Що таке ФІНАНСОВОЇ СТАБІЛЬНОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• financial stability and

Приклади вживання Фінансової стабільності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарантія фінансової стабільності та необхідна підтримка при настанні непередбачуваних подій за мінімальні кошти;
Guarantee of financial stability and support in case of unforeseen events at minimal costs;

Перший дозволяє центральному банку регулювати системно важливі платіжні системи для фінансової стабільності та ефективності.
The first allows a Central Bank to regulate the payment systems for efficiency and financial stability.

Відповідність міста вимогам НЕФКО щодо фінансової стабільності та готовність надати муніципальну гарантію на всю суму позики.
The municipality complies with NEFCO's requirements on financial stability and is ready to provide a municipal guarantee for the full loan amount.

Компанія володіє серверами по всій Великобританії, що робить їх абсолютно незалежними з точки зору фінансової стабільності та інфраструктури.
The company owns servers across the U.K., which makes them completely independent in terms of financial stability and infrastructure.

Це також є першими ознаками, що Україна схильна до економічних реформ, фінансової стабільності та співпраці з міжнародними фінансовими інституціями.
Too, are the first indicators of Ukraine's commitment to economic reform, fiscal stability and cooperation with international financial institutions.

У МВФ тоді заявили, що фонд"готовий продовжити надання допомоги Греції в її зусиллях з відновлення фінансової стабільності та економічного зростання".
Rice added that the IMF was now"ready to continue assisting Greece in its efforts to return to financial stability and growth.".

Такі ризики для фінансової стабільності та ознаки нестійкого стану фінансової системи обумовлюють потребу у збереженні частини встановлених НБУ валютних обмежень.
Such risks to the financial stability and emerging signs of financial instability call for the need to keep in place some FX restrictions imposed by the NBU.

У МВФ тоді заявили, що фонд"готовий продовжити надання допомоги Греції в її зусиллях з відновлення фінансової стабільності та економічного зростання".
As we have said, the Fund stands ready to continue assisting Greece in its efforts to return to financial stability and growth.".

Для нас в Банку Канади фокус буде на збереженні фінансової стабільності та підтримці живої і здорової роботи основних інфраструктур фінансового ринку.
For us at the Bank of Canada, the focus will be on preserving financial stability and maintaining the safe and sound operation of core financial market infrastructures.

Перший дозволяє центральному банку регулювати системно важливі платіжні системи для фінансової стабільності та ефективності.
The first is a designation regime that enables MAS to regulate systemically important payment systems in order to maintain efficiency and financial stability.

Корпоративна поведінка в ПриватБанку побудована на засадах законності, прозорості, компетентності, на дотриманні прав та інтересів клієнтів, кредиторів банку, акціонера та працівників і направлена на підвищення ефективності діяльності банку, підтримку його фінансової стабільності та прибутковості.
PrivatBank adheres to the Bank's business conduct based on the principles of legality, transparency, competence, respecting the rights and interests of customers, bank creditors, shareholders and employees and aimed at increasing the efficiency of the bank, maintaining its financial stability and profitability.

Структура національного органу з акредитації(у тому числі питання незалежності, неупередженості, фінансової стабільності та конфіденційності);
The structure of the national accreditation body(including the issue of independence, impartiality, financial stability and confidentiality);

Як ми вже казали, фонд готовий підтримувати Грецію у її спробах повернутися до фінансової стабільності та зростання",- сказав речник МВФ.
As we have said, the fund stands ready to continue assisting Greece in its efforts to return to financial stability and growth," said IMF spokesman Gerry Rice.

Бажаю Вам міцного здоров'я, невичерпної життєвої енергії, сил та наснаги для здійснення всіх Ваших найсміливіших планів і задумів, щоденної фінансової стабільності та процвітання.
I wish you good health, inexhaustible vitality, strength and inspiration to make all your wildest plans and ideas, daily financial stability and prosperity.

Помилки банків більше не будуть перекладатися на плечі інших",- заявив член Єврокомісії з фінансової стабільності та фінансових послуг Джонатан Хілл.
Errors banks will no longer fall on the shoulders of others,” said a member of the European Commission on financial stability and financial services Jonathan hill.

