Що таке THE FINANCIAL INSTITUTIONS Українською - Українська переклад

• фінансових установ
• фінансові інститути
• фінустанови
• фінансові установи
• фінансовими установами

Приклади вживання The financial institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Financial Institutions.
Фінансових установ.

Carry on banking as defined in the Financial Institutions Act 1984 or a trust business;
Не веде банківських операцій, як це зазначено в Законі про фінансових установах 1984 р., або трастових операцій;

The Financial Institutions.
Фінансові непідзвітними.

For improvement of risk management systems in the financial institutions specializing in investment lending.
Для вдосконалення систем ризик-менеджменту у фінансових установах, які спеціалізуються на інвестиційному кредитуванні.

The Financial Institutions Relations Department.
Управління роботі фінансовими інститутами.

It is a collective term for the financial flows and also the financial institutions of the public sector.
Це збірний термін для фінансових потоків, а також фінансових установ державного сектора.

The Financial Institutions and Markets Financial Statement Analysis.
Фінансові інститути і ринки Аналіз звітності.

In the case of Switzerland, there are both internal and external audits that are mandatory for the financial institutions.
У випадку Швейцарії існують як внутрішні, так і зовнішні перевірки, які є обов'язковими для фінансових установ.

But in the Financial Institutions portfolio, banks and non-banks are equally important.
Проте в портфелі фінансових установ діяльність обох є рівноцінно важливою.

Signing of the Framework Agreement, which regulates the principles and basics of coordination between the financial institutions.
Підписання Рамкового договору, який урегульовує принципи та засади координації між фінансовими установами.

We ask that the financial institutions in the EU and U.S. pay special attention to transactions made through Ukrkomunbank.
Особлива увага фінансових установ ЄС та США має бути звернута до транзакцій, які здійснюються через Укркомунбанк.

With less than 1,000 dollars, a company can be legally founded, which allows it to open business bank account in the financial institutions in Hong Kong.
Менш ніж за$1000 можна створити власну компанію, що дозволить відкривати рахунки у фінансових установах Гонконгу.

From 2007, the financial institutions which had issued Laser cards began to replace them with Visa or MasterCard debit cards.
З 2007-2008 всі фінансові інститути, що випускали картки Laser, стали замінювати їх дебетовими картками Visa Debit або Debit MasterCard.

The parties made“good progress” in the talks, according to an official statement from the European Commission and the financial institutions.
Сторони досягли"непоганого прогресу" в ході переговорів,- говориться в офіційній заяві Європейської Комісії і фінансових інституцій.

The financial institutions will lend more if the legislative inconsistencies impeding the return of funds are removed.
Фінансові установи видаватимуть більше кредитів, якщо усунути законодавчі неузгодженості, що ускладнюють повернення коштів.

Under the new rules, the National Bank will check only those candidates whom the financial institutions will submit for approval after January 6, 2018.
За новими правилами Нацбанк буде перевіряти тільки тих кандидатів, яких фінустанови будуть подавати на узгодження після 6 січня 2018 року.

The financial institutions themselves were able to almost fully repay liquidity assistance, which the European Central Bank provided on an emergency basis.
Самі ж фінансові установи змогли майже в повній мірі погасити допомогу по ліквідності, яку надав в екстреному порядку Європейський центральний банк.

Andriy Putivskyi, director of corporate clients department of UniCredit Bank, said that the financial institutions now have to worry working with large agricultural holdings.
Андрій Путивський, директор департаменту корпоративних клієнтів ЮніКредитБанку, заявив, що фінустанови тепер змушені обережно ставитися до роботи з великими агрохолдингами.

The financial institutions in Iran, North Korea, and Russia are the main targets of cyber criminals, while China has been reported to the most active in cyber spying.
Хакери з Росії, Північної Кореї та Ірану в основному націлені на фінансові установи, а Китай є найактивнішим у кібер-шпигунстві.

The participants of the meeting agreed on the necessity of regular measuring the trust of physical persons towards the financial institutions operating in Ukraine.
Також учасники зустрічі зійшлися на необхідності проведення регулярних вимірів довіри фізичних осіб до фінансових установ, що працюють в Україні.

Some of the initiatives the financial institutions are undertaking and which would have competed with the joint venture include the development of digital currencies.
Деякими з ініціатив, які здійснили фінансові установи і які б конкурували з спільним проектом, був розвиток цифрових валют.

In practical terms, the doubling of the inflation rate in 2008 strengthened the negative dynamic that had caused breakdowns in the functioning of the financial institutions.
Практично дворазове прискорення інфляції в 2008 році посилило негативну динаміку, породивши збої у функціонуванні фінансових інститутів.

By adopting the Directive, the financial institutions of the Member States have provided the comprehensive regulation to ensure the protection of depositors.
Переймаючи Директиву, фінансові інституції країн-учасниць ЄС передбачили всебічне регулювання для забезпечення захисту вкладників.

Despite the fact that the regulation on the identification of banking groups was adopted by the National Bank a year ago, the financial institutions have been slow in consolidation.
Незважаючи на те що положення про ідентифікацію банківських груп Нацбанк прийняв ще рік тому, фінансові установи об'єднуватися не поспішають.

This course explores the financial institutions' industry and analyses the risks involved, the framework that regulates financial institutions and how they are monitored.
Цей курс досліджує галузь фінансових установ і аналізує ризики, рамки, що регулюють фінансові установи, і як вони контролюються.

President Emmanuel Macron, who has had a direct relationship to the banking sector in the past, is now openly working to ensure that the financial institutions that leave London after Brexit settle in Paris.
Президент країни Еммануель Макрон, який в минулому мав безпосередній стосунок до банківської сфери, зараз активно докладає зусиль для того, щоб фінансові інститути, які залишать Лондон після Brexit, облаштувалися в Парижі.

In this regard, the financial institutions of the country began to feel an acute shortage of funds, since under conditions of uncertainty investors massively withdrew money from their accounts.
У зв'язку з цим фінансові інститути країни стали відчувати гостру нестачу коштів, так як в умовах невизначеності вкладники масово знімали гроші зі своїх рахунків.

Business Assistance Law Firm provides services for registration of financial companies in the timeliest manner possible with execution of all necessary internal documentation and licenses for the right to conduct financial activities, as well as with the enrolment to the financial institutions register.
ЮК«Бізнес-Асістанс» надає послуги з реєстрації фінансових компаній у максимально короткі терміни з оформленням всієї необхідної внутрішньої документації та ліцензій на право здійснення фінансової діяльності, а також з внесенням до реєстру фінансових установ.

The Financial Institutions and Markets, Financial Statement Analysis, and Financial Reporting courses all aim to make students literate in analyzing accounting and financial reports.
Фінансові інститути і ринки, Аналіз фінансової звітності, і курси фінансової звітності всі прагнемо зробити студентів грамотними в аналізі бухгалтерського обліку та фінансової звітності.

The financial institutions, grain processing and trading companies that provide pre-harvest financing to farmers in Ukraine suffer from high default rates on pre-harvest financing contracts reportedly up to 30% of financing provided.
Фінансові установи, компанії з переробки зерна і торговельні компанії, які забезпечують фінансування під заставу майбутнього врожаю для фермерів в Україні страждають від високого рівня дефолту за контрактами фінансування під заставу майбутнього врожаю(за повідомленнями до 30% забезпечуваного фінансування).