Приклади вживання Фінансова інформація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фінансова інформація.
Що таке фінансова інформація?
What is financial information?Особиста та фінансова інформація клієнтів, які здійснюють замовлення на нашому веб-сайті та в додатку, були скомпрометовані".
The personal and financial details of customers making bookings on our website and app were compromised.Швидше за все, набагато більше, зазначає FT, тому що фінансова інформація, розкрита Трампом як кандидатом і президентом, охоплює лише з 2014 р.
Most likely, much more, Фінансова інформація може швидко стати ненадійною з багатьох причин, наприклад, змін умов ринку або економічних обставин.
The Financial Information may quickly become unreliable for various reasons, such as changes in market or economic circumstances.Ваші особисті дані та фінансова інформація захищена найновішою технологією шифрування SSL.
Your personal details and financial info is protected by the latest in SSL encryption technology.Фінансова інформація, наведена вище, є комбінованою інформацією окремих фірм-членів мережі KPMG, які надають професійні послуги клієнтам.
The financial information set forth represents combined Незаконне електронне обладнання, фінансова інформація, клоновані картки та готівкові кошти було вилучено у Великобританії та Румунії.
Illegal electronic equipment, financial data, cloned cards and cash were seized in raids in Britain and Romania.Особиста та фінансова інформація клієнтів, які здійснюють замовлення на нашому веб-сайті та в додатку, були скомпрометовані",- сказано в повідомленні.
The personal and financial details of customers making bookings on our website and app were compromised,” it stated.Незаконне електронне обладнання, фінансова інформація, клоновані картки та готівкові кошти було вилучено у Великобританії та Румунії.
Illegal electronic equipment, stolen financial data, cloned cards and cash were seized during house searches in Romania and the U.K..На цих ресурсах можуть розташовуватися персональні дані користувачів(наприклад, особисте листування, адреси,телефони) або фінансова інформація(наприклад, банківські сайти).
On these resources can be located users' personal data(such as personal correspondence, addresses,phone numbers) or financial information(such as banking sites).Незаконне електронне обладнання, фінансова інформація, клоновані картки та готівкові кошти було вилучено у Великобританії та Румунії.
Illegal electronic equipment, financial data, cloned cards, and cash were seized during 82 house searches in Romania and United Kingdom.Фінансова інформація, наведена в цьому документі, є зведеною інформацією про результати діяльності незалежних фірм- членів мережі KPMG, що надають професійні послуги клієнтам.
The financial information set forth represents combined Ключові слова: аудиторський ризик, фінансова інформація, поведінка відповідальних осіб, професійне судження, аудиторські процедури, процеси аудиту.
Key words: audit risk, financial information, the conduct of responsible persons, professional judgment, audit procedures, the audit process.Підстави, з яких надано звільнення або відмовлено у наданні звільнення,у тому числі фінансова інформація, яка обґрунтовує необхідність звільнення;
(a)the detailed reasons on Повна і достовірна фінансова інформація, яку ми надаємо своїм клієнтам за підсумками послуги аудиту,- ключ до зміцнення цієї довіри.
Full and reliable financial information that we provide to our clients following the audit service is the key to strengthening this trust.Пізніше цю справу закрили, однак отримана під час слідства фінансова інформація та персональні дані активістів були використані в подальшій дискредитаційній кампанії.
Later, the case was closed, but financial information and personal data of the activists obtained during the investigation were subsequently used in the discrediting campaign.Фінансова інформація- це обсяги власного виробництва, зіставлення з аналогічним періодом минулого року, темпи приросту(зменшення), дані за прогнозом курсів валют, рівня інфляції.
Economic information is the volume of own production, comparison with the same period last year, the rate of growth(decrease), data on the forecast of exchange rates, inflation.Інвестори мають бути впевнені у тому, що фінансова інформація, на основі якої приймаються економічні рішення щодо розміщення капіталу, є достовірною та надійною.
Investors must know that the financial information that they rely on for capital allocation decisions is reliable and credible.Новини, фінансова інформація, дані та відомості, що включені до серверів CNH, були складені з працівниками CNH з великої кількості джерел і можуть бути змінені без сповіщення Користувача.
The news, financial information, data and Для того щоб бути впевненими в діях податкових органів та дотримуватися своїх законних зобов'язань, платникиподатків мають знати, що важлива фінансова інформація не буде розголошена навмисно, з необачності або через певний випадок.
In order to have confidence in their tax systems and comply with their obligations under the law,taxpayers need to know that the often sensitive financial information is not disclosed inappropriately, whether intentionally or by accident.Проміжна фінансова інформація- це фінансова інформація, яка містить повний або стислий пакет фінансових звітів за період, менший за фінансовий рік суб'єкта господарювання.
Interim Конфіденційна інформація, така як номери банківських рахунків і інша фінансова інформація, що зберігається в особистих кабінетах онлайн-ритейлерів або додатках онлайн-шопінгу, може бути перехоплена і прочитана зловмисниками через публічні або незахищеніWi-Fi мережі.
Sensitive data such as bank account numbers and other financial information, which are stored in online retailer accounts or shopping apps, can be intercepted and read by identity thieves via public or unsecured Wi-Fi networks.Зведена фінансова інформація, подана відповідно до параграфів Б12 та Б13,- це суми, включені у складену за МСФЗ фінансову звітність спільного чи асоційованого підприємства(а не частка суб'єкта господарювання у цих сумах).
The summarised financial information presented in accordance with paragraphs B12 and B13 shall be the amounts included in the IFRS Вся конфіденційна інформація, якою ми обмінюємося зі своїми клієнтами, що містить такі дані, як наприклад,персональна і фінансова інформація, відомості про кредитні картки й інші дані, передбачають строго обмежений доступ, в обов'язковому порядку передаються в зашифрованому вигляді, що гарантує таємність і безпеку.
All confidential The financial information provided by you when making payments for any type of Services, such as a credit card number, the bank that services you, is collected and processed by the respective payment companies.Вся конфіденційна інформація, якою ми обмінюємося зі своїми клієнтами, що містить такі дані, як наприклад,персональна і фінансова інформація, відомості про кредитні картки й інші дані, що передбачають строго обмежений доступ, в обов'язковому порядку передається в зашифрованому вигляді, з використанням протоколу SSL, що гарантує максимальну секретність і безпеку.
All confidential Захистіться від того, щоб ваша приватна фінансова інформація була викрадена фішинговими веб-сайтами, захистіться від розкрадаванню вашої кредитної картки, банківських рахунків, паролів, ідентифікаційних номерів та сотень інших видів персональних даних.
Prevent your private financial information from being stolen by phishing websites, posing as legitimate websites and to prevent the theft of your credit cards, bank accounts, passwords, identification numbers, and hundreds of other kinds of personal data.Що наявна фінансова інформація, представлена в традиційній фінансовій звітності, є недостатньою для зацікавлених сторін, які працюють в умовах ринкової економіки, зосередженої на знаннях та інформації, тому фінансова звітність підлягає трансформації.
The existing financial information, presented in a traditional На сьогоднішній день фінансова інформація компаній є загальновідомою, завдяки Інтернету, і багато разів нелояльні заходи для поглиблення конкуренції починаються через публікації вірусного типу(які швидко поширюються через мережу) і, якщо вони схвалюються аналітиком, вони матимуть достатню вагу, щоб генерувати сумніви та нестабільність.
Nowadays, the financial information of the companies is of public knowledge, thanks to the Internet, and many times the disloyal measures to sink the competition begin through viral type publications(that spread rapidly through the network) and, if they are endorsed by an analyst, they will have enough weight to generate doubts and instability.
