Що таке ФІНАНСОВІ ТЕХНОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• financial technologies
• financial technology

Приклади вживання Фінансові технології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансові технології.
Financial Technology.

Одна з таких сфер- це фінансові технології.
One such industry is financial technology.

Фінансові технології та інструменти.
Financial technologies and tools.

Одна з таких сфер- це фінансові технології.
One of the areas is financial technologies.

Китай- це місце, де фінансові технології крокують далеко попереду Європи та Американського континенту.
China is a place where financial technologies move far ahead of Europe and the American region.

Фінансові технології існують практично стільки ж, скільки й індустрія фінансових послуг.
Financial Technology has been around virtually as long as the financial services industry itself.

Таким нехитрим чином фінансові технології привчають нас економити частину грошей і розпоряджатися ними більш свідомо.
In this way, financial technologies teaches us to save some money and manage it more consciously.

Фінансові технології існують практично стільки ж, скільки й індустрія фінансових послуг.
Financial technology has existed for practically as long as the financial services industry itself.

Сфера інтересів: інтелектуалізація економіки, фінансові технології, розвиток системи вищої освіти і науки.
Scientific interests: intellectualization of the economy, financial technologies, development of the system of higher education and science.

Тому що фінансові технології дають людям нові можливості для накопичення, збереження і розпорядження грошима.
Due to the fact that financial technologies give people new opportunities for saving and managing their money.

Згідно ізраїльському виданню Haaretz, голова комітету Моше Гафні, зокрема, сказав про біткоін і нові фінансові технології:.
According to Israeli publication Haaretz, panel chairman Moshe Gafni notably said of bitcoin and emerging financial technologies:.

Фінансові технології(FinTech) стурбований тим, з використанням технології, щоб зробити фінансові операції більш ефективними.
Financial Technology(FinTech) is concerned with the use of technology to make financial transactions more efficient.

Використовуючи найкращий міжнародний досвід, він повинен стати регіональним хабом, який застосовує англійське право і сучасні фінансові технології.
Using best international practices, it should become a regional hub, applying English law and adopting modern financial technologies.

Але краще відразу відправитися в місце, де фінансові технології випереджають увесь західний світ разом узятий, як за інноваційністю, так і за капіталізацією.
But it is better to go straight to a place where financial technologies are ahead of the entire Western world, both in terms of innovation and capitalization.

Національний банк прагне допомогти українському платіжному ринку стати переважно безготівковим, для цього можуть бути корисними новітні фінансові технології.
NBU is committed to assist the Ukrainian payment market to become mainly cashless; for that end, latest financial technology may be useful.

Ми також намагаємося зрозуміти, як нові фінансові технології матимуть справу з базовими силами, які створили потребу в фінансовому посередництві.
We also want to understand how new financial technologies will deal with the underlying forces that created the need for financial intermediation in the first place.

Фінансові технології, або Фінтех- термін далеко не новий, проте лише в останні роки ця діяльність почала виходити зі світу банкінгу та набувати рис окремої індустрії.
Financial technology or Fintech- the term is far from new, but only in recent years, this activity began to leave the banking world and acquire features of a separate industry.

Сфера наукових інтересів: вплив науки та технологій на глобальний економічний розвиток, фінансові технології і трансформація міжнародних фінансів, джерела фінансування інновацій.
Field of research: the impact of science and technology on global economic growth, financial technologies and international finance transformation, sources for financing innovation.

В першу чергу, сінгапурська і американська компанії планують створити спільне підприємство, через яке і буде здійснюватися інвестування в розвитокблокчейн-галузі та інші прогресивні фінансові технології.
First of all, Singaporean and American companies plan to create a joint venture through which to invest in the development of the blockchain industry and other advanced financial technologies.

На практиці ж вистачає максимум 15%, щоб інноваційні фінансові технології цієї організації максимально вплинули на глобальний розвиток не лише«Укргазбанку», а й усього банківського сектору України.
In practice, 5-15% is enough, so that the innovative financial technologies of this organization have had the maximum impact on the global development of not only UkrGasBank, but the entire banking sector of Ukraine.

