Що таке ФІНАНСОВІ ІНСТИТУТИ Англійською - Англійська переклад

• financial institutions
• financial institutes

Приклади вживання Фінансові інститути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансові інститути та страхування.
Financial Institutes& Insurance.

Міжнародні фінансові інститути.
International financial institutions.

Спеціалізовані кредитно-фінансові інститути:.
Specialised finance institution:.

Фінансові інститути і ринки Аналіз звітності.
The Financial Institutions and Markets Financial Statement Analysis.

Казначейство та фінансові інститути.
Treasury and Financial Institutions.

Банки- це фінансові інститути, які залучають депозити і надають позички.
Banks are finance institutions that accept deposits and make loans.

Більшість з них- фінансові інститути.
Most of them are financial institutions.

З 2007-2008 всі фінансові інститути, що випускали картки Laser, стали замінювати їх дебетовими картками Visa Debit або Debit MasterCard.
From 2007, the financial institutions which had issued Laser cards began to replace them with Visa or MasterCard debit cards.

Більшість з них- це фінансові інститути.
Most of them are financial institutions.

Доповідь в понеділок в Доня-е Eqtesad щодня говорить, що заборона поширюється на«всі грошові і фінансові центри країни,»В тому числі банки, фінансові інститути та бюро обміну валюти.
Monday's report by the Donya-e Eqtesad daily says the ban applies to“all monetary and financial centers of the country,” including banks, financial institutes and currency exchange offices.

Основними позичальниками є фірми, кредитно-фінансові інститути, держава, населення.
The main borrowers are firms, credit and financial institutes, the state, the population.

Неєвропейські фінансові інститути повинні будуть це зробити вже до 1 квітня 2019 року, бо тільки в межах ЄС вони стають власниками ліцензії, яка дає можливість вести бізнес на єдиному європейському ринку.
Non-European financial institutions will have to do this by April 1, 2019, because only within the EU do they become holders of the license that enables them to conduct business in a single European market.

Ринок капіталу Інформаційні та фармацевтика Фінансові інститути Енергетика природні ресурси Торгівля спорів.
The Capital Market Agriculture Information Technologies Pharmaceutical Financial Institutions Power and natural resources Trade Dispute.

Україні, продовжив Путін,“зараз потрібні гроші, і ви можете найкраще отримати гроші від ЄС… США, а також фінансові інститути, якщо ви уявите себе в якості жертви агресії“.
Ukraine, Putin continued,“needs money right now and you can best get money from the EU… the U.S., and financial institutions if you portray yourself as a victim of aggression.”.

Фінансові інститути і ринки, Аналіз фінансової звітності, і курси фінансової звітності всі прагнемо зробити студентів грамотними в аналізі бухгалтерського обліку та фінансової звітності.
The Financial Institutions and Markets, Financial Statement Analysis, and Financial Reporting courses all aim to make students literate in analyzing accounting and financial reports.

У минулому, он-лайн торгівлі на ринку Форекс був обмежений тільки великі фінансові інститути і банки, які були тільки виграють від цього.
In time past, online forex trading was reserve of only big financial institution and banks who were the only ones benefiting out of it.

США, наші союзники, міжнародні фінансові інститути готові підтримувати ваші зусилля з покращення інвестклімату, інтеграції України в глобальну економіку і переходу на шлях самодостатнього зростання»,- наголосила пані Пріцкер.
The United States, our allies, the international financial institutions are ready to support your efforts to improve the investment climate, Ukraine's integration into the global economy and the transition to self-sustaining growth path,”- said Ms. Pritzker.

Президент країни Еммануель Макрон, який в минулому мав безпосередній стосунок до банківської сфери, зараз активно докладає зусиль для того, щоб фінансові інститути, які залишать Лондон після Brexit, облаштувалися в Парижі.
President Emmanuel Macron, who has had a direct relationship to the banking sector in the past, is now openly working to ensure that the financial institutions that leave London after Brexit settle in Paris.

Банк здійснює кредитування переважно через провідні національні фінансові інститути з державною участю, банки розвитку та експортно-імпортні банки і агентства, або в партнерстві з іншими міжнародними інститутами розвитку.
The Bank grants loans primarily through the leading national financial institutions with the participation of the state, development banks, export and import banks and agencies; or it lends in partnership with other international institutions for development.

