Що таке ХАКЕРСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• hacker
• hacking

Приклади вживання Хакерську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як виявити хакерську атаку?
How to detect a hacker attack?

В СБУ заявили, що зупинили хакерську атаку.
In the SBU stated that it stopped a hacker attack.

Виявили складну хакерську кампанію, яку запустили із комп'ютерів в Китаї.
Discovered a sophisticated hacking campaign launched from computers in China.

Ось чому я створила хакерську станцію.
That's why I created a hacking station.

У Польщі заявили, що втретє відбили російську хакерську атаку.
Poland says it repelled 3rd Russian hacking attack.

Американська прокуратура називає хакерську атаку найбільшою в історії США.
The Prosecutor calls a hacker attack the largest in U.S. history.

Росія заперечує, що спонсорує або заохочує будь-яку хакерську діяльність.
Russia has denied it sponsors or encourages any hacking activity.

Даний фільм розповідає нам про найбільшу хакерську конвенцію і про 20-ти річний досвід її використання.
A film about the world's largest hacking convention and its 20th year running.

Роботу Twitter і Spotify порушено через хакерську атаку.
Twitter and spotify services disrupted by cyber attack.

Наприклад, недавня новина про хакерську атаку на Uber- яскравий приклад порушення даного правила.
For example, the recent news about the hacker attack on Uber is a vivid example of a violation of this rule.

Поки невідомо, чи буде Denuvo видалено з Metro: Exodus через вдалу хакерську атаку.
For now, there is no information as to whether Denuvo will be removed from Metro: Exodus due to the successful hacking attack.

В 2001-му фінський філософ Пекка Хіманен пропагував хакерську етику на противагу Протестантській етиці праці.
In 2001, Finnish philosopher Pekka Himanen promoted the hacker ethic in opposition to the Protestant work ethic.

Через хакерську атаку з YouTube-каналу музичної платформи Vevo зникли десятки популярних музичних відео.
Due to the hacker attack, dozens of popular music videos disappeared from the YouTube channel of the Vevo music platform.

Пам'ятайте, що, як і у випадку вірусів, ніхто не дає 100% гарантії, що ви зможете зафіксувати хакерську атаку подібними способами.
Keep in mind just like with viruses, there is no 100% guarantee you will detect a hacker attack this way.

Фільм містить безліч посилань на кіберпанк і хакерську субкультуру, філософські та релігійні ідеї.
The film contains numerous references to the hacker and cyberpunk subcultures, as well as to various religious and philosophical ideologies.

У Національному банку України попереджають банки та інших учасників фінансового сектору про зовнішню хакерську атаку невідомим вірусом.
The national Bank of Ukraine warned banks and other participants in the financial sector on external hacker attack with an unknown virus.

Це включало в себе, в тому числі, втручання у вибори і хакерську атаку на міністерство оборони Данії і Бундестаг»,- також зазначала Т. Мей.
This included, inter alia, interference with elections and a hacker attack on the Danish Ministry of Defense and the Bundestag," adds T. May.

Так,"Нова пошта" повідомила, що тимчасово не може обслуговувати клієнтів через хакерську атаку на комп'ютерну систему компанії.
So,“New mail” reported that temporarily unable to serve customers due to a hacker attack on a computer system of the company.

Клінтон, у якій він закликав Росію здійснити хакерську атаку проти Демократичної партії та оприлюднити електронне листування колишнього державного секретаря США.
Clinton, in which he called on Russia to make a hacker attack against the Democratic Party and to publish the e-mails of former US Secretary of State.

Американська компанія Apple була змушена відключити сервіс для розробників додатків через хакерську атаку, говориться на сайті компанії.
The American company Apple was forced to disable a service for application developers because of a hacker attack, according to the company's website.

Microsoft звинуватила хакерську групу, яку вважають пов'язаною з російським урядом, в атаках на 16 спортивних і антидопінгових організацій по всьому світу.
Microsoft Corp has accused a hacking group, which has been linked to the Russian government, with targeting 16 sport and anti-doping organisations across three continents.

Також у двох з чотирьох росіян, які намагалися організувати хакерську атаку проти Організації по забороні хімічної зброї в Гаазі, виявили паспорти з послідовними номерами.….
Two of the four Russians who tried to organize a hacker attack against the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in The Hague discovered passports with sequential numbers.

Піратська партія США також виступає за науково-обґрунтовану політику, егалітаризм, меритократію і хакерську етику, а також повернення до корпоративної індивідуальності та добробуту.
The United States Pirate Party also advocates for evidence-based policy, egalitarianism, meritocracy and the hacker ethic as well as the rolling back of corporate personhood and corporate welfare.

Роками американські урядовці попереджали про"11 вересня в кіберпросторі"- хакерську атаку з катастрофічними наслідками на зразок відключення електромереж, загибелі людей та фізичних руйнувань.
For years, U.S. government officials have warned of a“cyber 9/11,” a catastrophic hacking attack that would bring down the electrical grid or cause death and physical destruction.

Раніше міністр оборони Нідерландів Анк Бейлевелд оголосила, що нідерландські спецслужби за підтримки британських колег змогли запобігти хакерську атаку чотирьох росіян на Організацію по забороні хімічної зброї(ОЗХО).
Earlier, the Minister of defence of the Netherlands ANK Bijleveld announced that the Dutch secret services with the support of the British colleagues were able to prevent a hacker attack four Russians to the Organization for the prohibition of chemical weapons(OPCW).

Внутрішнє розслідування дійшло висновку, що керівництво компанії добре знало про хакерську атаку 2014 року, але не вжило необхідних заходів щодо вивчення ситуації і не стали домагатися розслідування.
The investigation concluded that the company knew about the hacker attack in 2014, but failed to take necessary steps to study the situation and did not pursue an investigation.

Неофіційні сайти для скачування Android-додатків можуть містити хакерську версію гри Andry Birds Space, що дозволяє кібершахраїв взяти смартфон під повний контроль.“Троян” під назвою Kongfu-L.
Unofficial sites to download Android-application may contain a hacker version of the game Andry Birds Space, which allows cyberhawks to take full control of your smartphone.“Trojan” called Kongfu-L.

Visma вирішила публічно розповісти про атаку, щоб підвищити обізнаність про хакерську кампанію, яка відома як Cloudhopper та націлена на постачальників технологічних послуг і програмного забезпечення з метою дістатися до їхніх клієнтів.
Visma took the decision to talk publicly about the breach to raise industry awareness about the hacking campaign, which is known as Cloudhopper and targets technology service and software providers to reach their clients.

Що Visma прийняла рішення публічно оголосити про порушення, для того щоб підвищити обізнаність про хакерську кампанію, яка відома як Cloudhopper, та націлена на постачальників технологічних послуг та програмного забезпечення для того, щоб дістатись до їхніх клієнтів.
Visma took the decision to talk publicly about the breach to raise industry awareness about the hacking campaign, which is known as Cloudhopper and targets technology service and software providers to reach their clients.