Що таке ФІНЛЯНДІЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• finland and

Приклади вживання Фінляндія та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автор матеріалу, Фінляндія та міжнародне співтовариство не намагаються вивчити«факти» щодо Криму.
The author of the article, Finland and the International community are not attempting to learn“the facts” about Crimea.

На момент реєстрації в списку є лише кілька країн- Великобританія, Ірландія, Фінляндія та Гібралтар.
At the time of registration, only a few countries are available on the list- the UK, Ireland, Finland, and Gibraltar.

Деякі європейські країни, наприклад Фінляндія та Швеція, увійшли в Євросоюз, не будучи членами НАТО.
Some European countries, for example Finland and Sweden, were included into the European Union, without being members of the NATO.

Зараз у корпусі представлені 25 країн, включаючи США, а також Фінляндія та Швеція, які не є членами НАТО.
Soldiers from 25 different countries are now stationed in Szczecin, including troops from Finland and Sweden, which are not NATO members.

Грузія готується до членства в НАТО, а Фінляндія та Швеція розглядають таку можливість в зв'язку з підвищенням загроз з боку Росії.
Georgia is preparing for NATO membership, and Finland and Sweden are considering such an opportunity in the face of increasing threats from Russia.

Держави Фінляндія та Норвегія визнають саамів як корінний народ, підтримують їхні парламенти та працюють з ними, провадять діалог.
The states of Finland and Norway recognize the Samis as the indigenous people, support and work with their parliaments, engage in dialogue.

Всесвітня організація охорони здоров'я помістила Естонію в число країн з найчистішим повітрям в світі: також в список увійшли Фінляндія та Ісландія.
The World Health Organization has ranked Estonia's air as some of the cleanest air in the world, along with countries like Finland and Iceland.

ЄС та його держави-члени Німеччина, Фінляндія та Польща нададуть 58 мільйонів євро на підтримку реформи професійної освіти в Україні.
The EU and its member states- Germany, Finland and Poland- will provide €58 million to support the vocational education reform in Ukraine.

Північна півкуля: Аляска, північна Канада, південна Гренландія, Ісландія, північна Норвегія, північна Швеція, північна Фінляндія та північна Росія.
Northern hemisphere: Alaska, northern Canada, southern Greenland, Iceland, northern Norway, northern Sweden, northern Finland and northern Russia.

Трійкою лідерів у світовому антикорупційному рейтингу CPI 2015 року є Данія, Фінляндія та Швеція із 91, 90 і 89 балами відповідно.
The three of leaders in the most known world anti-corruption rating of CPI of 2015 are Denmark, Finland and Sweden with 91, 90 and 89 points respectively.

Фінляндія та Естонія є членами Європейського союзу і Шенгенської угоди, що робить вільними міжнародні поїздки і торгівлю між країнами.
Finland and Sweden are members of the European Union and the Schengen agreement, freeing international travel and trade between the countries.

Трійкою лідерів у найвідомішому світовому антикорупційному рейтингу CPI 2015 року є Данія, Фінляндія та Швеція із 91, 90 і 89 балами відповідно.
The three leaders in the most famous anti-corruption CPI ranking 2015 are Denmark, New Zealand and Finland scoring 91 and 90 correspondingly.

Фінляндія та Естонія є членами Європейського союзу і Шенгенської угоди, що робить вільними міжнародні поїздки і торгівлю між країнами.
Both Finland and Estonia are members of the European Union, Schengen agreement and the Eurozone, freeing international travel and trade between the countries.

Багаторазовий огляд поперек Росія, Фінляндія та США припускають, що багато ведмедів з'явилися, як вони вважали, весною в лютому- на місяць раніше, ніж зазвичай.
Multiple sightings across Russia, Finland and the US suggest that many bears emerged to what they thought was spring in February- a month earlier than usual.

Новий європейський динамізм та зміни геополітики відбулися ще в трьох країнах- Австрія, Фінляндія та Швеція- вони приєдналися до ЄС 1 січня 1995 року.
The new European dynamism and the continent's changing geopolitics led three more countries- Austria, Finland and Sweden- to join the EU on 1 January 1995.

Фінляндія та Швеція завжди були в дуже тісних відносинах, в результаті спільної історії, численних спільнот в суспільстві і політиці, і тісних торговельних зв'язків.
Finland and Sweden have always had very close relations, resulting from shared history, numerous commonalities in society and politics, and close trade relations.

Данія, Швеція та Росія політично домінували на півострові протягом багатьох століть, Фінляндія та Норвегія отримали повну незалежність у 20-му столітті.
Denmark, Sweden and Russia dominated political relations within the Scandinavian Peninsula for centuries, with Iceland, Finland and Norway only gaining full independence in the 20th century.

Норвегія, Швеція, Фінляндія та інші країни Скандинавії мають давно створені парламенти і пройшли довгий повільний процес інтеграції жінок на владні посади.
Norway, Sweden, Finland, and other countries in Scandinavia have had long-established parliaments and have gone through a long, slow process of integrating women into power positions.

