Що таке ФІНАНСОВОМУ ТА Англійською - Англійська переклад

• financial and
• finance and

Приклади вживання Фінансовому та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони часто шукають роботу у фінансовому та діловому секторах.
Often active in the finance and shipping sectors.

Має досвід роботи у фінансовому та енергетичному секторах в Україні та Молдові.
Has experience in finance and energy sectors in Ukraine and Moldova.

Вони часто шукають роботу у фінансовому та діловому секторах.
They often seek work in the financial and business sectors.

Дмитро почав свою кар'єру як юрист і працював у великих міжнародних компаніях в фінансовому та банківському секторах.
Dmitry began his career as a lawyer and worked in large international companies in the financial and banking sectors.

Він розширив їх у банківському, фінансовому та енергетичному секторах до 31 січня 2019 року.
It contains latest changes in banking and financial sectors up to 31st December, 2017.

На гуанчжоуському діалекті також говорять в Гонконзі- фінансовому та культурному центрі південного Китаю.
The Guangzhou dialect is also spoken in Hong Kong, a financial and cultural capital of southern China.

Це велика постать у фінансовому та політичному світі Росії, в сфері влади, найбільш близькою до Путіна",- сказано в статті.
This is a large figure in the financial and political world of Russia in the sphere of government closest to Putin,"- said in the article.

Якщо Півень в рік Свині буде спокійним, то вдача й успіх у фінансовому та особистому житті йому забезпечені.
If the Rooster would keep calm during the year, he would be accompanied with good luck and success in finances and personal life.

Магістр міжнародного бізнесу, торгівлі та дипломатії надасть важливі знання про трансформації, що відбуваються в економічному, фінансовому та валютному світі.
The MSc International Business, Trade and Diplomacy will provide essential knowledge about the transformations that are taking place in the economic, financial and monetary world.

Ярославу Джонсон вважають однією з провідних юристів у корпоративному, банківсько-фінансовому та енергетичному секторах України.
Johnson is recognized by international legal directories as a leading lawyer in Ukraine's corporate, banking and finance and energy sectors.

Брав участь у розробці продуктів і аутсорс-проектів у фінансовому та медіа сегментах для замовників з України та США.
Participated in the development of products and outsourcing projects in the financial and media sectors for customers from Ukraine and the United States.

У той же час, представник ЄБРР відзначив, що Україні вдалося досягти великого прогресу в непрямій протидії корупції, особливо у фінансовому та енергетичному секторах.
At the same time, the EBRD representative noted that our country has achieved great progress in indirect combat corruption, particularly in the financial and energy sectors.

Дебора є Сертифікованим бухгалтером, отримала ступінь Бакалавра бізнес-адміністрування у фінансовому та бухгалтерському обліку в Південному Методистської Університеті.
Deborah is a Certified Public Accountant and earned a Bachelor of Business Administration in finance and accounting from Southern Methodist University.

У той же час представник ЄБРР відзначив, що нашій країні вдалося досягти великого прогресу в непрямій боротьбі з корупцією, особливо у фінансовому та енергетичному секторах.
At the same time, the EBRD representative noted that our country has achieved great progress in indirect combat corruption, particularly in the financial and energy sectors.

Цей ступінь буде розвивати ваші сильні бізнес-знання та навички у фінансовому та управлінському обліку, оподаткуванні, корпоративному праві та аудиті.
This degree will develop your strong business knowledge, and skills in financial and management accounting, taxation, company law, and auditing.

В історичному фінансовому та культурному центрі регіону- м Бейрут, для обговорення тенденцій агроторговлі країн регіону(насамперед, продовольче і фуражне зерно, також олійні та соняшникову олію).
In the historical financial and cultural center of the region- the city of Beirut, to discuss the trends in the agricultural trade of the countries of the region(primarily food and feed grains, oilseeds and sunflower oil).

Люксембург відповідно адаптує свою співпрацю в галузі розвитку та пропонує подальшу підтримку у сфері зеленого зростання, зміцнення потенціалу у фінансовому та банківському секторі, а також у галузі медичних досліджень.
Luxembourg adapts its development cooperation accordingly and proposes further support in the field of green growth, capacity building in the finance and banking sector as well as in the sector of medical research.

Німеччина та Китай у п'ятницю підписали угоди про посилення координації на банківському, фінансовому та ринку капіталу, пообіцявши згодом відкрити ринки і поглибити співпрацю з метою розширення економічних зв'язків.
Germany and China on Friday signed agreements to strengthen coordination in banking, finance and capital markets, and pledged to further open market access and deepen cooperation to broaden economic.