Уповільнення темпів зміни клімату відповідно до Паризької угоди має чіткі економічні вигоди, оскільки глобальне потепління все більше сприймається як ризик для світової фінансової стабільності та економіки.
Slowing the pace of climate change in line with the Paris Agreement has clear economic benefits, as global warming is increasingly seen as a risk to financial stability and the economy.

У МВФ тоді заявили, що фонд"готовий продовжити надання допомоги Греції в її зусиллях з відновлення фінансової стабільності та економічного зростання".
IMF spokesman Gerry Rice said the Fund“stands ready to continue assisting Greece in its efforts to return to financial stability and growth.”.

Тому не буде перебільшенням сазати те, що вища освіта в Кореї є необхідною умовою для досягнення успіху, який здебільшого визначається за допомогою вертикальної мобільності, фінансової стабільності та суспільного визнання.
It's no overstatement to say that higher education in Korea is a requirement for success, as measured through upward mobility, financial stability, and social recognition.

Офіційними цілями освіти ЄС було поліпшення внутрішнього європейського економічного співробітництва, створення регіональних областей фінансової стабільності та виконання функцій«полюса стабільності на світових фінансових ринках».
The European Community(EC) commission's officially stated goals were to improve the inter-European economic cooperation, create a regional area of monetary stability, and act as“a pole of stability in world currency markets.”.

Нагадаю, що рішення про виведення неплатоспроможного ПриватБанку за участю держави ухвалювалось відповідно до норм діючого законодавства, було підтримане РНБО, Урядом та міжнародними партнерами з метою забезпечення фінансової стабільності та збереження коштів громадян.
Please be reminded that the decision to implement the government-assisted resolution of the insolvent PrivatBank was made in accordance with applicable law and supported by the National Security and Defense Council of Ukraine, the government of Ukraine, and its international partners with the aim to ensure financial stability and to safeguard the funds of the public.

Наше головне завдання- не просто здати в оренду торговельні приміщення, а допомогти орендарю домогтися фінансової стабільності та успіху в роботі його магазину.
Our main task is not just to rent commercial premises, but help the tenant to achieve the financial stability and success in his shop activities.

Усунення різниці в економічному зростанні між Італією та Європейським Союзом є однією з наших цілей, яка повинна бути досягнута у рамках фінансової стабільності та довіри на ринку".
The elimination of the gap in growth between Italy and the European Union is our objective, which must be followed in a framework of financial stability and the trust of markets.

Тому в зверненні до банку зазначається, що з метою ефективного використання кредитних ресурсів компанія пропонує переглянути критерії фінансової стабільності та внести відповідні зміни до кредитного договору.
Therefore, in applying to the Bank it is noted that for the effective use of credit resources, the company proposes to revise the criteria of financial stability, and to amend the credit agreement.

Закінчивши вивчення цього модуля, Ви зможете застосовувати отримані знання на практиці для забезпечення власної фінансової стабільності та отримання прибутку.
After finishing this module, you will be able to apply this knowledge to ensure your own financial stability and gain profit.

При цьому Райс підтвердив, що МВФ"готовий продовжити надання допомоги Греції в її зусиллях з відновлення фінансової стабільності та економічного зростання".
Rice added that the IMF was now"ready to continue assisting Greece in its efforts to return to financial stability and growth.".

При цьому Райс підтвердив, що МВФ"готовий продовжити надання допомоги Греції в її зусиллях з відновлення фінансової стабільності та економічного зростання".
As we have said, the Fund stands ready to continue assisting Greece in its efforts to return to financial stability and growth.".

У свою чергу, ми повністю поділяємо позицію керівництва країни про важливість ПриватБанку для фінансової стабільності та національної безпеки.
From our side, we fully support the statement from the country's leadership on the importance of PrivatBank for financial stability and national security.

При цьому Райс підтвердив, що МВФ"готовий продовжити надання допомоги Греції в її зусиллях з відновлення фінансової стабільності та економічного зростання".
IMF spokesman Gerry Rice said the Fund“stands ready to continue assisting Greece in its efforts to return to financial stability and growth.”.

Az: Більш активне залучення дівчат і жінок до інженерного і технологічного розвитку стає світовою тенденцією, оскільки має важливе значення для економічного зростання, фінансової стабільності та загального розвитку суспільства.
AZ: More active involvement of girls and women in engineering and technological development is becoming a global trend, as it is essential for economic growth, financial stability, and overall development of a society.