Дорогий клієнт Ви втомилися від шукає кредити та іпотечні кредити, є Ви були відхилені постійно За вашими банкам та інші фінансові інститути, ми пропонуємо будь-яку форму кредиту для фізичних і юридичних осіб при низьких Інтерес rate.
Are you tired of seeking loans and mortgages, have Have you been rejected constantly By your banks and other financial institutions, we offer any form Credit for individuals and legal entities at low Interest rate.

Це дозволить випускникам цього відділу, щоб приєднатися різні державні та приватні установи, в тому числі банківських установ, таких як центральний банк і комерційні банки, а також страхові компанії, інвестиційні фірми та інші фінансові інститути.
This will enable the graduates of this Department to join the various public and private institutions, including the banking institutions, such as the central bank and commercial banks, as well as insurance companies, investment firms and other financial institutions.

Дорогий клієнт Ви втомилися від шукає кредити та іпотечні кредити, є Ви були відхилені постійно За вашими банкам та інші фінансові інститути, ми пропонуємо будь-яку форму кредиту для фізичних і юридичних осіб при низьких Інтерес rate.
Welcome Are you tired of seeking loans and mortgages, you have been turned down constantly By your banks and other financial institutions, we offer any form of loan to individuals and legal entities at low interest rate.

Олександра Суслина з«Економічної експертної групи» вважає, що рішення відмовитися від долара в експортних контрактах є, скоріше, політичним, перехід на євро дозволить не вести розрахунки через фінансові інститути США, і ті не матимуть доступу до інформації про угоди.
Alexandra Suslina from the Economic Expert Group believes that the decision to abandon the dollar in export contracts is rather a political one, switching to the euro will allow not to make payments through US financial institutions, and they will not have access to transaction information.

Відмивання грошей і незаконне переведення в готівку, з метою легалізації кримінальних грошових фондів, здійснюються через фінансові інститути, серед яких присутні установи небанківських типів, біржові майданчики і брокерські компанії.
Laundering money and illegal conversion in order to legalize criminal cash funds are performed through financial institutes among which there are non-bank financial institutions, stock exchanges, and brokerage companies.

Європейська Комісія продовжує свої зусилля з організації через європейські та міжнародні фінансові інститути необхідного фінансування для закупівлі газу Україною під час зимового періоду, в рамках якого не менше 500 млн доларів повинні бути доступні до кінця цього року",- зазначили у прес-службі.
The European Commission continues its efforts towards organising, through European and international financial institutions, the necessary financing for gas purchases by Ukraine during the winter period, as part of which at least 500 Million US$ should be available by the end of this year.

Міжнародні організації, вітчизняні та закордонні фінансові інститути, науковці, фінансові аналітики, політики, журналісти, студенти та широка громадськість можуть широко використовувати статистичні дані, що готуються і поширюються Національним банком України, для аналізу і прогнозування економічних та фінансових подій.
International organizations, national and foreign financial institutions, researchers, financial analysts, politicians, journalists, students, and the general public can extensively use statistical information prepared and disseminated by the National Bank of Ukraine in order to carry out analysis and make projections for economic and financial developments.

Компанія UBK Markets розвиває й підтримує інституціональні послуги для таких корпоративних Клієнтів, як банки й фінансові інститути, хедж-фонди, консультанти з торгівлі на ф'ючерсному ринку, менеджери з інвестицій, корпорації та торгові фірми, для яких значимими є ефективні торгові рішення й конкурентні ціни.
UBK Markets develops and supports institutional services for servicing such corporate Customers as banks and financial institutions, hedge funds, futures market advisers, investment managers, corporations and trading firms for which effective trading solutions and competitive prices are critical.

Це LLM дає можливість дізнатися про міжнародні нормативних рамок, в яких банки та інші фінансові інститути працюють, а також комерційних фінансових питань, таких як нормативно-правової бази для міжнародних синдикованих кредитів, облігаційних позик, забезпечених кредитів і банкрутства.
This LLM gives you the opportunity to learn about the international regulatory frameworks in which banks and other financial institutions operate, as well as commercial financial issues such as the legal framework for international syndicated loans, bond issues, secured credit and insolvency.