На дітей(дитини) збираються необхідні документи, для яких підставою є документи одного з батьків, який є відповідальним представником(заступцем) у фінансовому та соціальному плані в період проживання дитини на території країни.
On the child(ren) are going to the necessary documents for which the grounds are documents of a parent who is responsible representative(zastuptsem) in the financial and social terms, during the residence of the child in the country.

Майже вісім з 10бізнес-лідерів визнали, що гарне здоров'я і безпеки є вигідними, з витратами на запобігання аварій майже завжди менше, ніж навіть катастрофічні витрати на аварію у фінансовому та людському плані.”.
Nearly eight out of 10 business leaders acknowledged that good health and safety standards are beneficial, with the cost of preventing accident almost always less than the disastrous costs of an accident in both financial and human terms.

Конкуренція за кращі роботи в фінансовому та страховому секторах також буде посилена, і придбання цього досвіду значно покращить ваші шанси на перехід до цієї галузі або подальшу кар'єру в галузі фінансів або страхування.
Competition for the best jobs in the finance and insurance sector is also set to intensify, and acquiring that expertise significantly improves your chances of moving into this field or furthering your career in finance or insurance.

За багато років роботи юристом в галузі міжнародного корпоративного права в Україні пані Джонсон неодноразово визнавалась міжнародними юридичними виданнями як один з провідних юристів у корпоративному, банківсько-фінансовому та енергетичному секторах України.
During her many years as an international corporate attorney in Ukraine, Ms. Johnson was consistently recognized by international legal directories as a leading lawyer in Ukraine's corporate, banking and finance and energy sectors.

Мета цієї програми полягає в наданні студентам знання і навички, необхідні, щоб допомогти їм підготуватися до кар'єри в фінансовому та інвестиційному секторі, або допомогти в розвитку і прискорити кар'єру тих, хто вже працює в цій галузі.-.
The aim of this programme is to provide students with the knowledge and skills needed to help them prepare for a career in the financial and investment sector or to help advance and accelerate the careers of those already working in the industry.-.

KSE також активно залучає практиків з галузі, які забезпечують практико-орієнтований компонент в навчальній програмі KSE і беруть участь у викладанні різноманітних курсів, присвячених управлінню, бізнес-стратегіям, фінансовому та стратегічному плануванню.
KSE also actively involves practitioners from the industry who provide a practitioner-oriented component to the KSE general curriculum and are involved in teaching various courses devoted to management, business strategies, financial and strategic planning.

Надайте Вам докладні знання та розуміння низки галузей у фінансовому та комерційному праві(юридичні концепції, цінності, принципи та правила) з точки зору англійського, європейського, міжнародного та транснаціонального права.
Provide you with a detailed knowledge and understanding of a range of areas within financial and commercial law(legal concepts, values, principles and rules) from the perspectives of English, European, International and Transnational law.

В університеті вже з 90-х років проводилась підготовка за економічним напрямом, і, як показував моніторинг їх працевлаштування- більшість знаходили роботу саме у фінансовому та банківському секторі економіки, але загальноекономічна підготовка не повністю задовольняла роботодавців.
Since 90 years at the university has already conducted training in economic direction, and as pointed monitor their employment- most work is found in the financial and banking sector, but the general economic training does not fully satisfy the employers.

Команда КУА складається з спеціалістів з управління активами, юристів, які спеціалізуються та фінансовому та податковому праві, спеціалістів з фінансового моніторингу та запобігання протидії тероризму, фахівців з якості надання фінансових послуг та інвестиційних.
The team of AMC consists of specialists in assets management, lawyers, who are specialized in financial and tax law, specialists in monitoring and prevention from contraction to terrorism, specialists in quality of provision with financial services and investment ones.

Курс забезпечує студентам інтегровані здібності до управління різними операційними напрямками, щоб дати їм змогу вирішувати міжнародні ринкові проблеми та розвивати міцні навички як в економічних сферах, так і в маркетинговому, фінансовому та стратегічному управлінні компаній.-.
The course provides students with integrated management abilities of different operational areas in order to enable them to address international market-oriented issues and to develop strong skills both in the economic areas and in companies' marketing, financial and strategic management.-.

У минулому році моя робота все більше переосмислювалася на професійному інжиніринговому консалтингу та укладанні контрактів на фінансовому та інвестиційному ринку, що призвело до того, щоб я залишився змішаним і почав свою нову інженерно-орієнтовану консалтингову фірму: Heneise Consulting.
In the past year, my work refocused more and more on professional engineering consulting and contracting in the financial and investment market, which lead me to leave blended and start my new engineering-focused consultancy firm: Heneise Consulting.