Приклади вживання Фіолетовими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Натюрморт з фіолетовими квітами.
Stiil life with an violette flowers.Перші два роки вони були фіолетовими.
Під синьо- фіолетовими каналами в Atlntik v 4.
Її очі були такими блакитними… майже фіолетовими.
Her eyes were so blue… Almost violet.Багато людей з фіолетовими очима- перфекціоністи.
Many people with violet eyes are perfectionists.Коли вони розтягуються більше, вони стають помаранчевими, а потім зеленими,синіми та фіолетовими.
As they are stretched more, they become orange, then green,blue, and violet.Букет нареченої з фіолетовими квітами і орхідеями, замовлення квітів в Києві.
Bridesmaid Bouquet with violet flowers and orchids, order flowers to the house in Kiev.Дівчата з легкою шкіроюпідуть на цей дизайн квітів тату з рожевими та фіолетовими чорнилами на спині.
Girls with light skin willgo for this design of the flower tattoo with pink and purple ink on their back.Це може бути темно-фіолетовими або багатих золотом, але він все одно буде виглядати ваш традиційне весільне плаття.
It may be rich gold or deep violet, but it will still resemble a traditional wedding gown.Як це робиться,легко зрозуміти на прикладі першого рядка з фіолетовими тонами з малюнка вище.
How this is done,it is easy to understand the example of the first line with the purple tones from the figure above.Це може бути темно-фіолетовими або багатих золотом, але він все одно буде виглядати ваш традиційне весільне плаття.
It may be rich gold or deep violet, however it will still resemble a traditional wedding dress.Кущ висотою 75 см з потужними пагонами і великими зеленими листками,злегка хвилястими по краях. Цвіте фіолетовими квітками.
Bush 75 cm tall with powerful shoots and large green leaves, slightlywavy at the edges. Blooms purple flowers.Його доповнюють білилами, фіолетовими вкрапленнями і найкраще його застосовувати для оформлення дитячих кімнат.
It is supplemented with whitewash, purple blotches and it is best to use it for the decoration of children's rooms.Залежно від сорту вони бувають жовтими, білими, помаранчевими,коричневими, фіолетовими, чорними, але найбільш поширені яскраво-червоні.
Depending on the variety, they are yellow, whitish, orange,brown, purple, black, but bright red are most common.Добре«працюють» контрастні комбінації: апельсини з фіолетовими, синіми кольорами або червоні троянди зі сливами, інжиром, виноградом.
Well"contrast" combinations work: oranges with purple, blue flowers or red roses with plums, figs, grapes.Проблема з загальними ультрафіолетовими/ фіолетовими діодами полягає в тому, що вони забезпечують лише приблизно 0. 5 до люменів 4 на ват.
The problem with common UV/violet diodes is that they provide only approximately 0.5 to 4 lumens per watt.Хоча вид має блакитні квіти, є сорти з білими,рожевими і фіолетовими пелюстками.[1] У Кореї білі квіти зустрічаються частіше.
Though the species has blue flowers, there are varieties with white,pink, and purple blooms.[5] In Korea, white flowers are more common.Цибулини округлі і плоско, з білими або фіолетовими загальними сухими лусочками, а також з рожево-коричневими або рожево-фіолетовими лусками зубчиків.
The bulbs are round and flat-rounded, with white or purple common dry scales, as well as pink-brown or pink-purple cloves scales.Ядро фісташки мигдалеподібної форми довжиною 1,5 см, покрите тонкою оболонкою зеленого забарвлення з фіолетовими боками. Ядро світло-зеленого кольору.
The kernel pistachio almond-shaped length 1,5 cm,covered with a thin shell green color with purple sides. The core of a light green color.Трикімнатна квартира з круглою вітальні, фіолетовими шторами і яскравою дитячої: так живе сім'я бухгалтера і гейм-тестера.
Two-bedroom apartment with a round living room, purple curtains and bright children's room: this is how the family of an accountant and game tester lives.Трикутні фронтони будівель на тікає в далечінь вулиці під синім небом,усипаним зірками здаються темно-синіми або фіолетовими, і там ще зелене дерево.
The gable-topped fronts of the houses in a street stretching away under a blue skyspangled with stars are dark blue or violet and there is a green tree.Повітряні іриси підморгують своїми чарівними фіолетовими очима, з повним правом стверджуючи, що з їх появою життя обов'язково стане ще краше й веселіше.
Air irises winking their magical violet eyes, rightfully claiming that their appearance is sure to become life more beautiful and fun.Для того щоб кухня вийшла затишною і гармонійною, доводиться постаратися,адже композицію з фіолетовими відтінками скласти не так вже й просто.
In order to make the kitchen cozy and harmonious, you have to try the modular purple kitchen,because the composition with the violet shades make up is not so simple.Якщо для ванної обрана меблі з насиченими фіолетовими фасадами, то стіни повинні бути світлими, при цьому вони можуть бути як контрастними, так і однотонними.
If the bathroom is selected furniture with rich purple facades, the walls should be light, while they can be both contrasting and monotonous.У рододендрона нескінченна палітра-квіти можуть бути білими і жовтими, фіолетовими і червоними, цвітіння починається з настанням весни і триває до самої осені.
The rhododendron endless palette-the flowers can be white and yellow, purple and red, flowering begins with the onset of spring and continues until autumn.На думку вчених, люди з фіолетовими спальнями є найменш відпочили з усіх, отримуючи в середньому нікчемні п'ять годин і 56 хвилин сну за ніч.
According to scientists, people with purple bedrooms are the least rested of all, receiving on average an insignificant five hours and 56 minutes of sleep per night.Оксамитове плаття з оксамитового оксамитового кольору, вишукано вишите фіолетовими пелюстками та пошарове з кристалами аметисту, троянди та бузку, доповнене подвійним шаром….
Midnight carbon purple velvet dress is intricately embroidered with violet petals and layered with amethyst, rose and lilac crystals, and complemented by a double layer….Високочастотні хвилі світла виглядають фіолетовими, низькочастотні хвилі світла- червоними, а частоти між ними виглядають жовтими, зеленими, жовтогарячими і так далі.
High-frequency light waves look violet, low-frequency light waves look red, and in-between frequencies look yellow, green, orange, and so on.Круглими фіолетовими маркерами на карті показані Історії- дослідницькі проекти, а також згруповані довкола певного сюжету матеріали, що супроводжують коментарі дослідників.
Round purple markers on the map show Stories- research projects, as well as grouped material around the plot accompanying the researchers' comments.Особливими серед романтичних композицій вважаються великі букети з фіолетовими квітами, наприклад, піоноподібними тюльпанами або трояндами, оформлені класичним чином або складені в вінтажну ємність.
Unique among romantic compositions are considered large bouquets with purple flowers, e.g. peony tulips or irises, decorated in the classical manner or stacked in a vintage container.
