Що таке ФІНАНСОВОЇ ДОПОМОГИ ТА Англійською - Англійська переклад

• financial aid and
• financial assistance and
• financial support and
• for financial help and

Приклади вживання Фінансової допомоги та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення стосовно фінансової допомоги та стипендії для юридичного університету штату Пенсільванія, Дікінсон, LL. M.
Decisions regarding financial aid and scholarships for Penn State's Dickinson Law LL. M.

Вартість цієї програми базується на оплаті навчання, заявки та реєстрації, фінансової допомоги та інших витрат.
The cost of this program is based on tuition, application and registration fees, financial aid, and other costs.

Рішення стосовно фінансової допомоги та стипендії для юридичного університету штату Пенсільванія, Дікінсон, LL. M.
Decisions on financial assistance and scholarships for the Dickinson of Pennsylvania LL. M.

Дійсні та майбутні можливості співпраці Україна-ЄС для залучення фінансової допомоги та зелених інвестицій, Вікторія Гуменюк, експерт.
Present and future opportunities for EU-Ukraine cooperation for drawing financial support and green investments, Victoria Gumeniuk, expert.

Можливість фінансової допомоги та доступ до експертизи Санофі для підтримки бізнесу стартапу та міжнародної стратегії зростання.
Opportunity for financial help and an access to Sanofi internal expertise to support your business and your international growth strategy.

Утилізація військового майна проводиться за рахунок коштів державного бюджету, міжнародної фінансової допомоги та інших передбачених законодавством джерел".
Disposal of military property is carried out at the expense of the State budget, international financial assistance and other sources provided by legislation.".

Можливість фінансової допомоги та доступ до експертизи Санофі для підтримки бізнесу стартапу та міжнародної стратегії зростання.
There is also an opportunity for financial help and access to Sanofi internal expertise to support your business and your international growth strategy.

Кримінальне провадження стосувалось неправильного відображення у податковому обліку поворотної фінансової допомоги та неправильного визначення собівартості продукції.
The criminal proceeding concerned incorrect display of reimbursable financial aid in the tax accounting and incorrect definition of the production cost.

Проведення структурних реформ- що мають фундаментальне значення для залучення міжнародної фінансової допомоги та відновлення економіки- може ускладнитися нестійкою політичною ситуацією та опором певних зацікавлених кіл.
Structural reforms- crucial for sustaining international financial support and for recovery- may be complicated by a fragile political environment and resistance from vested interests.

Деякі з найбільш поширених чинників тривалість програми, вартість програмних матеріалів, будь кваліфікується студент фінансової допомоги та чи програма завершена в Інтернеті або на території кампуса.
Some of the most common factors are program length, the cost of program supplies, whether a student qualifies for financial aid and whether the program is completed online or on campus.

Ми повинні продовжувати низку швидких ефективних реформ, надавати подальшу фінансову допомогу та збільшувати рівень довіри, і ми не повинні допустити перетворення цього процесу на замкнуте коло повільних реформ, затримки фінансової допомоги та руйнування довіри!
We must continue the virtuous cycle of faster reforms, more financial support and increasing confidence and we must not allow the process to degenerate into a vicious cycle of slower reforms, delayed financial support and eroding confidence!

Організація спрямовує свою діяльність на об'єднання всіх українських євреїв, надання їм фінансової допомоги та поширення інформації про єврейський спосіб життя, знання та традиції.
The organization focuses its activities on uniting all Ukrainian Jews, providing them with financial assistance and disseminating information about the Jewish way of life, knowledge and traditions.

У цьому контексті він повідомив, що доручив Міністру екології України звернутися до молдавського колеги та спільно ініціювати звернення до Європейської Комісії для залучення зусиль і фінансової допомоги та забезпечення прозорості цього процесу.
In this context, he instructed the Minister of Ecology of Ukraine to address his Moldovan colleague and jointly request the European Commission to provide financial aid and ensure transparency in this process.

Міністерство закордонних справ Росії також виступило із заявою:«Трагедія в Хулі показала, що може бути результатом фінансової допомоги та контрабанди сучасної зброї повстанцям, набору іноземних найманців і загравання з різними видами екстремістів».
The Russian foreign ministry also issued a statement saying"The tragedy in Houla showed what can be the outcome of financial aid and smuggling of modern weapons to rebels, recruitment of foreign mercenaries and flirting with various sorts of extremists.

