Що таке ФІНАНСОВІ ІНСТРУМЕНТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• financial instruments and
• financial tools and

Приклади вживання Фінансові інструменти та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти зможуть вивчити фінансові інструменти та стратегії їх використання.
Students will be able to learn financial instruments and strategies for their use.

З'являються нові фінансові інструменти та ресурси, доступ до яких матиме і Росія в обхід міжнародних санкцій.
There are new financial tools and resources, access to which will bypass Russia and international sanctions.

Цей Стандарт заміняє ПКТ-24«Прибуток на акцію: фінансові інструменти та інші контракти, розрахунки за якими можуть здійснюватися акціями».
The Standard also replaces SIC-24 Earnings Per Share- Financial Instruments and Other Contracts that May Be Settled in Shares.

Кооператив надає фінансові інструменти та послуги, призначені для створення та розподілу вільного спільного багатства.
The cooperative provides financial tools and services designed for the creation and distribution of free common wealth.

Марчін Булінські, Уповноважений Правління, Польське агентство інвестицій та торгівлі, розповів про польські фінансові інструменти та способи підтримкибізнес-проектів.
Marcin Bulinski, authorized representative of the Board of Directors, Polish Investment and Trade Agency, spoke about Polish financial instruments and ways to support business projects.

Я використовую безкоштовні фінансові інструменти та додатки для особистого капіталу, щоб оптимізувати моє багатство з 2012 року.
I have been using Personal Capital's free financial tools and app to optimize my wealth since 2012.

Ви отримаєте переваги від доступу в реальному часі до наших терміналів Bloomberg, і ви навчитеся використовувати дані, щоб аналізувати фінансові інструменти та допомагати приймати ефективні рішення…[-].
You will benefit from real-time access to our Bloomberg Terminals and you will learn to utilise data to analyse financial instruments and help make effective decisions.

Сучасні фінансові інструменти та законодавчі акти, які створюють сприятливі умови для розвитку інновацій, допоможуть прокласти шлях уперед.
Modern financial instruments and legislation which create the conditions for innovation will help in paving the way forward.

Дисципліни:"Eкономіка фірми","Oснови логістики","Логістичний менеджмент","Hовітні фінансові інструменти та технології","Quantitative reasoning for managerial decision making in international business" та ін.
Disciplines:"Economics of firm","Basis of logistics","Logistic management","Modern financial instruments and technologies","Quantitative reasoning for managerial decision making in international business", etc.

Фінансові інструменти та інші контракти, які створюють потенційні звичайні акції, можуть включати умови, що впливають на оцінку базисного та розбавленого прибутку на акцію.
Financial instruments and other contracts generating potential ordinary shares may incorporate terms and conditions that affect the measurement of basic and diluted earnings per share.

Навчання на цьому модулі дозволить Вам ефективно використовувати сучасні фінансові інструменти та створювати нові конкурентоспроможні бізнес-моделі в умовах розвитку інформаційної економіки на базі технології блокчейн.
Studying this module will allow you to effectively use modern financial instruments and create new competitive business models under the conditions of development of the information economy based on the Blockchain technology.

Програма заходу включає в себе виступи експертів французьких компаній, які розкажуть про інноваційні підходи та рішення для агробізнесу, ефективні фінансові інструменти та про досвід роботи в Україні.
The event's program includes presentations of the experts from French companies that will highlight innovative approaches and solutions for agribusiness, effective financial instruments and their experience of working in Ukraine.

Ми можемо зробити висновок, що, навіть якщо дуже ексклюзивні і ледь оприлюднено, UnitedCapitalFx може бути Грааль онлайн-торгівлі- з професійною допомогою, фінансові інструменти та прогнози, і освітня підтримка, яку вони забезпечують, у вас є всі зброю, щоб перейти на ринок і ваші гроші працюють на вас.
We can conclude that, even though very exclusive and hardly disclosed to the Public, UnitedCapitalFx might be the Holy Grail of online trading- with the professional assistance, the financial tools and projections, and the educational support they provide, you have the all the weaponry to jump into the Market and have your money working for you.