Південна Корея також вже оголосила про повне покриття 5G, в той час як в Європі такі країни, як Швейцарія, Фінляндія та Естонія, тільки почали впроваджувати цю технологію.
The East Asian Nation-South Korea has already announced its 5G coverage nationwide, whereas in small European nations like Switzerland, Finland, and Estonia has already started to deploy the technology.

Саме з цієї причини ФРН, Нідерланди, Бельгія, Фінляндія та Швеція підтримують російський проект«Північний потік-2», пояснюючи це необхідністю диверсифікації поставок газу до Європи.
This was the reason for the FRG, the Netherlands, Belgium, Finland and Sweden's supporting the Russian project“Nord Stream 2” under the pretext of the need to diversify gas supplies to Europe.

ПАРЄ вказує на позитивні приклади таких держав-членів як Великобританія, Нідерланди, Німеччина, Фінляндія та Румунія, де було створено парламентські структури для моніторингу виконання рішень Судудив.
Points to the positive examples in several member states, notably the United Kingdom, the Netherlands, Germany, Finland and Romania, which have set up parliamentary structures to monitor the implementation of the Court's judgments.

У свою чергу, Фінляндія та ряд країн-членів НАТО і ЄС розглядають питання щодо створення в Хельсінкі міжнародного центру з вивчення та протидії«гібридним» війнам з боку Росії та ісламських екстремістів.
In turn, Finland and a number of NATO and the EU member countries consider the establishment of an international center in Helsinki to study and counter Russia's and Islamic extremists'“hybrid” wars.

Наприклад, країни Східної Європи, такі як Росія, Україна, Вірменія, Молдова, Білорусь, Фінляндія та країни Балтії(Естонія, Латвія, Литва) використовують ширину колії 1520 мм або 1524 мм(також відому як російська колія).
For instance Eastern European countries like Russia, Ukraine, Armenia, Moldova, Belarus, Finland, and the Baltic states(Estonia, Latvia, LIthuania) use a gauge width of 1,520 mm(4 ft 11 27⁄32 in) or 1,524 mm(5 ft)(also known as Russian gauge).

Представник Російської Федерації в Раді Європи Роман Кокорєв в Facebook заявляє про те, що до складу Росії повернеться територія Молдавії, України, інших республік колишнього СРСР, а також Аляска, країни Балтії, Фінляндія та Польща….
Roman Kokorev, introduced himself to the Facebook as representative of the Russian Federation to the Council of Europe, said that the return of the Russian territory of Moldova, Ukraine, other former Soviet republics, as well as Alaska, the Baltic States, Finland and Poland.

При цьому країни, які найбільше підтримують санкції проти Росії- держави Балтії, Фінляндія та Польща- також найбільше страждають від них, а вплив санкцій на економіку таких їх критиків, як Італія, дуже незначний.
The US study said that the countries that are the strongest backers of the sanctions on Russia- the Baltic states, Finland and Poland- paradoxically also are the ones to suffer most from them, while the impact on sanction-critics such as Italy has been limited.

Три найкращі країни у списку 2014 року- Ірландія, Фінляндія та Швейцарія.[1] Дев'ять з 10 кращих країн у загальному рейтингу знаходяться у Західній Європі, у той час, як Канада очолює загальний рейтинг у Північній Америці.[2] Останні три країни у списку- Ірак, Лівія та В'єтнам.
The top three countries in the 2014 list were Ireland, Finland and Switzerland.[6] Nine of the top 10 countries in overall rankings are in Western Europe, while Canada tops overall rankings in North America.[7] The last three countries on the list are Iraq, Libya, and Vietnam.

Заявивши про нарощування російської військової активності на своїх кордонах, Норвегія, Швеція, Данія, Фінляндія та Ісландія оголосили в квітні про намір сформувати військовий альянс для протидії російської агресії, назвавши її найбільшим викликом європейської безпеки.
Claiming an increase in Russian military activity along their borders, the Nordic countries- Norway, Sweden, Denmark, Finland, and Iceland- in April announced their intent to form a military alliance to oppose“Russian aggression,” which they called the“biggest challenge to European security.”.

Достатня фінансування не інфляційними, а реальними грошима працівників медичної галузі повинно передбачити підвищення заробітних плат лікарям, медсестрам, санітаркам і іншим працівникам медичних установ на рівні зарплат соціально розвинених країн світу, таких, як Німеччина, Швеція, Англія, Фінляндія та інших.
Sufficient funding, not by inflationary, but by real money from medical workers, should provide for raising salaries for doctors, nurses, nurses and other employees of medical institutions at the level of wages of socially developed countries such as Germany, Sweden, England, Finland and others.

Завдяки проведеній лобістами роботі на сьогоднішній день проект вже підтримали більшість із країн, які безпосередньо впливають на його реалізацію, в т. ч. ФРН, як основний одержувач та споживач газу, а також Фінляндія та Швеція, через шельфові зони яких проходить маршрут газопроводу.
Due to the work done to date by lobbyists, the project has already been supported by most of the countries directly influencing its implementation, including the FRG as the main recipient and consumer of gas, as well as Finland and Sweden, as owners of shelf areas through which the pipeline route goes.