Масштаби національного ринку і правильний підхід до управління і контролю в ранні роки розвитку технологій зробили Китай глобальним лідером в таких провідних галузях, як електронна комерція і фінансові технології.
The massive scale of the Chinese market and a supportive regulatory and supervisory environment in the early years of digitalization made China a global leader in frontier industries such as e-commerce and fintech.

Ви будете використовувати передові фінансові технології, яка включає в поточних ринкових даних для кращого розуміння корпоративних рішень, управління портфелем, а також оцінку фінансових активів, в тому числі похідних.
You will use cutting-edge financial technology that incorporates live market data to better understand corporate decision-making, portfolio management, and valuation of financial assets, including derivatives.-.

Ми вже розглянули популярні юрисдикції США та Великої Британії і дійшли висновку, що фінансові технології там хоч і непогано себе почувають, але в більшості випадків мають слідувати безлічі регулятивних документів.
We have already reviewed such popular jurisdictions as the USA and Great Britain and have come to a conclusion that although financial technology feel quite comfortable there, but in most cases there are a lot of regulatory documents to be fulfilled.

До кінця процесу, команда лідерів зійшлася на концепції” Північної Зірки” Swisscom на 2025 рік і виділила ресурси для можливостей росту, таких як безпека даних, інтернет речей і вертикальні ринки, включаючи фінансові технології та транспорт.
By the end of the process, the leadership team had converged on the“North Star” vision of Swisscom for 2025 and allocated resources for growth opportunities such as data security, the internet of things, and vertical markets including financial tech and transportation.

Фінтех(фінансові технології)- це технології, що застосовуються в фінансових службах, або використовуються для того, щоб допомогти компаніям керувати фінансовими аспектами свого бізнесу, включаючи нові програми та додатки, процеси та бізнес-моделі.
FinTech(financial technology) is a term which can be applied anywhere that technology is applied or used to help companies manage the financial aspects of their business, including new software and applications, processes and business models.

Ми постачаємо інноваційні рішення для компаній з списку Fortune 500 і допомагаємо провідним американським компаніям створювати першокласне програмне забезпечення в таких галузях як автономні автомобілі та навігація, фінансові технології та корпоративне навчання.
We have been delivering solutions to Fortune 500 companies and helping leading US technology innovators build software products and solutions in multiple industry areas ranging from autonomous driving and navigation to FinTech and corporate eLearning.

FinTech(фінансові технології)- це термін, який можна застосувати в будь-якому місці, де технологія застосовується або використовується, щоб допомогти компаніям керувати фінансовими аспектами свого бізнесу, включаючи нові програми та програми, процеси та бізнес-моделі.
FinTech(financial technology) is a term which can be applied anywhere that technology is applied or used to help companies manage the financial aspects of their business, including new software and applications, processes and business models.

Цільові сектори: агротехнології, штучний інтелект(AI), доповнена реальність(AR/VR), великі дані(BigData), блокчейн, освітні технології(EdTech), спосіб життя(Lifestyle), енергетика та екологія, фінансові технології(Fintech/legaltech), egovernment, охорона здоров'я, медіа та реклама, роздрібна торгівля, промисловість, безпека.
Target sectors: agro-technology, artificial intelligence(AI), augmented reality(AR/ VR), big data(BigData), blockchain, educational technology(EdTech), lifestyle(Lifestyle), energy and ecology, financial technology(Fintech/ legaltech), egovernment, healthcare, media and advertising, retail, industry, security.

Голова правління IOSCO Ешлі ОЛДЕР зауважив:«На цьому тижні члени IOSCO зробили важливі кроки у вирішенні таких питань, як стійкість ринку, фінансові технології та обмін інформацією між регуляторами ринків цінних паперів, а також проблем захисту інвесторів, ринкової цілісності та фінансової стабільності».
In his remarks, Ashley Alder, Chair of the IOSCO Board, said:“IOSCO members have taken important steps this week to advance IOSCO's priority work in focused areas such as market resilience, financial technologies, and information sharing among securities market regulators, while addressing the biggest risks to investor protection, market integrity and financial stability.”.