Крім того, фінансові інструменти, які належать до сфери застосування вимог розкриття інформації, викладених в параграфах 13Б- 13Ґ, якщо на них поширюється дія юридично обов'язкової основної угоди про взаємну компенсацію або подібної угоди, яка охоплює подібні фінансові інструменти та операції, незалежно від того, чи згортаються ці фінансові інструменти відповідно до параграфа 42 МСБО 32.
In addition, financial instruments are within the scope of the disclosure requirements in paragraphs 13B-13E if they are subject to an enforceable master netting arrangement or similar agreement that covers similar financial instruments and transactions, irrespective of whether the financial instruments are set off in accordance with paragraph 42 of IAS 32.

A Retail Client will be given more information disclosures with regards to the Company, його послуги, його фінансові інструменти та їх продуктивність, характер і ризики фінансових інструментів, його вартість, комісії, зборів і платежів, а також забезпечення збереження клієнтських фінансових інструментів і засобів Клієнта, в тому числі зведених даних про будь-який відповідної компенсації інвестора або гарантування вкладів схеми.
A Retail Client will be given more information disclosures with regards to the Company, its services, its financial instruments and their performance, the nature and risks of financial instruments, its costs, commissions, fees and charges and the safeguarding of Client financial instruments and Client funds, including summary details of any relevant investor compensation or deposit guarantee scheme.

Розділ 11 застосовується до базових фінансових інструментів та може використовуватися всіма підприємствами.
Section 11 applies to basic financial instruments and is relevant to all entities.

Фінансових інструментів та деривативів;
Financial instruments and derivatives;

Координація фінансових інструментів та технічної допомоги може прискорити зростання МСП.
Linking financial instruments and technical assistance can accelerate the growth of SMEs.

Розділ 12 застосовується до інших, більш складних фінансових інструментів та операцій.
Section 12 applies to other, more complex financial instruments and transactions.

Розділ 12 застосовується до інших, складніших фінансових інструментів та операцій.
Section 12 applies to other, more complex financial instruments and transactions.

Вексель- це класичний фінансовий інструмент та схема його використання доволі проста.
Bill is a classic financial tool and the scheme of its application is rather simple.

Розвиток ринку: підтримка населення, фінансових інструментів та компаній-інсталяторів щодо розширеного інвестування у PV-сектор.
Market development: support of the population, financial instruments and installing companies for expanded investments in the PV sector.

Створення ефективних фінансових інструментів та механізмів проведення фінансових операцій- це невід'ємна умова для втримання та нарощення лідерських позицій банківської установи на ринку фінансових послуг.
Creating effective financial instruments and mechanisms of financial transactions- is an essential condition for the retention and strengthening leading positions of the banking institution in financial services.

Тому, якщо ви цікавитеся фінансовими інструментами та технологічними інноваціями та не знаєте з чого починати- розпочніть з цієї книги.
Therefore, if you are interested in financial instruments and technological innovation, and do not know where to start, start with this book.

Це повідомлення не може і не розкриває або пояснює всі ризики та інші важливі аспекти, пов'язані з роботою у всіх фінансових інструментах та інвестиційних послугах.
Important Notice: This document does not disclose, contain or explain all of the risks and other significant aspects involved in dealing in all Financial Instruments and Investment Services.

Фінансовий та комерційний менеджмент з фокусом на збільшення можливостей доступу до фінансів, фінансових інструментів та нових бізнес-моделей;
Training in financial and commercial management with a view to enhance the capacity to access to finance, financial instruments and new business models;

Фінансовий та комерційний менеджмент з фокусом на збільшення можливостей доступу до фінансів, фінансових інструментів та нових бізнес-моделей;
Financial and commercial management with a view increase capacity to access finance, financial instruments and new business models.

Не забуваймо, що крім фінансових ризиків, які можна захеджувати фінансовими інструментами та диверсифікацією, існує багато ризиків не фінансового походження.
We will not forget that besides financial risks, which can be hedged by financial instruments and diversification, there are many risks of not financial origin.

Це повідомлення не може і не розкриває або пояснює всі ризики та інші важливі аспекти, пов'язані з роботою у всіх фінансових інструментах та інвестиційних послугах.
This notice cannot and does not disclose or explain all of the risk and other significant aspects involved in dealing in all Financial Instrument and investment services provided by the Company.

Надано вдосконалене трактування поняття фінансового інструменту та виявлено ознаки віднесення економічного явища до фінансового інструменту: 1 угода, цінний папір, або інша форма засвідчення договірних відносин;
It offers an improved interpretation of the notion of a financial tool and reveals features of attribution of an economic phenomenon to a financial tool: 1 contract, security or any other form of fixation of contractual relations;