Що таке ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• company's financial statements

Приклади вживання Фінансової звітності компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансовий менеджмент і звітність, подання фінансової звітності компанії.
Financial management and reporting, submission of company financial statements.

Не спромігся впорядкувати фінансову звітність компанії, внаслідок чого незалежний аудитор відмовився надавати аудиторський висновок щодо фінансової звітності компанії.
Is unable to organize the company's financial statements, resulting in the independent auditor refused to give an audit opinion on the financial statements of the company.

Розкривати інформацію про прибутки та проводити аудит фінансової звітності компанії не вимагається.
Disclosure of profits and the audit of financial statements of a company are not required.

Обов'язки комітету з аудиту включають, серед іншого, розгляд фінансової звітності Компанії, її облікової політики, системи внутрішнього контролю і контроль відносин із зовнішніми аудиторами.
The audit committee's responsibilities include, among other things, reviewing the Company's financial statements, accounting policies and internal controls and overseeing its relationship with its external auditors.

Інформація щодо нових стандартів, змін та інтерпретацій, які, як передбачається, мають відношення до фінансової звітності Компанії, представлена нижче.
Information on new standards, amendments and interpretations that are expected to be relevant to the Company's financial statements is provided below.

Фінансові аналітики використовують XBRL для швидкого аналізу фінансової звітності компанії та порівняння її з даними, наданими іншими компаніями, а також для аналізу тенденцій у галузі та інших показників, а також для оновлення фінансових моделей.
Financial analysts use XBRL to rapidly analyze a company's financial statements and compare it to data provided by other companies as well as to analyze industry trends and other benchmarks and to update their financial models.

При розрахунку даних коефіцієнтів показники по грошових потоках можуть бути взяті безпосерденьо із фінансової звітності компанії або із аналітичних управлінських звітів компанії..
For calculation purposes, the cash flows figures can be taken either from the company's financial statements or analytical managerial reports.

Уникати будь-яких дій, які прямо або побічно впливають шахрайські, примусові, маніпулятивні або вводить в оману аудиторів з метою отримання фінансової звітності Компанії в оману.
Avoid any action that directly or indirectly, has fraudulent, coercive, manipulative or deceptive influence with independent auditors for the purpose of generating misleading financial statement of the Company.

Розглядати та ухвалювати всі важливі рішення, що стосуються застосування Міжнародних стандартів фінансової звітності(МСФЗ) в підготовці фінансової звітності Компанії за рекомендацією Комітету з питань аудиту.
To review and approve all significant judgments concerning the application of International Financial Reporting Standards(IFRS) in the preparation of the Company's financial statements upon the recommendation of the Audit Committee.

За рік керування компанією(від моменту призначення на посаду і до проведення незалежного аудиту компанією Ernst&Young) Зураб Аласанія не спромігся впорядкувати фінансову звітність компанії, внаслідок чого незалежний аудитор відмовився надавати аудиторський висновок щодо фінансової звітності компанії.
During the year the management of the company(from date of appointment to an independent audit by Ernst& Young) Alasania Z. G. is unable to organize the company's financial statements, resulting in the independent auditor refused to give an audit opinion on the financial statements of the company.

Фахівцями нашої компанії було якісно здійснено трансформацію фінансової звітності та підготовлено першу фінансову звітність за МСФЗ, про що свідчать дані аудиторської перевірки фінансової звітності компанії з іноземними інвестиціями.
The specialists of our company qualitatively carried out the transformation of the financial statement and prepared the first financial statement under IAS, as evidenced by the data of the audit of the financial statements of the company with foreign investments.

Фінансова звітність компанії ведеться згідно з міжнародними та національними стандартами.
Company's financial statements are conducted in accordance with international and national standards.

Вимоги до подання вносять значні зміни в існуючу практику і значним чином збільшують обсяг інформації, необхідної до розкриття у фінансовій звітності Компанії.
The presentation requirements represent a significant change from current practice and significantly increases the volume of disclosures required in the Company's financial statements.

Виручка найбільшого німецького банку Deutsche Bank за третій квартал 2015 року в річному вираженні зменшився на 7%, йдеться у фінансовій звітності компанії.
Revenue of the largest German Bank Deutsche Bank for the third quarter of 2015 in annual terms decreased by 7%, as stated in the company's financial statements.

