Що таке ФІНАНСОВЕ СТАНОВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• financial situation
• financial position
• financial condition
• financial status
• financial standing
• financial state
• financial circumstances

Приклади вживання Фінансове становище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансове становище домогосподарства.
Financial state of the household.

Адже її фінансове становище було критичним.
Their financial condition was critical.

У батька нестабільне фінансове становище;
The tenant has a weak financial standing;

Фінансове становище сім'ї залишалося важким.
The financial condition of the family is difficult.

Не замислюватися про своє фінансове становище.
Not to think about their financial status.

Аналізувати фінансове становище боржника та рекомендувати.
Review the financial condition of the Debtors and advise.

Запитайте свого лікаря про ваше фінансове становище.
Tell your doctor about your financial status.

Аналізувати фінансове становище боржника та рекомендувати.
Analyze the Debtor's financial condition and counsel the.

Зараз гарний час, щоб змінити своє фінансове становище.
It is time to change your financial status.

Важливим питанням є фінансове становище в сім'ї.
Another important factor is a financial situation in a family.

Цього тижня воно поліпшить ваше фінансове становище.
This week, your financial condition will improve.

Фінансове становище і гарантію продовження її діяльності.
Financial condition and on its ability to continue its operations.

Багато людей намагаються не замислюватися про своє фінансове становище.
Many people try not to think about their financial status.

Це зміцнило фінансове становище держави та залучило іноземні інвестиції.
This improved the financial status of the country and attracted foreign investment.

Немає жодної людини, яка б не хотіла поліпшити своє фінансове становище.
There is no person who is not interested in bettering their financial status.

Такі фактори, як фінансове становище, національність і область досліджень враховуватися не будуть.
Factors such as financial status, nationality and area of research will not be considered.

Ви зможете в короткий термін істотно поліпшити своє фінансове становище.
You will be able to significantly improve your financial condition in a short time.

Такі фактори, як фінансове становище, національність і область досліджень враховуватися не будуть.
Factors such as financial status, nationality and the proposed field of study are not taken into account.

Не приймайте їх близько до серця і, звичайно ж, не турбуйтеся про своє фінансове становище.
Don't take them to heart, and certainly don't worry about your own financial condition.

Такі фактори, як фінансове становище, національність і область досліджень враховуватися не будуть.
Other factors such as financial status, nationality and the proposed field of study are not taken into account.

Вони маніпулювали цифрами статистики, давали неправдиву інформацію про її фінансове становище.
They manipulated statistical figures and submitted untrue information about their country's financial condition.

Фінансове становище його сім'ї дозволило Ліну(1890 р.) навчатися у Віндзорі, Англія, протягом трьох років.
His family's financial standing allowed Lino to leave Portugal, in 1890, to study in Windsor, England, for three years.

Місцеві очільники пояснили таке рішення перспективою поліпшити фінансове становище сільських громад.
Local functionaries explained this decision by the prospects of improving financial condition of rural communities.

Ви свідомо обдурив мене, як для Ваше фінансове становище!" Бідний старий Bicky не хотів йти в тому, що ранчо", пояснив я.
You have deliberately deceived me as to your financial status!""Poor old Bicky didn't want to go to that ranch," I explained.

Чи витрачаю я більше грошей, ніж можу собі дозволити, можливо, ставлячи під загрозу фінансове становище своєї родини?
Do I spend more money than I can afford, possibly jeopardizing the financial condition of my family?

Зміцнивши своє фінансове становище і попри економічну кризу, компанія вирішила розширити діяльність у нових регіонах.
Having strengthened its financial position and despite the economic crisis, the Company decided to expand its activities in new regions.

Вони маніпулювали цифрами статистики, вони давали неправдиву інформацію про фінансове становище своєї країни.
They manipulated statistical figures and submitted untrue information about their country's financial condition.

Величезні розміри Apple, масштаби її енергоспоживання і завидне фінансове становище дозволили компанії включитися в цей процес швидше за інших.
The huge size of Apple, the scale of its energy consumption and enviable financial position allowed the company to get involved in this process faster than others.

Це дозволить сформулювати точніші висновки про вплив поточного значення показника оборотності на фінансове становище компанії.
This would let to make more precise conclusions on the current indicator value influence on the company's financial condition.

Для цього кандидат повинен мати міцне фінансове становище та бути успішним в професійному плані, мати світові досягнення в галузі науки, культури чи спорту.
To do this, the candidate must have a strong financial position and be successful professionally, to have the world's achievements in the field of science, culture or sport.