищі.
Their problem is that store is in a funky financial position.

Сім'ї/ особи в критичному фінансовому становищі.
Family/ person in a critical financial situation.

Коли він до мене приїжджав, він був у дуже скрутному фінансовому становищі.
When I left, the club was in a very strong financial position.

Перебуваєте в не найкращому фінансовому становищі, але тяга до мандрівок не зменшується?
Are in no better financial position, but the urge to travel is not reduced?

Сім'ям/ особам в критичному фінансовому становищі.
Family/ person in a critical financial situation.

З початку 2014-го року держпідприємство знаходиться у скрутному фінансовому становищі.
Since 2012, the Presidio is on a sound financial footing.

Ми опинилися у тяжкому фінансовому становищі ще наприкінці минулого року.
The Media Trust found itself in a difficult financial position towards the end of last year.

Водночас, сама Україна знаходиться у важкому фінансовому становищі.
Moreover, France itself is in deep financial trouble.

Всупереч тільки частині Пруссії зусилля Фредеріка виглядали приреченими, незважаючи на те, що Австрія перебувала в скрутному фінансовому становищі.
In control of only a part of Prussia, Frederick's efforts looked doomed, despite Austria being in a desperate financial position.

Я вдова в даний час з трьома дітьми, і я застряг в фінансовому становищі.
Moment with three kids and i was stuck in a financial situation by.

Через програми, заснованої на сильної міжнародної обізнаності, ви будете навчатися на вищому міжнародному фінансовому становищі.
Through a programme based on a strong international awareness, you will be trained for a top international financial position.

Я вдова в даний час з трьома дітьми, і я застряг в фінансовому становищі.
I am a widow at the moment with three kids and i was stuck in a financial situation.

Виконавчий магістр ділового адміністрування- це унікальний варіант ступеня для тих, хто вже встановлений у діловому або фінансовому становищі.
An Executive Master of Business Administration is a unique degree option for those already established in a business or financial position.

Я вдова в даний час з трьома дітьми, і я застряг в фінансовому становищі.
I am a widow at the moment with Four kids and i was stuck in a financial situation in May 2014 and.

Самоуничижительных коментарів щодо будь-яких аспектів вашого життя(наприклад, фінансовому становищі і кар'єрі, зовнішньому вигляді і особистого життя тощо) потрібно завжди уникати.
Self-annoying comments regarding any aspects of your life(for example, financial status and career, appearance and personal life, etc.) should always be avoided.

І я повинен сказати, що клуб перебуває в дуже складному фінансовому становищі.
We know that the club is in a difficult financial situation.

Такі несподівані зміни у фінансовому становищі Фіцджеральда дозволили йому і Зельді жити настільки красиво і широко, що світська хроніка називала їх принцом і принцесою свого покоління.
Such sudden changes in financial position enabled him to Fitzgerald and Zelda live so beautiful and wide that the gossip column called them the prince and princess of his generation.

Якщо ви помрете молодим, ваша родина може виявитися у важкому фінансовому становищі.
If you are employed, your death may leave your family in a difficult financial situation.

Першою думкою, що виникає у людини, яка опинилася в скрутному фінансовому становищі, є звернення в банк.
The first thought arising at the person who appeared in a difficult financial position is the appeal to bank.

Якщо ви виберете занадто велике число, ви можете опинитися в скрутному фінансовому становищі.
If you pick too high of a number, you could put yourself in a tough financial position.

Продаж вашої страхування життя є варіант можна розглянути, якщо ви знаходитесь у скрутному фінансовому становищі, для яких ви не бачите близького кінця.
Selling your life insurance is an option you might consider if you're in a difficult financial situation for which you don't see a close end.

Для лібералів виникло питання фінансування. Двоє виборів протягом двох років зробило партію в скрутному фінансовому становищі.[2].
For the Liberals, money was an issue: two elections in the space of just two years had left the party in a tight financial position.[2].

За його словами, тепер греки повинні відчути позитивні зміни в своєму фінансовому становищі.
According to him, now the Greeks should feel positive changes in their financial situation.

Механізм фінансової реструктуризації сприятиме підтримці стабільності фінансової системи шляхом відновлення компаній, що опинилися у критичному фінансовому становищі.
The mechanism of the financial restructuring will help maintain the stability of the financial system by recovery companies who are in a critical financial position.

З доповідей лекторів з різних країн була виявлена суттєва різниця у соціальному та фінансовому становищі вчителів.
According to lecturers from different countries, a significant difference was found in the social and financial situation of teachers.

Міра загального ступеня оптимізму, що оточує фінансові умови в економіці та особистому фінансовому становищі споживача.
A measure of the overall degree of optimism surrounding the financial conditions within an economy and consumer personal financial situation.