Що таке ФІСКАЛЬНОМУ Англійською - Англійська переклад

• fiscal

Приклади вживання Фіскальному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дасть можливість робити довгострокові прогнози по фіскальному навантаженню в кожному окремому проекті.
This will give the opportunity to make long-term forecasts for the fiscal load in each individual project.

В фіскальному чеку зазначається сума нарахованих Бонусів і загальний баланс Бонусного рахунку Учасника.
In the fiscal receipt, the amount of awarded Bonuses is indicated as well as the total balance of the Member's Bonus Account.

У документі детально з'ясовуються плани адміністрації Трампа щодо скорочення прямої міжнародної допомоги у фіскальному 2018 році.
The document details how the Trump administration's plans to reduce direct foreign assistance would take place in fiscal year 2018.

У цьому фіскальному році всі державні програми будуть урізані на 10%, за винятком військових видатків, які скоротять на 5%.
In the coming fiscal year, government programs are being cut 10% across the board, with the exception of military outlays, which are being cut by 5%.

Він також підтвердив, що Porsche AG планує встановити новий рекорд з продажу, реалізувавши в 2011 фіскальному році понад 100 000 автомобілів.
The Porsche AG CEO confirmed that the company is aiming to set a new sales record of more than 100,000 vehicles in the 2011 fiscal year.

Вантажний трафік у 2014/2015 фіскальному році(FY) скоротився до 88 000 тонн, що становить менше 2% від проектної потужності залізниці- 5 млн. тонн на рік.
Freight traffic bottomed out at 88,000 metric tons in Fiscal Year(FY) 2014/2015, less than 2% of the railway's design capacity of 5 million tonnes per year.

Це перетворення буде продовжуватися і розвиватися протягом найближчих декількох років, з закінчення програми в 2016 фіскальному році",- додав Накагава.
This transformation is set to continue and develop over the next few years, with the program finishing in fiscal year 2016", Nakagawa closes.

Липня 2019 У наступному фіскальному році кількість засекречених позицій в державному оборонному замовленні буде істотно скорочено, що сприятиме проведенню прозорих конкурсних закупівель.
July 2019 In the next fiscal year, the number of classified positions in the state defense order will be significantly reduced, which will facilitate transparent competitive procurement.

Фіскальним для таких"РРО в смартфоні" буде режим роботи, який забезпечує реєстрацію розрахункових документів на фіскальному сервері контролюючого органу.
Fiscal for such“cash register in a smartphone" will be a mode of operation that ensures registration of settlement documents on the fiscal server of the controlling body.

З одного боку, ця процедура дозволяє істотно зекономити час і ресурси як платнику податків, так і фіскальному органу, але з іншого боку вона може стати знаряддям тиску на платників податків.
On the one hand, the procedure permits to save time and resources both for the taxpayer and the fiscal authority, but on the other hand, it can become an instrument of pressure on taxpayers.

Компанія із штаб-квартирою в Осаці, передбачає, що прибутки з індонезійського ринку зростуть на 40% від прогнозу поточного фінансового року до ¥50 млрд.($450 млн.) у фіскальному 2020 році.
The Osaka-based company anticipates Indonesia revenue growing 40% from this financial year's forecast to 50 billion yen($450 million) in fiscal 2020.

Макроекономічна стабілізаційна програма 1991 року, яка фокусувалася на грошово-кредитних політиках і строгому фіскальному контролі, успішно знизила рівень інфляції.
The macroeconomic stabilization program introduced in 1991, which focused on tight fiscal and monetary policies, has contributed to a controlled reduction in the rate of inflation.

Компанія Нагодувати дітей є дуже ефективною у своїх діях: 83% всіх витрат йдуть на програмні послуги, 13%- збір коштів, і лише 4% на адміністративні витрати у фіскальному 2007 році.
Feed The Children is very efficient in their operations with 83% of all Feed The Children's expenditures going to programme services, 13% to fundraising costs, and only 4% to administrative costs in fiscal year 2007.

Отже, політика збільшення мінімальної зарплати до адекватного рівня та посилення контролю за неформальною зайнятістю не просто виправдала себе у фіскальному сенсі, а й дала поштовх до зростання і детінізації економіки.
Therefore, policy of increasing the minimum wage to an adequate level and monitoring informal employment not only paid off in fiscal terms but also gave impetus to the growth and reducing the shadow economy.

У фіскальному 2015 році університет витратив на дослідження понад 454 млн. євро, а його портфель патентів на сьогодні налічує 586 активних груп(patent families), причому кожна представляє винахід, захищений у декількох країнах.
In fiscal 2015, the university's research spending exceeded €454 million, and its patent portfolio currently includes 586 active families, each one representing an invention protected in multiple countries.

Разом з тим фінансовий директор EA Блейк Джоргенсен підтвердив, що в 2019-му фіскальному році(тобто в період між 1 квітнем 2018 і 31 березнем 2019) компанія як і раніше має намір випустити новий шутер з серії Battlefield.
Then CFO of EA Blake Jorgensen(Blake Jorgensen) confirmed that in 2019 the fiscal year(i.e. between 1 April 2018 and 31 March 2019), the company still intends to release a new shooter game from the Battlefield series.

Майк Помпео також зазначив:“У Вашингтоні цього року відбулося те, що ми надали допомогу в галузі безпеки, оборони та 140 мільйонів доларів додаткової допомоги в сфері безпеки, як це було у фіскальному 2018 та 2017 роках.
MIKE POMPEO: What happened in Washington this year was that we provided $250 million worth of security assistance, defense assistance and $140 million or so of additional security assistance, just like happened in fiscal year'18 and fiscal year'17.

Бейкер також додав, що Вашингтон виділяє ще$335 млн у фіскальному 2016 році на підтримку української оборони, зокрема на тренування військовослужбовців, радари і комунікаційні системи, а також на радників, які будуть допомагати в боротьбі з корупцією.
Baker revealed that Washington has allocated an additional $335 million to Ukraine in the fiscal year 2016 for support of Ukrainian defense, especially for training, developing of radar and communication systems and assisting advisors that will help in the fight against corruption.

Фіскальне загальмування і проблеми, пов'язані зі скороченням для отримання реальних грошових потоків.
Fiscal drag and the problems associated with taking short cuts to derive real cash flows.

Фіскальне затягування було запланованим на 2010-2011 роки.
Fiscal tightening was scheduled for 2010- 2011.

Припиніть фіскальне знищення бізнесу!
Stop fiscal destruction of business!

Фіскальне адміністрування як наука і мистецтво/ В. Л.
Fiscal management as science and art[Fiskalne administruvannia yak nauka i mystetstvo].

Фіскальна зброя може бути ефективною, але вона вже широко використовується.
Tax weapon could be effective, but it is already used.

Підвищення фіскальної ефективності.
Enhance Physiological efficiency.

Фіскальної функції він не має.
It has no physiological function.

Податкова реформа не заміняє потреби у комплексній реформі Державної фіскальної служби.
Tax reform does not replace need for comprehensive reform of tax authorities.

Для одержання ідентифікаційного коду подається заява до Державної фіскальної служби.
Application for tax ID is submitted to the State Tax Office.

Анна Огренчук прокоментувала нюанси судових спорів між бізнесом і фіскальними службами.
Anna Ogrenchuk comments on the nuances in judicial disputes between businesses and tax authorities.