Приклади вживання Хакерською Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Net і піти з хакерською інструменту вони хотіли.
Хто і головне- що стоїть за хакерською атакою?
Morehacks Команда також повертається з хакерською інструмент для цієї дивовижної гри.
Morehacks team also returns with a hack tool for this awesome game.Відключення електроенергії в Україні було хакерською атакою.
Staog написаний мовою асемблера хакерською групою VLAD.
Якщо ви підключаєтеся до відкритого Wi-Fi, не повідомляючи його власника, згідно з місцевими законами,ця дія може вважатися хакерською атакою.
If you connect to an open Wi-Fi spot without notifying its owner, according to local laws,this action can be considered a hacker attack.Сайт тимчасово відключений в зв'язку з хакерською атакою.
The site is temporarily disabled In connection with hacker attacks.Пізніше розслідування Associated Press встановило, що Лобков був атакований хакерською групою Fancy Bear у березні 2015 року, за дев'ять місяців до того, як його повідомлення просочилися в інтернет.
The Associated Press found that Lobkov was targeted by the hacking group known as Fancy Bear in March 2015, nine months before his messages were leaked.У нас є тільки доступ до файлів,опублікованих для громадськості і не маємо контактів з хакерською групою, яка їх оприлюднила»,- сказав Ткачук.
We only have access to the files released to the public anddo not have contacts with the hacker group that released them,” Tkachuk said.З іншого боку, 26 жовтня 2016 року була опублікована начебто переписка помічника Президента РФ Владислава Суркова,здобута українською хакерською групою«КіберХунта».
On the other hand, on 26 October 2016, was published allegedly RF President's Assistant Vladislav Surkov's correspondence,got by the“CyberHunta” Ukrainian hacker group.Електронні листи, викрадені проукраїнською хакерською групою, вказують, що саме Корнілов пропонував інформацію й консультації політикам та іншим дійовим особам з Москви під час його попередньої роботи в фінансованому Росією науково-дослідному інституті в Києві.
Emails stolen by a pro-Ukrainian hacking group show how Mr. Kornilov offered information and advice to politicians and others in Moscow during his previous work at a Russian-funded research institute in Kiev.Обидві атаки використали шкідливий код Windows, який вперше був розроблений та використанийАгенцією національної безпеки США та викрадений хакерською групою, відомою як Shadow Brokers.
Both attacks made use of Windows exploits first discovered and used by the U.S.National Security Agency that were stolen by a hacking collective known as the Shadow Brokers.Спочатку американські слідчі виявили підозрілий Інтернет-трафік з адрес, що раніше використовувалися Russian Business Network-російською хакерською групою, яка продавала інструменти та програми для злому комп'ютерних систем уряду США.
The threat was initially detected by U.S. investigators who saw suspicious traffic coming from Internet addresses that had been used by the Russian Business Network,a Russian gang that has sold hacking tools and software for accessing U.S. government systems.Редакція вбачає зв᾽язок між хакерською атакою на сторінку прес-центру штабу АТО у Фейсбуці та електронну пошту та потраплянням персональних даних журналістів до списків"ДНР". Редакція нагадує, що 5 жовтня хакери зламали сторінку прес-центру штабу АТО у Фейсбуці та електронну пошту.
The editorial staff of the channel sees the link between the hacker attack on the email and Facebook page of the ATO Headquarters press center and putting personal data of journalists on the lists of“Donetsk People's Republic.” The editorial office recalls that the email and Facebook page of the ATO Headquarters press center were hacked on October 5.Раніше Росія заперечувала твердження країн, в тому числі України, іфірм з кібербезпеки, про те, що вона стоїть за масштабною глобальною хакерською програмою, яка включає спроби завдати шкоди економіці України і втручання в президентські вибори в США в 2016 році.
Russia has denied assertions by nations including Ukraine andWestern cyber-security firms that it is behind a massive global hacking program that has included attempts to harm Ukraine's economy and interfering in the 2016 U.S. presidential election.Наприклад, спостерігається зростання антиамериканського кібернаціоналістичного руху щоразу, коли США підвищують рівень загрози у відносинах з Китаєм.[1] Ці рухи часто включають кібератаки, наприклад,випадок з Китайським клубом орла, хакерською організацією, яка проводила так званий тайванський бліц, призначений для боротьби зі сходженням Чен Шуйбяна до влади.[2].
For instance, there is an increase in anti-American cyber nationalistic movement every time the U.S. elevated its threat level against China.[1] These movements often include cyber attackssuch as the case of the China Eagle Club, a hacker organization that carried out the so-called Taiwan Blitz designed to combat Chen Shui-bian's ascent to power.[10].Національна поліція України відкрила кримінальне провадження таініціює створення міжнародної слідчої групи у зв'язку з хакерською атакою на сайти кількох українських компаній, зокрема Burisma Holdins і студії"Квартал 95", яку ймовірно, здійснили спецслужби РФ.
The National Police of Ukraine have opened criminal proceedings andis initiating the creation of an international investigation team in connection with a hacker attack on the websites of several Ukrainian companies, in particular, Burisma Holdings and Studio Kvartal 95, which was probably committed by the Russian special services.Раніше Росія заперечувала твердження країн, в тому числі України, і фірм з кібербезпеки,про те, що вона стоїть за масштабною глобальною хакерською програмою, яка включає спроби завдати шкоди економіці України і втручання в президентські вибори в США в 2016 році.
Russia has previously denied assertions by Ukraine, the United States, other nations andWestern cyber-security firms that it is behind a massive global hacking program, which has included attempts to harm Ukraine's economy and interfering in the 2016 U.S. presidential election.Раніше Росія заперечувала твердження країн, в тому числі України, і фірм зкібербезпеки, про те, що вона стоїть за масштабною глобальною хакерською програмою, яка включає спроби завдати шкоди економіці України і втручання в президентські вибори в США в 2016 році.
In addition to this, Russia has denied assertions by countries including Ukraine andWestern cyber security firms that it is behind a massive worldwide hacking program that has included endeavors to target and harm Ukraine's economy and meddling in the 2016 U.S. presidential election.Хакерський погляд на життя звичайно важливий, але майстерність набагато більш важливиша.
The hacker attitude is vital, but skills are even more vital.Виявили складну хакерську кампанію, яку запустили із комп'ютерів в Китаї.
Discovered a sophisticated hacking campaign launched from computers in China.СБУ припинила діяльність міжнародного хакерського угруповання на викраданні коштів з рахунків іноземних банків.
SBU stops activity of international hacker group on stealing funds from foreign banks' accounts.Хакерські атаки на США можуть стати причиною військових дій.
Hack attacks on US could spark military action.Хакерське Anonymous планує знищити Facebook.
Hacker Group Anonymous to Destroy Facebook.З цієї самої причини сьогоднішня хакерська культура є вельми сильно Unix-сконцентрованою.
This makes today's hacking culture strongly focused on Unix.До аналогічних наслідків призвели публікації хакерського угруповання КіберБеркут наприкінці 2015 р.
Publication of the CyberBerkut hacker group at the end of 2015 attributed to similar effects;Недавня хакерська атака була тестовою.
DNC hack attack was just a test.Ми наче хакерська столиця світу».
We're like the hacking capital of the world.”.Хакерський екшн Watch Dogs тиждень роздають безкоштовно.
Hacking action Watch Dogs is free for a week.