Мінімальний пакет документів: завірена належним чином фінансова звітність компанії, довідка з іншого банку(при необхідності);
Minimum package of documents: duly verified financial statements of the company, turnover receipt from another bank(if necessary);

Перевіряли все- фінансову звітність компанії, робочі місця, проводили інтерв'ю з працівниками без присутності лінійних керівників.
They checked everything- the company's financial statements, workplaces, interviewed employees without the presence of line managers.

Деякі інші нові стандарти та інтерпретації були випущені, але це не буде мати істотного впливу на фінансову звітність Компанії.
Certain other new standards and interpretations have been issued but are not expected to have a material impact on the Company's financial statements.

Кіпрські компанії повинні щороку готувати і подавати в Центральний банк і податкові органи фінансову звітність компанії, завірену аудиторами.
Cyprus companies must prepare every year and apply to the Central Bank and tax authorities the company's financial statements, certified by auditors.

Відсутність надходжень від продажу акцій у грудні 2016 року можна було б легко відстежити у фінансовій звітності компанії.
The absence of revenues of shares sale in December, 2016 could be easily tracked in the company financial reports.

Так що, коли Уоррен вивчає фінансову звітність компанії, він дивиться на її стабільність.
So when Warren is looking at a company's financial statement, he is looking for consistency.

Користувачі повинні мати можливість зіставляти фінансову звітність компанії за різні періоди для того, щоб визначати тенденції у його фінансовому стані та результатах діяльності.
Users must be able to compare the financial statements of an enterprise over time so that they can identify trends in its financial position and performance.

Навчимо читати фінансову звітність компаній та банків, покажемо, як змусити дані«говорити».
We will learn to read financial statements of companies and banks and show how to make the data speak.

Чистий збиток найбільшого німецького банку Deutsche Bank за третій квартал 2015 року склав 6,024 мільярда євро, що багаторазово перевершує збиток за третій квартал 2014 року у розмірі 92 млн євро, йдеться у фінансовій звітності компанії.
Oct. The net loss of the largest German Bank Deutsche Bank for the third quarter of 2015 amounted to 6,024 billion euros, which far exceeds the loss for the third quarter of 2014 in the amount of 92 million euros, said in the company's financial statements.

А втрата постійного покупця, незадоволеного якістю наданих послуг або неуважним до себе ставленням, часто не тільки робить пролом у фінансовій звітності компанії, але й завдає непоправного удару по її іміджу та репутації.
And the loss of loyalty, dissatisfied with the quality of services or careless attitude, often not only makes a breach in the company's financial statements, but also cause irreparable blow to its image and reputation.

Фінансова звітність компанії(баланс, звіт про фінансові результати, звіт про рух грошових коштів) за 2018 рік та за останній податковий період(6 місяців 2019 року) з відміткою податкового органу про прийняття.
The financial statements of the company(balance sheet, income statement, statement of cash flows) for 2017 and for the last fiscal period(6 months 2018) with a mark of acceptance of the tax authority.

Насамкінець, Школа KSE дає практичні навички(наприклад, з аналізу фінансової звітності компаній), які ви можете застосовувати у своїй роботі вже наступного дня після навчання.
Finally, the KSE School provides practical skills(for example, analysis of financial reports of companies) that you can apply in your work the next day after the training.

Департамент аудиту не лише проводить аудит фінансової звітності компаній відповідно до місцевих та міжнародних стандартів, а й допомогає клієнтам у досягненні їхніх бізнес-цілей, удосконаленні процесів управління ризиками та підвищенні прозорості.
Our Audit department not only carries out audits of the financial statements of companies in the Caspian region in compliance with local and international standards, but also helps its clients to achieve their business objectives, strengthen risk management and improve transparency.

Навіть податкові перевірки, які сьогодні є найбільшим джерелом занепокоєння для компаній, в майбутньому будуть більш обмежені, оскільки вони стосуватимуться лише окремих операцій, а не всієї фінансової звітності компаній.
Even tax audits, a major source of worries for companies at present, could in future be more limited as they would focus on individual transactions only and no longer concern the financial accounts of companies in their entirety.

Фінансова звітність компанії, підготовлена відповідно до МСФЗ, дозволяє їй виходити на міжнародні ринки капіталу і залучати іноземних інвесторів, отримати вигідні кредити і успішно провести первинне публічне розміщення(IPO) на міжнародних торгових майданчиках.
Company financials prepared in accordance with IFRS, allows it to access international capital markets and attract foreign investors to obtain favorable credits and successfully undertake an initial public offering(IPO) on international stock exchanges.