Шиллер Міжнародний університет Мадрид Мадрид Campus Шиллера пропонує один з найбільш міжнародних програм в Іспанії, зі студентами з різних країн, які забезпечені повною програми ступеня, фінансової допомоги та стипендій, а також широкий спектр позакласних заходів.
Schiller's Madrid Campus offers one the most international programs in Spain, with students from numerous countries enjoying full degree programs, financial aid, and scholarships, plus a wide array of extracurricular activities.

На додаток до управління оцінки, для яких вона стягує плату, College Board надає ресурси, засоби та послуги для студентів, батьків, коледжів та університетів в області планування коледжу, засобів і госпіталізації, фінансової допомоги та утримання.
In addition to managing assessments for which it charges fees, College Board provides resources, tools, and services to students, parents, colleges and universities in the areas of college planning, recruitment and admissions, financial aid, and retention.

Таким чином, EPP та ALDE закликають інституції ЄС, у тому числі Європейську службу зовнішніх справ, а також Раду Європи негайно оцінити відхід від верховенства права та демократичних стандартів в Республіці Молдова, зупинити будь-яке фінансування ЄС, застосовувати найсуворіші умови для будь-якої майбутньої фінансової допомоги та якнайскоріше переглянути Угоду про асоціацію між Молдовою та ЄС".
Thus, the EPP and ALDE call on the EU institutions, including the European External Action Service, as well as on the Council of Europe, to immediately evaluate the decline of the rule of law and democratic standards in the Republic of Moldova, to stop any EU funding, to apply the strictest conditionality to any future financial assistance and to re-evaluate as soon as possible the EU-Moldova Association Agreement.”.

Із забезпечення особам з інвалідністю та їхнім сім'ям, що живуть в умовах бідності, доступу до допомоги з боку держави з метою покриття витрат, пов'язаних з інвалідністю, зокрема належного навчання, консультування, фінансової допомоги та тимчасового патронажного догляду;
(c) To ensure access by persons with disabilities and their families living in situations of poverty to assistance from the State with disability- related expenses, including adequate training, counselling, financial assistance and respite care;

Попередня стаття: Фінансова допомога та податковий кредит на гранули?
Previous article: financial aid and tax credit for pellets?

Фінансова допомога та податковий кредит на гранули?
Financial aid and tax credit for pellets?

Фінансова допомога та податковий кредит на гранули?- гранули або гранули.
Financial aid and tax credit for pellets?- The pellets or wood pellets.

Понад 80% наших студентів отримують фінансову допомогу та стипендії.
Over 80% of our students receive scholarships and financial assistance.

Мільйонів доларів, які щорічно отримують фінансову допомогу та стипендії.
MILLION in financial aid and scholarships.

Корупція і тиранія, властиві минулим рокам, не дадуть залучити фінансову допомогу та інвестиції, які необхідні для порятунку підірваної економіки країни.
The corruption and tyranny of the past will not attract the international financial aid and investment that is needed to rescue the nation's shattered economy.

Він продовжував відправляти фінансову допомогу та військову підтримку населенню в Оремері з 1254 по 1266 рік.
He continued to send financial aid and military support to the settlements in Outremer from 1254 to 1266.

Довідайтесь про систему освіти, вартість навчання, фінансову допомогу та можливості працевлаштування для іноземних студентів.
Learn about the education system, education costs, financial assistance and employment opportunities for foreign students.

Існує ряд чинників, які можуть вплинути на вартість отримання ступеня бакалавра, а також наявність певних фінансових допомог та стипендій.
There are a number of factors that can influence the cost of earning a bachelor's degree, and some financial aid and scholarship opportunities may also be available.

Студенти факультету звернулися у соціальних мережах до студентів всіх факультетів Університету та небайдужих за фінансовою допомогою та за ліками для Ярослава Шовкуна.
The students of faculty in social networks addressed to the students in all faculties of University and non-indifferent people for financial aid and medicines for Yaroslav Shovkun.

Тож донецькі прибічники Євромайдану обмежуються фінансовою допомогою та працюють на створення«картинки» його наявності в Донецьку.
So Donetsk's supporters of the EuroMaidan confine themselves to financial aid and work to create the“image” of its existence in Donetsk.

McLaren та інші, які були зацікавлені в місіонерській роботі серед українців, забезпечували керівництво, фінансову допомогу та становлення української баптистської громади у м. Вінніпег.
McLaren and others, who were interested in the mission among the Ukrainian people, provided guidance, financial help and assisted in establishing the Ukrainian Baptist work in Winnipeg.