Що таке МАТЕРІАЛЬНЕ СТАНОВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• financial situation
• financial position
• material situation
• material position
• financial standing
• economic condition

Приклади вживання Матеріальне становище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матеріальне становище академії було жахливе…?
Circs Academy was awful?

В січні ваше матеріальне становище покращиться.
Come July, your financial situation will improve.

Матеріальне становище: маю власний бізнес.
Financial position: Have my own business.

Деякі речі в образі можуть видати ваше матеріальне становище з головою.
Some things in the image can give your financial position with the head.

Матеріальне становище: стабільний середній дохід.
Financial position: Stable average income.

А учнів брали туди, незважаючи на їхнє матеріальне становище і походження.
And the students were accepted there, regardless of their material position and origin.

Матеріальне становище гірників та їх родин значно погіршилось.
The financial position of miners and their families deteriorated significantly.

Як, по-вашому, зміниться матеріальне становище родини протягом наступних 6 місяців?
How do you think your family's financial standing will change in the next six months?

А матеріальне становище Водоліїв буде більш ніж просто влаштовувати.
And the material situation of Aquarius will be more than easy to arrange.

Час від часу він приїжджає в Сполучені Штати намагаючись поправити своє матеріальне становище.
From time to time he came to the USA, trying to improve his economic condition.

Матеріальне становище клієнта може стати значним для визначення ціни.
The financial position of the client can become significant for determining the price.

Час від часу він приїжджає до Сполучених Штатів, намагаючись виправити своє матеріальне становище.
From time to time he came to the USA, trying to improve his economic condition.

Якщо наше матеріальне становище хитке, у нас можуть бути багаті й повноцінні стосунки.
If our financial standing is stressful, we may have rich and fulfilling relationships.

Однак для мене важливішим є розвиток фірми, аніж матеріальне становище моїх нащадків».
But the development of my firm is more important for me than the financial position of my descendants.”.

Росіян помітили, що їхнє матеріальне становище за останні два-три місяці погіршилося.
Nearly one-third of Russians say their material position has worsened over the past two or three monthsFig.

Ці роботи не тільки принесли чергову порцію слави, але і дозволили непогано зміцнити матеріальне становище.
These works not only brought another portion of glory but also allowed to strengthen the financial position.

Тому, навіть якщо ваше матеріальне становище дозволяє дарувати чоловікові по діаманту щотижня, поважайте його чоловіче самолюбство.
Therefore, even if your financial situation allows you to give a man a diamond every week, respect his male pride.

В країнах мікрокредитування дозволяє дуже бідним людям стати мікропідприємцями і поліпшити своє матеріальне становище.
In developing countries microcredit allows impoverished people to become micro-businessmen and to improve the financial position.

Незважаючи на активну літературну діяльність, матеріальне становище письменника залишається складним, а настрій- песимістичним.
Despite the active literary activity, the material position of the writer remains difficult, and the mood is pessimistic.

Крім стабільного заробітку, зараз є ймовірність того, що Вам повернуть борг в повному обсязі, що значно покращить Ваше матеріальне становище.
In addition to stable earnings, now it is likely that you will be repaid in full, which will greatly improve your financial situation.

Щоб уникнути проблем з боргами, спершу об'єктивно оціните своє матеріальне становище і спираючись на нього, підберіть вид бізнесу.
To avoid problems with debts, first to objectively assess their financial situation and relying on it, choose the type of business.

Потрібно зазначити, що під час дослідження далеко не всі з 7% респондентів, які змушені економити на харчуванні, оцінюють своє матеріальне становище як дуже низьке.
It should be mentioned that by no means all of the 7% who reported having to be frugal with food items rated their material situation as being very low.

Після ретельного вивчення, беручи до уваги юридичні аспекти та матеріальне становище пана Ассанжа, Франція не може задовольнити його запит.
A careful examination shows that, given the judicial and material situation of Mr. Assange, France cannot accept his request.

Після вирішив перекваліфікуватися, перейшов до університету Петербурга на юридичне відділення, але не закінчив освіту через складне матеріальне становище.
After I decided to retrain, I moved to the University of St. Petersburg for a law department, but did not finish my education due to a difficult financial situation.

У цій докладній статті ви дізнаєтеся про різні легальні способи поліпшити своє матеріальне становище за допомогою Мережі без вкладень.
In this detailed article you will learn about different legal ways to improve your financial situation with the help of the Web without investments.

Стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини;
The state of health and financial position of the person who wishes to adopt the child, its relationship status and conditions of accommodation, the relation to education of the child;

Поставте холодильник в південно-східному секторі, щоб поліпшити своє матеріальне становище, або в південно-західному секторі для зміцнення сімейних відносин.
Put the fridge in the south-eastern sector to improve its financial position, or in the south-west sector to strengthen family relationships.

На фоні останніх подій- фінансування державою соціального сектору знизилось у 7-8 разів, що значно погіршило матеріальне становище спеціалізованих дитячих закладів.
Against the background of recent events- state financing of the social sector has decreased by 7-8 times, which significantly worsened the material situation of specialized child care institutions.

Він підкреслив, що з урахуванням колосальної інфляції і тотального зростання цін на всі групи товарів та послуг нинішнє підвищення не дозволить поліпшити матеріальне становище українських пенсіонерів.
He stressed that given the colossal inflation and total price increase for all groups of goods and services, the current increase will not improve the financial situation of Ukrainian pensioners.

Правління на чолі з Президентом Асоціації несе відповідальність за фінансове і матеріальне становище Асоціації і збереження її майна.
The Board, headed by the President of the Association, is responsible for the financial and material position of the Association and the preservation of its property.