Приклади вживання Фінансова установа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фінансова установа.
A Financial Institution.Краща фінансова установа.
Best Financial Institution.Фінансова установа.
The Financial Institution.Банк або фінансова установа.
A bank or financial institution.Фінансова установа.
French Financial Institution.Це набагато більше ніж просто фінансова установа.
We're more than just a financial institution.Фінансова установа партнерської партнерській.
Partner Jurisdiction Financial Institution.Учасником Спікером Партнером Фінансова установа та.
Participant Speaker Partner and Financial Institution.Фінансова установа з локальною клієнтською базою.
Financial institutions with a local client base.Товариство з обмеженою відповідальністю Фінансова установа Вей Пей.
Limited Liability Company Financial Institution Way For Pay.Кредитна установа чи фінансова установа має свій головний офіс.
Credit or financial institutions having their head office in Greece;QiwiWallet- фінансова установа за переказамигрошових коштів на карти та рахунки банків.
У випадку одержання від Продавця підтвердження Фінансова установа здійснює прийом платежу від Клієнта.
In case Financial institution receives a confirmation from Merchant, it recepts a payment from Client.Фінансова установа, яка проіснувала 230 років, було в підсумку продано всього за 1 фунт, символічну ціну.
The financial institution, which lasted 230 years, was eventually sold for just 1 pound, a symbolic price.Будова, де розташоване фінансова установа, знаходиться під охороною, і обладнано найсучаснішою технікою.
Фінансова установа повинна мати ліцензію та регулюватися як фінансова установа відповідно до законів України;
The Financial Institution must be licensed and regulated as a financial institution under the laws of France;Швидше навпаки, якщо фінансова установа встало на шлях оздоровлення, то банкрутства з ним точно вже не станеться.
Rather, on Фінансова установа повинна мати ліцензію та регулюватися як фінансова установа відповідно до законів України;
The Financial Institution must be licensed or regulated as a financial institution under the laws of New Zealand;Гарантом може виступити фінансова установа, яка візьме на себе зобов'язання сплатити суму всіх митних платежів, якщо авто не буде вивезене.
The guarantor may be a financial institution, which will assume the obligation to pay all customs duties, if the car won't Фінансова установа сприятиме зменшенню навантаження на державний бюджет, з якого поки компенсується частина ставки за кредитами.
The financial establishment will promote reduction of Європейський інвестиційний банк- фінансова установа Європейського Союзу, заснований у 1958 році на підставі Римського договору, розташований у Люксембурзі з 1968 року.
The European Investment Bank, a financial institution of the European Union, founded in 1958 on the basis of the Treaty of Rome, has been located in Luxembourg since 1968.Фінансова установа- будь-яка фізична чи юридична особа, яка провадить один чи декілька видів діяльності чи операцій для/або від імені клієнта, таких як:.
Financial institutions means any natural or legal person who conducts as a business one or more of the following activities or operations for or on behalf of a customer:.Та має добру репутацію. Ймовірність виникненняпроблем із своєчасним поверненням вкладів низька, оскільки фінансова установа малочутлива до впливу зовнішніх та внутрішніх факторів.
The likelihood of problems with atimely return of deposits is low, as the financial institution is not highly sensitive to the impact of external and internal factors.Як з'ясувалося, фінансова установа подала позов проти підприємця в Канцелярський суд штату Делавер(Delaware Chancery Court, США).
As it turned out, the financial institution filed a lawsuit against Крім того, бізнес, пов'язаний з криптовалютою, розглядається як фінансова установа з погляду боротьби з відмиванням грошей у країні, протидії фінансуванню тероризму та правила“знай свого клієнта”.
Additionally cryptocurrency-related business must be considered a financial institution under the country's Anti-Money Laundering, Countering the Financing of Terrorism and Know Your Customer Regulations.Фінансова установа повинна мати інформацію, що третя сторона регулює та наглядає, та застосовує Заходи обачливості відповідно до Рекомендацій 5 та 10.
The financial institution should satisfy itself that the third party is regulated and supervised for, and has measures in place to comply with CDD requirements in line with Recommendations 5 and 10.Наприклад, фінансова установа може мати інформацію про клієнта в декількох відділах, і кожен відділ може мати інформацію про цього клієнта різним чином.
For example, a financial institution might have information on Фінансова установа видала найбільше- понад половину загальної суми- компенсацій аграріям за закуплену вітчизняну техніку в 2017 році»,- розповів Юрій Гусєв.
The financial institution issued Фінансова установа не повинна здійснювати політику та практику, яка дискримінує проти відкриття та ведення фінансових рахунків фізичних осіб, які є визначеними американськими особами та резидентами України.
The Financial Institution must not have policies or practices that discriminate against opening or maintaining 
