Що таке ФІНАНСОВІ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• financial data
• financial information
• financial details

Приклади вживання Фінансові дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

До того ж фінансові дані.
Beyond the financial data.

Фінансові дані не зберігаються взагалі.
The financial data is not stored at all.

На цьому сайті можуть міститись фінансові дані.
This Site may contain financial indices.

Фінансові дані передаються в зашифрованому вигляді.
The financial data is transmitted in encrypted form.

Користувачі також ризикують втратити свої фінансові дані.
Users are at risk to lose their financial details.

Ми не зберігаємо фінансові дані клієнтів в своїй системі.
We do not hold any customer financial information in our system.

Миттєво витрачайте кошти, зберігаючи свої фінансові дані приватними.
Spend funds instantly while keeping your financial details private.

Фінансові дані не можуть бути передані третій стороні і використовуються тільки для взаєморозрахунків компанії з клієнтами.
Financial data can not be transferred to a third party and are used only for the settlement of the company with customers.

У країнах, де радіо і телебачення належать різним компаніям, фінансові дані- це сума їхніх доходів.
In countries where radio and television belong to separate companies, the financial data is a sum of their incomes.

Фінансові дані не можуть бути передані третій стороні і використовуються тільки для взаєморозрахунків компанії з клієнтами.
Financial data cannot be transferred to a third party and is used only for mutual settlements between the company and customers.

За рейтинг відповідає кредитна агенція Coface Poland, яка перевіряє фінансові дані підприємств.
The author of ranking is Coface Poland, which is responsible for verifying the financial data reported enterprises.

Фінансові дані містять дані, використовувані при здійсненні електронних платежів(наприклад номер кредитної карти і термін її дії).
Financial information includes data used to make electronic payments(such as your credit card number and expiration date).

Розміщена на Сайті інформація, зокрема фінансові дані(якщо такі є), не повинна розглядатися як заохочування до інвестування.
The information, notably financial information(if there is), provided on the Site shall not be considered as an invitation to invest.

Наведені фінансові дані є неаудійованими, розрахованими відповідно до Міжнародного стандарту фінансової звітності.
The financial data disclosed here are unaudited figures compiled in compliance with the International Financial Reporting Standard.

Має бути Рахункова палата і бюро статистики для того, щоб збирати, перевіряти та класифікувати фінансові дані в цілому по республіці.
That there should be an accounting office, even a bureau of statistics, to assemble, check, and classify the financial data of the whole republic.

Фінансові дані шифруються та не передаються напряму, а значить платіж та дані карти надійно захищені від зловмисників.
Financial data is encrypted and is not transmitted directly, which means that both payment and card data are reliably protected from intruders.

За рейтинг відповідає кредитна агенція Coface Poland, яка перевіряє фінансові дані підприємств, що беруть у ньому участь.
The ranking is published yearly by Coface Poland, the credit bureau responsible for verifying the financial data of the participating companies.

Фінансові дані містять дані, використовувані при здійсненні електронних платежів(наприклад номер кредитної карти і термін її дії).
Financial data contain the data used in the implementation of electronic payments(such as a credit card number and expiration date).

Багато людей вважають, що якщо вам нема чого приховувати, то немає нічого поганого в тому, щоб ваші фінансові дані були видні всім, насправді все навпаки;
Many people suggest that if you have nothing to hide, then there is no harm in having your financial details visible to all, in fact it is quite the opposite;

На практиці це означає, що хакери можуть вкрасти ваші паролі, перехопити ваші фінансові дані або навіть маніпулювати командами, скажімо, відправляти ваші гроші собі.
In practice, that means hackers could steal your passwords, intercept your financial data, or even manipulate commands to, say, send your money to themselves.

В деяких документах надаються фінансові дані щодо мисливських угодьєв Януковича у Сухолуччі, державному заповіднику, що використовувалися виключно президентом і його друзями.
Some documents detail the finances of Yanukovych's hunting grounds at Sukholuchya, a state-owned reserve used exclusively by the president and his friends.

Фінансові дані щодо наданих транспортних послуг не вважаються персональними даними, оскільки водії надають послуги в ході господарської та професійної діяльності.
The financial data of providing transportation services is not considered as personal, because Drivers provide services in the course of economic and professional activities.

Компанія«Зентіва» звертає вашу увагу на той факт, що інформація фінансового характеру, розміщена на Сайті, регулярно оновлюється(якщо фінансові дані надаються в інтерактивному режимі).
SWI draws your attention to the fact that financial information posted on the Site is regularly updated(if financial information is provided on-line).

Визначені фінансові дані(наприклад, ціни фондових бірж) можуть в деяких випадках бути оголошені після спливу певного відрізку часу як вказано в даних продавця(зазвичай приблизно 15 хвилин).
Certain financial data(e.g. stock exchange prices) may in some cases only be published after a certain interval of time has lapsed as defined by the data vendor(usually about 15 minutes).

Санофі звертає Вашу увагу на той факт, що інформація фінансового характеру, якщо така розміщена на Сайті, регулярно оновлюється(якщо фінансові дані надаються в інтерактивному режимі).
Sanofi, draws your attention to the fact that financial information posted on the Site is regularly updated(if financial information is provided on-line).

Ми знаємо, що коли інвестори розглядають компанію і вирішують, чи інвестувати в неї, вони перевіряють фінансові дані, такі показники, як зростання продажів, грошові потоки, частка ринку, розцінки- усі ці спокусливі чинники.
We know that investors, when they look at a company and decide whether to invest, they look at financial data, metrics like sales growth, cash flow, market share, valuation-- you know.

Ми взяли фінансові дані, надані компанією Nvidia, але трохи скоригували цей графік, щоб порівняно з першим кварталом 2019 року(перший квартал 2018 року) виставити фінансовий квартал першого кварталу 2018 року(тобто 1 липня 2017 року в календарі).
We have taken the financial data provided by Nvidia, but adjusted the graph slightly to put fiscal quarter Q1 2018(that's Q1 2017 on the calendar) next to FY Q1 2019(Q1 2018) for easier comparison.

Компанія додала, що домашні адреси, паролі та фінансові дані не були включені до порушення у Великобританії, що сталося внаслідок«помилки процесу», коли деякі дані Великобританії зберігалися на серверах США між 2011 та 2016.
The company added that home addresses, passwords and financial data were not included in the UK breach, which occurred as a result of a"process failure" that saw some UK data stored on US servers between 2011 and 2016.

Програма KMyMoney здатна шифрувати ваші файли з даними за допомогою GPG. Шифрування GPG вважається одним з найбезпечніших у сфері захисту даних. Всі номери рахунків та інші важливі фінансові дані будуть у безпеці.
KMyMoney can encrypt your datafile using GPG Encryption. GPG encryption is one of the most secure methods in the world for protecting data. All of your account numbers and other important financial information will be very secure.