Що таке ФІРМОВИЙ СТИЛЬ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• corporate style of the company
• corporate identity of the company

Приклади вживання Фірмовий стиль компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

З чого складається фірмовий стиль компанії.
What is the corporate style of the company.

Фірмовий стиль компанії: особливості та функції.
Corporate identity of the company: features and functions.

Розробити неймінг, логотип і фірмовий стиль компанії.
Development of naming, logo and corporate identity of the company.

Фірмовий стиль компанії не представимо без графічного дизайну.
Corporate identity can not be represented without graphic design.

Зазвичай корпоративна візитка відображає фірмовий стиль компанії.
Usually corporate business card reflects the corporate style of the company.

Фірмовий стиль компанії ще одна область, де використовується графічний дизайн.
Corporate identity is another area, which uses graphic design.

А також різні приємні дрібниці, які втілюють фірмовий стиль компанії,& amp; ndash;
As well as a variety of pleasant things that embody the corporate style,& amp; ndash;

Такі роботи проводяться, як правило, в тих випадках, коли змінюється фірмовий стиль компанії.
Such work is carried out, usually in cases where changing corporate identity.

Унікальний фірмовий стиль компанії допоможе вам просунути свій бізнес на новий рівень!
The unique corporate identity of the company will help you move your business to a new level!

Сучасний, практичний і зручний дизайн автосалону повинен підкреслювати фірмовий стиль компанії.
Modern, practical and convenient design showroom should emphasize the company's corporate identity.

Фірмовий стиль компанії, виконаний в індивідуальних тонах, зможе викликати набагато більше довіри у клієнта.
The corporate style of the company, made in individual colors, can cause much more confidence in the client.

На даному етапі створюють макет дизайну, який враховує логотип і фірмовий стиль компанії.
At this stage, create a layout design that takes into account the logo and corporate style of the company.

Нами був розроблений логотип і новий фірмовий стиль компанії, який вдало підкреслив розвиток компанії і її унікальність на ринку освітніх послуг.
We have developed a new eye-catching logo and company's corporate identity successfully highlighteing the development of the company and its uniqueness in the market of educational services.

Хустки з логотипом найчастіше носять співробітники однієї фірми, що підкреслює загальний фірмовий стиль компанії.
Shawls with a logo are most often worn by employees of the same company, which emphasizes the company's corporate identity.

Логотип несе в собі фірмовий стиль компанії і в подальшому відіграє свою роль в створенні сайту, в створенні дизайну сайту і багато чого іншого.
The logo carries the corporate style of the company and in the future plays its role in the creation of the site, in the design of the site and much more.

Постійна жага добиватися блискучих результатів неминуче призвела до розуміння того, що настав час удосконалювати й фірмовий стиль компанії.
Constant desire to gain brilliant results has inevitably led to the idea it is high time to improve the company's identity.

Старий фірмовий стиль компанії не відповідав духу сучасної, молодої та динамічної компанії, націленої на інновації та побудову дружніх стосунків з клієнтами та партнерами.
The old corporate identity did not corresponded to the spirit of modern, young and dynamic company, aimed at innovation and building friendly relations with clients and partners.

При розробці офісних меблів основну увагу ми приділяємо тому, щоб вироби були максимально функціональні, вписувалися в фірмовий стиль компанії і мали адекватну вартість.
When designing office furniture, we focus on the fact that the products are as functional as possible, fit into the corporate style of the company and have an adequate cost.

Саме айдентіка і брендинг, фірмовий стиль компанії сприяють вирішенню маркетингових задач будь-якої складності, а також створюють нові можливості для просування і розвитку бізнесу.
It Identity and Branding, corporate identity contribute to the solving of marketing tasks of any complexity, as well as create new opportunities for the promotion and development of business opportunities.

Промислова оригінальність, надійність, монументальність та увага до деталей- все це ми вклали в оновлений фірмовий стиль компанії DEZEGA.
Industrial originality and reliability. Severity and confidence. The monumentality and attention to detail- all of these Saatchi& Saatchi Ukraine was able to bring in the updated corporate identity for the company DEZEGA.

Для більш презентабельного оформлення ділових паперів та рекламного представлення Вашої організації розробляється фірмовий стиль компанії- сукупність графічних позначень та смислових форм, які об'єднуються спільною ідеєю.
For more presentable design of business papers and representation of your organization in advertisement the corporate style of the company- a set of graphic designations and semantic forms that are united by a common idea- is developed.

Тому професійний дизайн поліграфії повинен враховувати масу чинників: Вашу сферу бізнесу, специфіку рекламованого товару, аналіз стратегії конкурентів, фірмовий стиль компанії, умови і можливості друкарні.
Therefore the professional design of polygraphy has to consider the mass of factors: Your sphere of business, specifics of the advertized goods, the analysis of strategy of competitors, a corporate style of the company, a condition and a possibility of printing house.

Поєднання логотипу, а також кольорів, фактур, шрифтів і різних графічних елементів, витриманих в певних пропорціях- це і є фірмовий стиль компанії, завдяки якому можна запам'ятатися з першого разу і стати впізнаваним в подальшому.
The combination of the logo, as well as colors, textures, fonts and various graphic elements designed in certain proportions- this is the corporate identity of the company which you can be remembered the first time and become recognizable in the future.

Розробка фірмового стилю компанії або торгової марки;
Develop a corporate identity or brand;

Дизайн шрифтів для фірмового стилю компанії;
Font design for corporate identity;

Створення поліграфічної, рекламної та сувенірної продукції на основі фірмового стилю компанії.
Create printing, advertising and souvenir production based on the corporate identity of the company.

Створення фірмового стилю компанії і його відображення в брендбуці.
Corporate style development and its display in the brand book.

Єдність всіх елементів і називається фірмовим стилем компанії.
The unity of all elements and is called corporate identity.

Дизайн сайту поєднав у собі відображення асортименту продуктів та фірмового стилю компанії.
Site design combines a range of display products and corporate style.

Одним з найбільш ефективних інструментів для досягнення цього є розробка фірмового стилю компанії.
One of the most effective ways to achieve this is to develop a corporate identity.